2.2 Нумерация и символьная маркировка Логистических единиц

Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
Раздел 2.2:
Нумерация и символьная маркировка
Логистических единиц
Содержание
2.2.1 Введение ....................................................................................................... 3
2.2.2 Определение и идентификация логистических единиц ....................... 3
2.2.2.1 Элементные строки, применяемые к логистическим
единицам ............................................................................................................... 4
2.2.2.1.1. Идентификация товарных единиц, содержащихся в
логистических единицах AI (02) и AI (37) ..................................................... 4
2.2.2.1.2 Логистические размеры: AI (33nn), (34nn), (35nn), 36nn) ............ 4
2.2.2.1.3 Номер накладной груза: AI (401) .................................................... 4
2.2.2.1.4 Идентификационный номер груза: AI (402) ................................. 4
2.2.2.1.5 Код маршрута: AI (403) ..................................................................... 4
2.2.2.1.6 "Груз для, Поставка для" EAN.UCC Глобальный Адресный
Номер: AI (410) ................................................................................................. 4
2.2.2.1.7 "Груз для, Поставка для, Переслать"- EAN.UCC Глобальный
Адресный Номер: AI(413) ............................................................................... 5
2.2.2.1.8 "Груз для, Поставка для" Почтовый код в пределах одной
страны: AI (420) ................................................................................................ 5
2.2.2.1.9 "Груз для, Поставка для" Почтовый код с трехзначным кодом
страны по ISO: AI (421) ................................................................................... 5
2.2.3 Особые случаи ............................................................................................. 6
2.2.4 Логистические этикетки EAN.UCC ........................................................... 6
2.2.4.1 Сфера .......................................................................................................... 6
2.2.4.2 Концепции ................................................................................................. 6
2.2.4.2.1 Поток логистической информации ............................................... 6
2.2.4.2.2. Представление информации ......................................................... 7
2.2.4.2.3 Особая структура символа штрихового кода ............................. 7
2.2.4.2.4 Идентификация логистических единиц ........................................ 7
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 1
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
2.2.4.3 Дизайн этикетки ....................................................................................... 8
2.2.4.3.1 Разделы поставщика, покупателя и грузоперевозчика ............. 8
2.2.4.3.1.1 Раздел поставщика ....................................................................... 8
2.2.4.3.1.2 Раздел покупателя ........................................................................ 8
2.2.4.3.1.3 Раздел грузоперевозчика ............................................................ 8
2.2.4.3.2 Символ штрихового кода и макет интерпретации, читаемой
человеком ......................................................................................................... 8
2.2.4.3.3 Размеры этикетки ............................................................................. 9
2.2.4.4 Технические спецификации ................................................................... 9
2.2.4.4.1. Штриховые коды ............................................................................. 9
2.2.4.4.1.1 Объединение ............................................................................... 9
2.2.4.4.1.2 Х-размер (коэффициент увеличения символа) ..................... 9
2.2.4.4.1.3 Высота штрихового кода ......................................................... 10
2.2.4.4.1.4 Спокойные зоны ......................................................................... 10
2.2.4.4.1.5 Направление и расположение .................................................. 10
2.2.4.4.1.6 Интерпретация, читаемая человеком ..................................... 10
2.2.4.4.2. Текст ................................................................................................. 10
2.2.4.4.2.1 Простой текст. ............................................................................. 10
2.2.4.4.2.2 Интерпретация символов, читаемая человеком .................. 10
2.2.4.4.2.3 Заголовки данных ...................................................................... 11
2.2.4.4.3 Расположение этикетки ................................................................... 11
2.2.4.4.3.1 Коробки, не превышающие 1 метра в высоту ......................... 12
2.2.4.4.3.2 Поддоны, не превышающие 1 метра в высоту ........................ 13
2.2.4.4.3.3 Предметы, превышающие 1 метр в высоту ............................. 13
2.2.4.5 Примеры этикеток .................................................................................... 14
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 2
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
2.2.1. Введение
Логистическая единица это отдельный объект любого содержания, предназначенный для
транспортировки и/или хранения, который обрабатывается по всей цепи снабжения товарами.
Отслеживание и трассировка логистических единиц в цепи снабжения является главным
приложением системы EAN.UCC. Сканирование стандартного идентификационного номера,
указанного на каждой логистической единице, позволяет индивидуально отслеживать и
трассировать физическое передвижение товарных единиц, обеспечивая связь между физическим
передвижением единиц и соответствующим потоком информации. Это также открывает
возможность осуществления широкого диапазона приложений, такие как обработка на
перевалочных складах, составление маршрута груза, автоматическое получение груза и т.д
Логистические единицы идентифицируются стандартным идентификационным номером
EAN.UCC, называемым Серийный Грузовой Контейнерный Код (SSCC). Номер SSCC
обеспечивает идентификацию логистических единиц уникальным номером во всем мире.
Прилагаемая информация, такая как, например, номер груза AI (401), может быть дополнительно
закодирована с помощью международно-согласованной структурой данных и символикой
штрихового кода, которая позволяет осуществлять однозначную интерпретацию.
Таблица 2.2.1-1
Логистические
единицы
Идентификация
груза
Идентификация
логистической
единицы
Необязательные
атрибуты
логистических
единиц
2.2.2 Определение и идентификация логистических единиц
Логистическая единица это отдельный объект любого содержания, предназначенный для
транспортировки и/или хранения, которой обрабатывается по всей цепи снабжения товарами.
Идентификация и символьная маркировка логистических единиц позволяет применение
огромного числа пользовательских проиложений. В частности, номер SSCC обеспечивает связь
между физическими логистическими единицами и информацией, относящейся к ним, которая
передается коммерческим партнерам по средствам EDI (Электронный Обмен Данными).
Элементная строка Серийного Грузового Контейнерного Кода AI (00) применяется для
идентификации логистических единиц (см. Раздел 3.6.1). Каждой отдельной логистической
единице присваивается уникальный номер, который не меняется на протяжении всего периода
существования логистической единицы. Правило для присвоения SSCC гласит, что отдельный
номер SSCC может быть присвоен вторично, только по истечению одного года с момента
отправки товара поставщиком (стороны, присваивающий код SSCC) своим коммерческим
партнерам. Однако, превалирующие управленческие или отраслевые требования могут
увеличить данный период.
В принципе, номер SSCC предоставляет уникальный ключ, который может быть применен в
качестве доступа к информации, относящейся к логистическим единицам и содержащейся в
компьютерных файлах. Однако, атрибуты (например, информация о грузе, логистический вес),
относящиеся к логистическим единицам, также доступны в виде стандартной Элементной
Строки.
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 3
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
2.2.2.1 Элементные строки, применяемые к логистическим единицам
Применение информации об атрибутах логистических единиц необязательно. Однако, в случае
ее применения, дополнительная информация должна быть обработана вместе с номером
SSCC, который идентифицирует логистические единицы.
2.2.2.1.1 Идентификация товарных единиц, содержащихся в логистических
единицах: Идентификаторы Применения - AI (02) and AI (37)
Когда логистическая единица является группировкой товарных единиц, иногда желательно
указать Глобальный Номер Товарной Единицы (GTIN™) товара, содержащегося в группе с
номером SSCC. Элементная Строка с Идентификатором Применения AI (02), которая в
обязательном порядке объединяется с Идентификатором Применения AI (37), может
применена только к тем логистическим единицам, которые сами не являются товарными
единицами и только тогда, когда товарные единицы, которые содержатся внутри логистической
единицы, имеют один и тот же номер GTIN.
2.2.2.1.2 Логистические размеры: AI (33nn), (34nn), (35nn), (36nn)
Система EAN.UCC предоставляет стандартные Элементные Строки для представления
логистического веса и размера в метрических и других единицах измерения. В принципе, только
один отдельный логистический размер должен применяться к определенной логистической
единице только в одной единице измерения. Однако, использование одной характеристики
товара в нескольких единицах измерения, не препятствует корректной обработке
передаваемых данных.
2.2.2.1.3 Номер накладной груза: AI (401)
Номер накладной, AI (401), идентифицирует логистический набор товаров (состоящего из
одного или более физических объектов), который был передан экспедитору груза для
транспортировки его как целого. Номер накладной, AI (401) должен быть присвоен или
экспедитором груза, или перевозчиками, действующими в качестве экспедиторов груза, или
грузоотправителем, но только в случае предварительного согласия экспедитора
2.2.2.1.4 Идентификационный номер груза: AI (402)
Идентификационный номер груза (Счет за Погрузку) присваивается грузоотправителем. Это
глобальный, уникальный номер, который идентифицирует логическую группу физических
единиц при транспортировке груза. Он также может быть применен как средство ссылки на
информацию для всех сторон транспортной цепи, в таких сообщениях как EDI (Электронный
Обмен Данными), в котором он может применяться в качестве ссылки на груз и/или на список
перевозимых товаров.
2.2.2.1.5 Код маршрута: AI (403)
Код маршрута, AI (403), присваивается отдельным перевозчиком. Он предназначен для
адаптации ранее принятых международных многосекторных решений. Код маршрута, AI (403)
не должен применяться для кодирования информации, которую можно кодировать отдельным
идентификатором применения AI (таких как AI (420) – «доставить» почтовый код).
2.2.2.1.6 «Груз для – Поставка для»
Номер: AI (410)
EAN.UCC глобальный адресный
Данная элементная строка была задумана с целью реализовать автоматическую сортировку
логистических единиц, применяя Глобальный Адресный Номер (GLN) компании EAN.UCC.
2.2.2.1.7 «Груз для – Поставка для - Переслать»
Адресный Номер: AI (413)
EAN.UCC Глобальный
Данная элементная строка была задумана с целью реализовать прохождение логистических
единиц в перевалочном складе (сортировочном), применяя Глобальный Адресный Номер
(GLN) компании EAN.UCC. Она применяется в сочетании с элементной строкой AI (410), чтобы
указать сортировщику конечное назначение логистической единицы.
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 4
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
2.2.2.1.8 «Груз для – Поставка» Почтовый код в пределах одной страны: AI
(420)
Данная элементная строка была задумана с целью реализовать автоматическую сортировку
логистических единиц, применяя почтовый код в пределах одной страны.
2.2.2.1.9 «Груз для – Поставка» Почтовый
страны по ISO: AI (421)
код с трехзначным кодом
Данная элементная строка была задумана с целью реализовать автоматическую сортировку
логистических единиц, применяя почтовый код. Так как почтовый код дополняется кодом
страны по ISO, он имеет международное применение.
2.2.3 ОСОБЫЕ СЛУЧАИ
Логистические единицы, которые необходимо отдельно трассировать и отслеживать во всей
цепи поставок, требуют уникальные идентификационные номера. Номер SSCС предоставляет
такой идентификационный номер.
Поскольку каждой логистической единице необходим личный, уникальный номер SSCС,
нецелесообразно предварительно печатать символ штрихового кода, содержащий SSCС, на
упаковке логистической единицы. Более разумный подход состоит в создании этикетки, которая
может быть наклеена на логистическую единицу, при ее формировании.
Далее, логистическая единица может также являться товарной единицой, и, следовательно,
предметом спецификаций системы EAN.UCC для товарных единиц (см. Раздел 2.1). В этом
случае будет целесообразно создать единую этикетку, содержащую всю необходимую
информацию.
EAN International и UCC (Uniform Code Council), совместно с представителями- производителями,
розничными торговцами, перевозчиками и членами-организациями EAN разработали
добровольный стандарт применения символа штрихового кода на логистической этикетке Логистическая Этикетка EAN.UCC. Номер SSCC и его применение к логистическим единицам
является главной функцией Логистической Этикетки EAN.UCC.
2.2.4 Логистическая Этикетка EAN.UCC
Спецификации, приведенные ниже, образуют основу всех EAN.UCC логистических этикеток.
Другие разделы, из которых наиболее значимыми является Раздел 3.0 «Определения
Элементных Строк», и Раздел 5.3 «Спецификации символики UCC/EAN-128», должны читаться
вместе с нижеследующими параграфами.
2.2.4.1 Сфера
Эти спецификации детализируют структуру и компоновку EAN.UCC логистической этикетки.
объяснима и точно определенна. Акцент делается на основные требования практического
применения в среде свободной торговли. Основные темы включают:

однозначную идентификацию логистических единиц

корректное отображение текста и информации, читаемой машиной

требования к информации, предъявляемые основными партнерами в цепи снабжения –
поставщиками, покупателями и перевозчиками

технические параметры,
интерпретацию этикеток
которые
гарантируют
систематическую
и
стабильную
2.2.4.2 Концепции
2.2.4.2.1 Поток логистической информации
По мере движения логистической единицы в цепи снабжения, происходит ряд событий,
определяющих информацию, которая относится к товарным единицам. Вся цепь снабжения,
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 5
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
состоящая из процесса производства, распределение конечных продуктов, перевозки и
размещения их на товарном рынке, добавляют слои информации, относящейся к
логистическим единицам.
Например, физическое содержание единицы, обычно определяется на конечном этапе
распределения продуктов. Поэтому, на этапе идентификации логистической единицы ее можно
рассматривать как цельный объект. Другие элементы информации, как, например, пункт
конечной доставки или содержание груза, состоящего из набора различных товарных единиц,
могут оставаться неизвестными впоследствии. В торговых связях, различные элементы
информации обычно известны и применяются поставщиком, грузоперевозчиком и покупателем.
Таблица 2.2.4.2.1 – 1
ПОСТАВЩИК
Производитель &
Дистрибьютер
ПЕРЕВОЗЧИК
Перевозка грузов
ПОКУПАТЕЛЬ
Распределение &
Продажа
2.2.4.2.2 Представление информации
Информация, представленная на логистических этикетках, имеет две основные формы.
Информация, предназначенная для применения человеком, состоит из текстов и рисунков.
Машинная информация предназначена для автоматического считывания данных. Штриховые
символы являются машиночитаемыми и являются безопасным и эффективным методом для
передачи структурированных данных, в то время как тексты предоставляют общий доступ к
основной информации в любом месте всей цепи движения товаров. Оба метода добавляют
значимость логистическим этикеткам и обычно располагаются на одной и той же этикетке.
Логистическая EAN.UCC имеет три раздела. Верхний раздел содержит информацию в
свободном формате. Средний раздел содержит текстовую информацию и интерпретацию
символов штрихового кода, читаемую человеком. Нижний раздел содержит символы
штрихового кода.
2.2.4.2.3 Особая структура символа штрихового кода
Символика UCC/EAN – 128 является стандартом штрихового кода для логистических этикеток
EAN/UCC. Эта символика, которая используется исключительно для структур данных,
определенных системой EAN.UCC, является подмножеством символики Code 128, наиболее
усовершенствованной, безопасной, и экономной по площади буквенно-цифровой символикой.
Форматы данных содержат Элементные Строки и их Идентификаторы Применения (см. Глава
3). Каждый идентификатор применения (AI) это префикс, состоящий из двух, трех или четырех
цифр, которые определяют смысл последующих полей данных. Идентификаторы AI позволяют
отобразить данные в символах штрихового кода в формате, который обеспечивает
однозначную и безопасную интерпретацию при сканировании.
2.2.4.2.4 Идентификация логистических единиц
Серийный Грузовой Контейнерный Код (SSCC) является единственным обязательным полем
для всех логистических этикеток. Код SSCC это уникальный идентификационный номер для
каждой конкретной логистической единицы. Код SSCC отображается идентификатором AI (00)
и, в принципе, является достаточным для всех логистических приложений.
Код SSCC действует как указатель на информацию в средах, где применяется Электронный
Обмен Данными (EDI) для передачи детальной информации о логистической единице или,
когда информация уже находится в базе данных.
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 6
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
Однако, даже когда EDI не доступен в каждой точке цепи движения товаров или когда
существует необходимость только в части информации, некоторые элементы информации
желательно изображать в виде штрихового кода. Каждый из этих элементов указывается
Идентификаторами Применения.
2.2.4.3 Дизайн Этикетки
Макет логистической этикетки группирует
информацию в три логических раздела, для
поставщика, покупателя и грузоперевозчика. Каждый раздел этикетки может быть применен
вовремя в различных местах, как только соответствующая информация становится известна.
Дополнительно, в каждом разделе символы штрихового коды отделяются от текстовой
информации и тем самым облегчают отдельную обработку, производимую машиной и
человеком.
Организация, ответственная за печатание и применение этикетки, определяет содержание,
формат и размеры этикетки. Номер SSCC является единственным обязательным элементом
для всех логистических этикеток EAN.UCC. Другая информация, при необходимости, должна
соответствовать спецификациям этого документа и правильно использовать Идентификаторы
Применения.
2.2.4.3.1 Разделы поставщика, покупателя и грузоперевозчика
Раздел это логически сгруппированная информация, которая обычно становится известной в
определенное время. Существуют три раздела логистической этикетки, каждый их которых
представляет одну информационную группу. Обычный порядок разделов сверху вниз:
грузоперевозчик, покупатель и поставщик. Однако, данный порядок может меняться в
зависимости от размера логистической единицы и от вида бизнес-приложения.
2.2.4.3.1.1 Раздел поставщика
Данный раздел содержит информацию, которая обычно известна во время упаковки товара
поставщиком. Здесь применяется номер SSCC, в качестве идентификатора единицы вместе с
глобальным номером товарной единицы (GTIN), если он используется.
Может применяться и другая информация, которая может представлять особый интерес для
поставщика, а также может быть полезна покупателю и грузоперевозчику. Она включает
информацию, относящуюся к товару, как например, вариант товара, даты: изготовления,
упаковки, истечения срока, срок годности; а также серийный номер, номер лота, партии.
2.2.4.3.1.2 Раздел покупателя
Данный раздел содержит информацию, которая обычно известна, при заказе и его выполнению
поставщиком. Такого рода информация содержит: место назначения груза, номер заказа и
индивидуальная информация покупателя о маршруте и обработке товара.
2.2.4.3.1.3 Раздел грузоперевозчика
Данный раздел содержит информацию, которая обычно известна, при погрузке товара и
обычно относится к его перевозке. Такого рода информация содержит: почтовый код места
доставки груза AI (420),
номер накладной AI (401) и индивидуальная информация
грузоперевозчика о маршруте и обработке товара.
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 7
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
2.2.4.3.2 Символ штрихового кода и макет интерпретации, читаемой
человеком
Штриховые коды расположены в нижней части каждого раздела, в то время как текст
расположен в его верхней части. Такое расположение, при необходимости, облегчает доступ к
каждой компоненте.
Рисунок 2.2.4.3.2 – 1
Структурированная &
Произвольная форма
текста
TEXT TEXT TEXT TEXT TEXT TEXT
DATA1:
0101
DATA2: 2323
Символ штрихового
кода
( AI 1 )
0 1 0 1 ( AI 2 )
2323
2.2.4.3.3 Размеры этикетки
Физические размеры этикетки определяются разработчиком этикетки, но размер этикетки
должен соответствовать требованиям, предоставляемым к данным, во всех разделах этикетки.
Факторы, влияющие на размеры этикетки, включают количество требуемых данных,
содержание и Х-размер применяемых штрих кодов и размеры самой логистической единицы.
Стандартные форматы A6 (105 mm x 148 mm) или 4 х 6 дюймов являются наиболее
распространенными размерами этикетки и удовлетворяют большинству требований. Другие
размеры, обычно являются вариациями, обусловленные требуемыми данными или размером
логистической единицы. В качестве руководства пользователю, ширина этикетки должна
оставаться константной 105 mm (4’’), в то время как высота этикетки меняется в зависимости от
необходимых данных.
2.2.4.4 Технические спецификации
2.2.4.4.1 Штриховые Коды
Символика EAN/UCC – 128 должна применяться ко всем штриховым кодам, отображенных на
логистических этикетках копании EAN/UCC.
2.2.4.4.1.1 Объединение
Объединение является эффективным средством для представления нескольких Элементных
Строк одним штриховым кодом, с целью экономии площади этикетки и по возможности
оптимизировать операции сканирования. Исключением является номер SSCC – идентификатор
логистических единиц и основной элемент этикетки. Так как рекомендуется печатать символ
штрихового кода номера SSCC с максимальным Х-размером, то объединение неосуществимо
на этикетках стандартной ширины.
2.2.4.4.1.2 Х-размер (коэффициент увеличения символа)
В прошлом, термин «коэффициент увеличения символа» широко использовался для
определения размера штрихового кода. Этот метод основывался на понятии номинального
размера (100%), который был прямо связан с понятием Х-размера (ширина самого узкого
штриха). С января 2000 года было принято решение использовать Х-размер для указания
допустимых размеров символа (смотри Раздел 5.4).
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 8
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
Рекомендуемый интервал Х-размера находится между 0.495 мм (0.0195 дюйма) и 0.94 мм
(0.037 дюйма). Если используется этикетка стандартной ширины, то максимальный Х-размер
для символа, кодирующего номер SSCC, составляет 0.94 мм (0.037 дюйма).
Надежность сканирования будет повышаться при выборе большего размера Х-размера.
Однако, если необходимая информация не может быть расположена на доступной площади,
то можно применять меньший Х-размер. В любом случае, Х-размер не должен быть меньше
0.250 мм (0.00984 дюйма). Использование меньших размеров символа сокращает дистанцию
для чтения, и усложняют поддержание производства качественных символов.
2.2.4.4.1.3 Высота штрихового кода
Более высокие символы являются наиболее подходящими объектами для чтения.
Рекомендуемая высота штрихового кода не менее 32 мм (1.25’’) предпочтительна для символа
штрихового кода, представляющего номер SSCC. Предусмотрен 2-х летний переходной период
для отказа от прежней минимальной высоты символа в 27 мм (1.1’’). Ограниченная площадь
может не позволить печать штрихового кода рекомендованной высоты, но в любом случае его
высота не должна быть меньше 13 мм (0.5’’).
2.2.4.4.1.4 Спокойные зоны
Штриховые коды должны быть напечатаны вместе со спокойными зонами спереди и сзади,
шириной не менее 10 модулей.
2.2.4.4.1.5 Направление и расположение
Ориентация символа штрихового код, используемого на логистической единице, выглядит в
виде «забора». Иными словами, штрихи и пробелы располагаются перпендикулярно основе, на
которой стоит логистическая единица. Во всех случаях, символ SSCC размещается на самой
нижней части этикетки.
2.2.4.4.1.6 Интерпретация, читаемая человеком
В качестве запасного ввода информации и помощи для диагностики, читаемая человеком
интерпретация каждого символа штрихового кода должна быть представлена под или над
штриховым кодом. Она включает Идентификаторы Применения, содержание данных и
контрольные цифры полей данных, но не показывает специальные символы и контрольную
цифру символа.
Чтобы облегчить клавиатурный ввод, идентификаторы применения должны быть отделены от
данных и заключены в скобки.
Данная интерпретация должна быть не менее 3 мм в высоту и иметь отчетливый вид,
располагаться желательно под символом.
и
2.2.4.4.2 Текст
2.2.4.4.2.1 Простой текст
Часто, для размещения на этикетке требуется текст, для которого не существует эквивалента
штрихового кода. Имя и адрес отправителя и получателя являются типичными примерами.
Любая отдельная компания может пожелать добавить к этикетке специальный текст, например:
логотип компании. Все тексты должны быть отчетливыми и иметь высоту не менее 3 мм.
2.2.4.4.2.2 Интерпретация символов, читаемая человеком
Интерпретация символов, читаемая человеком, является текстом, предназначенным для
поддержки ручных операций и облегчения клавиатурного ввода в систему. Это эквивалент
элементов данных, отображаемых в штриховых кодах, состоящий из заголовков и содержания
данных. Содержание данных должна быть не менее 7 мм. Если между торговыми партнерами
не согласован язык текста, то заголовки данных печатаются на английском языке. По
усмотрению разработчика этикетки может быть добавлен второй язык. Идентификаторы
Применения не включаются в интерпретацию.
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 9
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
2.2.4.4.2.3 Заголовки данных
Заголовки данных являются стандартными сокращениями описания полей данных,
используемые в интерпретации для обозначения кодируемых данных. Они применяются как
префиксы к интерпретации, читаемой человеком, для поддержания ручной интерпретации
полей данных. Они могут также применяться совместно с другим текстом или штриховым кодом
для выяснения содержания, как, например, слово «от» прилагается к адресу отправителя.
Все заголовки данных описаны в Разделе 3.А.4.
2.2.4.4.3 Расположение этикетки
Каждый отдельный объект, или товарная или логистическая единица, должна иметь, по крайней
мере, один символ штрихового кода. Этот символ должен находиться, как минимум, на
расстоянии 50 мм (2’’) от вертикального ребра. Две этикетки (или два символа штрихового кода)
должны быть прикреплены к двум смежным граням Логистического объекта; одна на короткой
стороне, а другая справа на длинной (тогда в оптовых складах всегда можно развернуть
предмет, так, чтобы была видима одна этикетка).
Рисунок 2.2.4.4.3 – 1
Две этикетки на смежных сторонах: одна на
Короткой стороне, а другая справа на
длинной
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 10
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
2.2.4.4.3.1 Коробки, не превышающие 1 метра в высоту
Для картонных коробок или других предметов, высотой менее одного метра (39 дюймов),
этикетки должны быть расположены так, чтобы нижняя грань номера SSCC, была не ниже 32
мм (1.25 дюйма.) от основания коробки и 19 мм (0.75 дюйма.) от вертикального края.
Если коробка уже была отмечена символами штрихового кода ( EAN-13, UPC-A, ITF-14или
UCC/EAN–128), предназначенные для идентификации товарных единиц, то логистическая
этикетка должна быть расположена таким образом, чтобы не перекрывать уже существующий
штриховой код. Предпочтительно, чтобы этикетка, в этом случае, располагалась на той же
стороне, что и штриховой код таким образом, чтобы сохранить последовательное
горизонтальное расположение.
Рисунок 2.2.4.4.3.1 – 1
2.2.4.4.3.2 Поддоны, не превышающие 1 метра в высоту
На поддонах, не превышающих по высоте 1 метра, символы должны быть нанесены как можно
выше, но не более 800 мм (32 дюйма) от основания.
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 11
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
2.2.4.4.3.3 Предметы, превышающие 1 метр в высоту
Для поддонов и предметов, чья высота превышает высоту в 1 метр, этикетки располагаются на
высоте между 400 mm (16 дюймов) и 800 mm (32дюйма) от основания предмета, и не ближе
чем 50 mm (2 in.) от вертикального ребра.
Рисунок 2.2.4.4.3.3 – 1
h < 800 mm
(32”)
h>
400 mm
(16”)
x
x> 50 mm
(2”)
x
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 12
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
2.2.4.5 Примеры этикеток
Рисунок 2.2.4.5-1
Основная этикетка: SSCC
( 00) 006141411234567890
Рисунок 2.2.4.5 – 2
Этикетка с разделами Поставщика и Перевозчика
FROM
TO
BIG
SUPPLIER
th
5 AVENUE
NEW YORK
USA
BRUSSELS
GREAT VALUE
8163 NEW CAJUN
MKTS.
DAYTON, OHIO
RD.
USA
45458
SHIP TO POST 45458
B/L 853930
PRO 2895769860
( 420) 45458
SSCC
0 0614141 123456789 0
( 00) 006141411234567890
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 13
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
Рисунок 2.2.4.5 – 3
Этикетка с разделом Поставщик и соединенными данными
GRAND SUPPLIER COFFEE
SSCC
0 0614141 1234567890
CONTENT
00614141000418
BEST BEFORE (ddmmyy)
14.02.00
COUNT
20
BATCH
4512XA
(02)00614141000418(15)000214(10)4512XA(37)20
( 00) 006141411234567890
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 14
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.
Основные EAN.UCC спецификации
Нумерация и символьная маркировка грузов
Рисунок 2.2.4.5 – 4
Этикетка с разделами Поставщик, Покупатель и Перевозчик
FROM
TO
BIG SUPPLIER
92 ROYAL ST.
NEW YORK
USA
GREAT VALUE
8163 NEW CAJUN
MKTS.
DAYTON, OHIO
RD.
USA
45458
SHIP TO POST 45458
B/L 853930
CONSIGNMENT 541234550127501
(420)45458(401)541234550127501
PO: 345-896779-0
Zone: 4
DWCP: 9684584-23
STORE # 49
SHIP TO LOC
0614141000531
( 410) 0614141000531
SSCC
0 0614141 123456789 0
(00)006141411234567890
Январь 2004 – Версия 5.0
Раздел 2.2 - Страница 15
© Copyright 1999-2004 EAN International и Uniform Code Council, Inc.