Инструкция по монтажу на настенные фанкойлы HW

ФЭНКОЙЛЫ НАСТЕННОГО МОНТАЖА
HW 070-180
Инструкции по эксплуатации
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
______________________________________________________________________________________________
Перед началом эксплуатации аппарата внимательно изучите приведенные
инструкции и соблюдайте указанные меры предосторожности. Выполняйте
эксплуатацию аппарата надлежащим образом.
Все инструкции, приведенные в данном разделе, относятся к правилам техники
безопасности.
Обеспечьте соблюдение безопасных условий эксплуатации.
В
данной
инструкции
термины
«ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ»
«ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» имеют следующее значение:
и
________________________________________________________________________________________________
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Данный знак означает, что следствием ненадлежащего выполнения операций
могут явиться случаи серьезного травматизма пользователя, в том числе и с
летальным исходом.
________________________________________________________________________________________________
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Данный знак означает, что ненадлежащее выполнение операций может повлечь
за собой случаи травматизма пользователя или повреждение предметов
материальной собственности.
________________________________________________________________________________________________
2
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
______________________________________________________________________________________________
Треугольный знак указывает на действие условий ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ или
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ.
______________________________________________________________________________________________
Данный знак указывает на наличии запрещения на проведение операций.
Запрещение выполнения операции показывается как с помощью символа, так и
с помощью пояснительного текста, размещенного поблизости от него.
______________________________________________________________________________________________
Данный знак указывает на инструкции, относящиеся к операциям, которые не
должны выполняться пользователем.
________________________________________________________________________________________________
ОПАСНОСТЬ
________________________________________________________________________________________________
Не пытайтесь выполнить монтаж кондиционера самостоятельно.
Обратитесь за консультацией к сервисному персоналу, имеющему надлежащие
полномочия.
________________________________________________________________________________________________
При переезде обратитесь за помощью к квалифицированному сервисному
персоналу, который выполнит отключение и монтаж аппарата на новом месте.
________________________________________________________________________________________________
3
________________________________________________________________________________________________
Не находитесь продолжительное время в зоне прямого действия потока
охлажденного воздуха.
Продолжительное нахождение в зоне прямой подачи струи охлажденного
воздуха может негативно сказаться на вашем здоровье. Особенно тщательно
соблюдайте это указание в помещениях, где находятся дети, пожилые или
больные люди.
________________________________________________________________________________________________
Не вставляйте пальцы или посторонние предметы в выпускные отверстия
или в отверстия на лицевой панели аппарата.
Это может привести к травматизму, поскольку внутри аппарата находится
вентилятор, вращающийся с высокой скоростью.
Будьте особенно внимательны, когда в помещении находятся маленькие дети.
________________________________________________________________________________________________
Не осуществляйте включение или останов
отсоединения кабеля силового электропитания.
кондиционера
путем
Будьте осторожны, чтобы не повредить кабель силового электропитания. Не
ставьте тяжелые предметы на силовой кабель. Это может привести к
повреждению изоляции электрического кабеля, следствием чего может явится
пожар или поражение людей электрическим током.
Для включения или отключения кондиционера всегда используйте пульт
дистанционного управления.
________________________________________________________________________________________________
При обнаружении неисправности (например, запаха дыма и т.д.)
незамедлительно прекратите эксплуатацию кондиционера. Отсоедините
аппарат от сети электропитания и обратитесь за консультацией к
сервисному персоналу.
Продолжение эксплуатации аппарата в таких условиях может привести к
возгоранию или поражению людей электрическим током.
________________________________________________________________________________________________
4
________________________________________________________________________________________________
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
________________________________________________________________________________________________
Не ставьте вазы, горшки с цветами или бутылки с водой на верхнюю
крышку кондиционера.
Вода, вытекающая из этих емкостей, может попасть внутрь кондиционера и
повредить электрическую изоляцию. Это, в свою очередь, повышает риск
поражения электрическим током.
________________________________________________________________________________________________
Не дотрагивайтесь до кондиционера мокрыми руками.
Это может привести к поражению электрическим током.
________________________________________________________________________________________________
Всякий раз при проведении очистки кондиционера или замены
воздушного фильтра, отключайте электропитание и отсоединяйте силовой
кабель от сети.
Внутри кондиционера находится вентилятор, вращающийся с высокой
скоростью. Отказ от выполнения этого требования может повлечь за собой
травматизм людей.
________________________________________________________________________________________________
Проверьте состояние аппарата на предмет наличия повреждений.
После продолжительного срока эксплуатации обратитесь в сервисный центр,
чтобы проконтролировать состояние аппарата.
________________________________________________________________________________________________
Под струей воздуха из кондиционера не следует ставить комнатные
растения.
Если струя холодного воздуха из кондиционера будет продолжительное время
направлена на комнатные растения, это может им повредить.
________________________________________________________________________________________________
Не пейте воду, которая вытекает из кондиционера.
________________________________________________________________________________________________
Если вы не собираетесь пользоваться кондиционером продолжительное
время, выньте батарейки питания из пульта дистанционного управления.
Выньте батарейки питания, чтобы исключить повреждения, которые может
вызвать электролит, вытекший из батареек.
________________________________________________________________________________________________
5
________________________________________________________________________________________________
Эксплуатация
аппарата
всегда
должна
осуществляться
со
смонтированным воздушным фильтром.
Эксплуатация кондиционера без установленного воздушного фильтра может
привести к тому, чтобы грязь будет собираться на внутренних элементах
аппарата, приводя к нарушению нормальной эксплуатации кондиционера.
________________________________________________________________________________________________
Блок внутреннего размещения должен быть смонтирован на расстоянии не
менее одного от радио- или телевизионного оборудования. Пульт
дистанционного управления также должен находиться на расстоянии не
менее одного от радио- или телевизионного оборудования.
Электрические сигналы могут воздействовать на систему и приводить к
ненадлежащему режиму работы.
________________________________________________________________________________________________
Во время монтажа блоков внутреннего и наружного размещения примите
меры к тому, чтобы исключить доступ детей к месту монтажа.
Отказ от соблюдения этой рекомендации может повлечь за собой к
возникновению к травматизму.
________________________________________________________________________________________________
Не касайтесь пластин радиатора теплообменника.
- Это может представлять опасность травматизма.
- Особенно осторожно следует проводить очистку пластин.
- Погнутые или поврежденные пластины теплообменника не позволяют
эффективно эксплуатировать кондиционер.
________________________________________________________________________________________________
Не закрывайте (не блокируйте) переднюю панель и отверстия выпуска
воздуха.
Если передняя панель и отверстия выпуска воздуха будут заблокированы, это
приведет к ненадлежащему режиму работы кондиционера и к его возможной
поломке.
________________________________________________________________________________________________
Не следует устанавливать кондиционер поблизости от систем отопления
или нагрева.
Повышенные температуры от источников нагрева могут вызвать деформацию
наружного корпуса (панелей) кондиционера.
________________________________________________________________________________________________
Проверьте, что передняя панель надежно закреплена.
________________________________________________________________________________________________
6
НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
________________________________________________________________________________________________
БЛОК ВНУТРЕННЕГО РАЗМЕЩЕНИЯ
________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ: ВЫХОДНОЙ ШТУЦЕР МОЖНО ТАКЖЕ СМОНТИРОВАТЬ НА
ЛЕВОЙ СТОРОНЕ
1- Лицевая панель. Воздух забирается отсюда
2- Воздушный фильтр. Удаляет грязь и пыль из кондиционируемого воздуха.
3- Ламели для выбора направления подачи воздуха. Позволяют регулировать
направление подачи воздуха в вертикальной плоскости.
4- Индикаторы. Эти индикаторные лампы показывают текущее состояние (режим
работы).
5- Трубная система
6- Дренажный шланг. Жидкость, конденсирующаяся из воздуха во время охлаждения,
дренируется по этой линии.
7
________________________________________________________________________________________________
ИНДИКАТОРЫ
________________________________________________________________________________________________
1
2
3
1- ЗЕЛЕНЫЙ (ВКЛЮЧЕНИЕ)
2- ЖЕЛТЫЙ (ТАЙМЕР)
3- КРАСНЫЙ (ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ)
1- ИНДИКАТОР РАБОТЫ (ЗЕЛЕНЫЙ)
Данный индикатор горит, когда установка находится в работе, чтобы обеспечить
достижение заданной температуры.
2- ЖЕЛТЫЙ ИНДИКАТОР - ТАЙМЕР
С помощью дистанционного пульта управления на инфракрасных лучах может быть
настроена работа таймера. Если индикатор горит, таймер находится в работе.
3- ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ (КРАСНЫЙ)
Установка находится в работе (включено электропитание)
КНОПКА АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА
Если пульт дистанционного управления на инфракрасных лучах сломан или утерян, для
включения кондиционера может быть использована данная кнопка. При каждом нажатии
этой кнопки режим работы меняется в следующей последовательности:
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ КОНДИЦИОНЕРА – АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
РАБОТЫ
ВЕНТИЛЯТОРА
АВТОМАТИЧЕСКОЕ
РЕГУЛИРОВАНИЕ
НАПРАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ ВОЗДУХА.
8
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДИСТАНЦИОННОГО
ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
При каждом нажатии на кнопку «ON / SEND» все данные, которые показываются на дисплее
пульта управления, пересылаются на приемное устройство термостата, размещенного на
кондиционере.
Направьте инфракрасный дистанционный пульт управления прямо на приемное устройство
на термостате кондиционера и убедитесь, что термостатом были получены посланные
сигналы.
Чтобы выполнить выключение, просто нажмите на кнопку «OFF».
Если в течение 10 секунд ни одна из кнопок не была нажата, дисплей возвращается в
нормальный режим работы.
Если задана программа работы по сигналам таймера (TIMER), цикл (программа) будет
повторяться (исполняться) до тех пор, пока не будет выполнено отключение таймера (TIMER
OFF).
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Кнопка «ON / Send» (Включить / Послать)
Данная кнопка позволяет выполнить включение кондиционера и / или послать команду на
термостат (актуализировать данные).
Кнопка «Mode» (Режим работы)
Используйте (нажмите) кнопку MODE, чтобы выполнить переключение между следующими
режимами работы кондиционера: « ОХЛАЖДЕНИЕ» - «НАГРЕВ» - «АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА» - «ТОЛЬКО РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА».
Состояние «АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА» (AUTO CHANGE) означает,
что режим работы кондиционера зависит от заданного значения температуры (уставки) в
помещении. Например, с помощью дистанционного пульта управления было задано
значение уставки температуры 20оС, а температура в помещении равна 25оС. В этом случае
при включении кондиционер автоматически начнет выполнять охлаждение.
Используйте кнопку «ON / Send», чтобы направить команду с информацией термостату на
кондиционере.
Кнопка «Fan» (Вентилятор)
Используйте (нажмите) кнопку FAN, чтобы выполнить переключение между следующими
режимами работы вентилятора: «Высокая скорость вращения» - «Средняя скорость
вращения» - «Низкая скорость вращения» - «Автоматический режим работы» (На дисплее
показывается «А»).
9
Используйте кнопку «ON / Send», чтобы передать команду с введенной информацией
термостату на кондиционере.
Настройка температуры
Чтобы задать требуемое значение температуры (уставку температуры), используйте кнопки
«+» или «-».
Используйте кнопку «ON / Send», чтобы передать команду с введенной информацией
термостату на кондиционере.
НАСТРОЙКА ЧАСОВ (РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ)
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Если в течение 10 секунд ни одна из кнопок не
нажимается, дисплей возвращается в стандартный (нормальный) режим.
Нажмите кнопку «SELECT» (ВЫБРАТЬ). После этого на дисплее начинает «мигать»
сообщение «CLOCK SET» (НАСТРОИТЬ ВРЕМЯ). Используйте кнопку «+», чтобы
увеличить часы и используйте кнопку «-», чтобы уменьшить часы. Еще раз нажмите кнопку
«SELECT» (ВЫБРАТЬ), чтобы выполнить настройку минут. Используйте кнопку «+», чтобы
увеличить минуты и используйте кнопку «-», чтобы уменьшить минуты. Еще раз нажмите
кнопку «SELECT» (ВЫБРАТЬ), чтобы окончить настройку времени.
Используйте кнопку «ON / Send», чтобы передать команду с введенной информацией
термостату на кондиционере.
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Если в течение 10 секунд ни одна из кнопок не
нажимается, дисплей возвращается в стандартный (нормальный) режим.
Настройка времени включения
Дважды нажмите кнопку «SELECT» (ВЫБРАТЬ). После этого на дисплее начинает «мигать»
сообщение «PROGRAM & START» ( ПРОГРАММА и ПУСК). Используйте кнопку «+»,
чтобы увеличить время (часы) включения и используйте кнопку «-», чтобы уменьшить время
(часы) включения. Еще раз нажмите кнопку «SELECT» (ВЫБРАТЬ), чтобы выполнить
настройку минут. Используйте кнопку «+», чтобы увеличить время включения (минуты) и
используйте кнопку «-», чтобы уменьшить время включения (минуты).
Настройка времени отключения
Нажмите кнопку «SELECT» (ВЫБРАТЬ). После этого на дисплее начинает «мигать»
сообщение «PROGRAM & START» ( ПРОГРАММА и ПУСК). Используйте кнопку «+»,
чтобы увеличить время (часы) отключения и используйте кнопку «-», чтобы уменьшить
время (часы) отключения. Еще раз нажмите кнопку «SELECT» (ВЫБРАТЬ), чтобы
выполнить настройку минут. Используйте кнопку «+», чтобы увеличить время отключения
(минуты) и используйте кнопку «-», чтобы уменьшить время отключения (минуты).
Нажмите кнопку «SELECT» (ВЫБРАТЬ). После этого на дисплее начинает «мигать»
сообщение «TIMER» (ТАЙМЕР). Используйте кнопки «+» / «-», чтобы выбрать нужный
режим работы таймера:
10
Кнопка «+» :
Кнопка «-» :
Таймер ВКЛЮЧЕН
Таймер ВЫКЛЮЧЕН
ПОСЛЕ
ТОГО,
КАК
ФУНКЦИЯ
РАБОТЫ
ПО
ТАЙМЕРУ
БУДЕТ
АКТИВИЗИРОВАНА, ЗАГОРАЕТСЯ КРАСНЫЙ СВЕТОДИОД НА ПАНЕЛИ
КОНДИЦИОНЕРА.
После этого запрограммированные настройки будут заполнены в памяти.
ВКЛЮЧЕНИЕ или ОТКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА
Чтобы полностью исключить работу таймера, ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ должно быть задано
равным ВРЕМЕНИ ОТКЛЮЧЕНИЯ.
-
Ненадлежащая работа кондиционера может быть связана с тем, чтобы на приемник
сигналов воздействует слишком сильное освещение. Чтобы защитить приемное
устройство от интенсивных солнечных лучей, проходящих через окна, используйте
гардины. Всегда размещайте приемное устройство на некотором (достаточном)
расстоянии от мощных осветительных ламп.
-
Если имеется еще один электронный прибор, который управляется с помощью
инфракрасного дистанционного пульта управления, отодвиньте этот прибор или
получите консультацию квалифицированного сервисного персонала.
-
Не размещайте пульта дистанционного управления в местах, где он может слишком
сильно нагреваться под воздействием солнечных лучей или от источника нагрева.
-
Не следует ронять пульт дистанционного управления. В него не должна попадать вода
или другие жидкости.
-
Если инфракрасный пульт дистанционного управления находится в помещениях, для
освещения которого используются постоянно включенные флуоресцентные лампы,
могут возникнуть проблемы с получением корректного сигнала. При покупке новой
флуоресцентной лампы получите консультацию квалифицированного сервисного
персонала.
11
НАСТРОЙКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОДАЧИ ВОЗДУХА
Чтобы активизировать функцию настройки подачи воздуха, нажимайте кнопку «SELECT» на
инфракрасном дистанционном пульте управления до тех пор, пока не начнет «мигать»
символ, находящийся в нижней, левой части дисплея.
Нажмите кнопку «+» или «-».
Нажмите кнопку «ON / Send», чтобы активизировать функцию настройки направления
подачи воздуха.
Используйте кнопку «+» или «-», чтобы задать нужное положение направляющих пластин.
1
2
3
4
5
1- Высокая – Средняя – Низкая скорость вращения и Автоматическое задание скорости
2- Режим «Только вентиляция»
3- Охлаждение
4- Нагрев
5- Автоматическое регулирование
12
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОЧИСТКА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ
СЪЕМ ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ
1. Используя обе руки, переместите нижний край лицевой
приблизительно на 30 градусов.
2. Двумя руками подтолкните панель вверх и поднимите ее.
панели
вверх,
3. Поднимайте лицевую панель до тех пор, пока не появится возможность снять ее
(решетка может быть снята только в том случае, когда она поднята достаточно
высоко).
ОЧИСТКА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ
Для очистки лицевой панели используйте пылесос, чтобы удалить скопившуюся пыль. После
этого промойте панель чистой тряпкой, смоченной в тепловой воде. После этого протрите
панель сухой чистой тряпкой, чтобы удалить все следы воды.
ОЧИСТКА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ
МОНТАЖ ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ
1. Разместите лицевую панель горизонтально и закрепите два крюка на решетке лицевой
панели.
2. Закрепите верхние крюки панели в отверстиях, расположенных в верхней части решетки.
Прижмите к ней обе нижние стороны лицевой панели, а затем зафиксируйте лицевую
панель.
13
ОЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
Если на воздушном фильтре скопилось много грязь и пыль, это приводит к снижению
расхода воздуха. Следствием этого может быть снижение производительности и увеличение
уровня шума при работе.
Перед началом сезона работы кондиционера следует убедиться, что фильтр находится в
чистом состоянии. Очистку воздушного фильтра следует проводить перед началом сезона
работы и один раз в две недели в течение периода интенсивной эксплуатации кондиционера.
ДЕМОНТАЖ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
1. Снимите лицевую панель.
2. Возьмитесь за ручку воздушного фильтра и немного подтолкните ее вверх, чтобы
освободить две нижних защелки. После этого переместите фильтр немного вниз и
вытащите его.
1
2
1- Ручка воздушного фильтра; 2- Защелки (в двух местах)
ОЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
Для очистки воздушного фильтра используйте пылесос (чтобы удалить скопившуюся пыль)
или промойте фильтр в воде, используя нейтральное моющее средство.
После промывки воздушного фильтра тщательно просушите его в затененном месте.
14
МОНТАЖ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
1. Вставьте фильтр в направляющий канал, предварительно отцентрировав положение
фильтра. Нажимайте на фильтр до тех пор, пока он не будет установлен в требуемом
положении.
2. Вставьте две защелки (два крюка) воздушного отверстия в соответствующие прорези в
лицевой панели и зафиксируйте их.
3. Закройте лицевую панель.
1- Ручка воздушного фильтра; 2- Защелки (в двух местах)
15
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В случае обнаружения неисправности (например, обнаружение запаха гари и т.д.)
незамедлительно прекратите эксплуатацию кондиционера, отсоедините силовой кабель от
сети питания и получите консультацию квалифицированного сервисного специалиста.
При выключении кондиционера с помощью пульта управления аппарат не полностью
отсоединен от сети электропитания. Поэтому чтобы обеспечить полное отсоединение
аппарата от силовой цепи, всегда проверяйте, что силовой кабель отсоединен от сети, а
разъединительный выключатель находится в положении «выключено».
ПРИЗНАКИ
СТАНДАРТНЫЙ
НОРМАЛЬНЫЙ
РЕЖИМ
РАБОТЫ
СТАНДАРТНЫЙ
НОРМАЛЬНЫЙ
РЕЖИМ
РАБОТЫ
ПРОБЛЕМА
-
Во время работы и сразу же после останова
кондиционера может быть слышен звук воды,
протекающей в трубах кондиционера.
-
Во время работы может быть слышен слабый
скрип. Этот звук является результатом
небольшого термического расширения
лицевой крышки при изменении
температуры.
-
В блоке внутреннего размещения могут
присутствовать некоторые специфические
запахи (например, запах табака). Это может
быть результатом того, что эти запахи
присутствуют в комнате, в которой
размещается кондиционер.
Слышен шум
Запахи
ЕСЛИ МИГАЮТ ВСЕ ТРИ ИНДИКАТОРА, ЭТО ЯВЛЯЕТСЯ ПРИЗНАКОМ ТОГО,
ЧТО НЕНАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ ПОДКЛЮЧЕН ДАТЧИК ИЛИ ПОВРЕЖДЕН
ПРОВОД ПОДСОЕДИНЕНИЯ ДАТЧИКА.
16
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
По вопросу проведения ремонтных работ получите консультацию
квалифицированного сервисного персонала
ПРИЗНАКИ
ПРОВЕРЬТЕ
ЕЩЕ РАЗ
ПРОВЕРЬТЕ
ЕЩЕ РАЗ
Аппарат вообще не
работает
Недостаточная
мощность
охлаждения
ЧТО НЕОБХОДИМО ПРОВЕРИТЬ:
-
Подключение силового кабеля к сети питания
-
Нет ли обычного отключения сети
электроснабжения?
-
Не перегорел ли плавкий предохранитель?
-
Не сработал ли автоматический
выключатель?
-
Силовой выключатель находится в
положении «Выключено»?
-
Работает таймер?
-
Загрязнен воздушный фильтр?
-
Загрязнена (заблокирована) решетка забора
воздуха или забиты выпускные отверстия?
-
Настройка уставки заданной температуры в
помещении (термостат) выполнена
правильно?
-
Открыто окно или дверь?
-
Когда машина работает в режиме
охлаждения, яркие солнечные лучи попадают
через окно в помещение? (закройте шторы)
-
Когда машина работает в режиме
охлаждения, в помещении находятся
слишком много людей или работают
нагревательные приборы или компьютеры?
17
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Пожалуйста, внимательно прочитайте информацию, приведенную ниже,
относящуюся к эксплуатации кондиционера:
НАРУШЕНИЯ РЕЖИМА РАБОТЫ
Если аппарат смонтирован поблизости от радиоприемника или другого устройства,
работающего на коротких волнах, он может плохо работать. В этом случае отсоедините
кабель питания от сети электропитания, затем повторно подсоедините электропитание.
После этого с помощью пульта дистанционного управления восстановите нормальный
режим работы.
ДИАПАЗОН РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУР И ВЛАЖНОСТИ
Ниже указаны допустимые диапазоны регулирования температуры и влажности воздуха:
Режим охлаждения
Температура воздуха в помещении:
МИНИМУМ 16 ºС
Влажность воздуха в помещении:
Около 80 % или ниже. Когда кондиционер работает
продолжительное время в условиях высокой влажности, вода
может конденсироваться и стекать с поверхности аппарата.
Режим нагрева
Температура воды:
78 ºС
Температура воздуха в помещении:
Ниже 30 ºС
18
ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ
Полная холодильная мощность/ Холодильная
мощность по явному теплу (максимальная частота
вращения)
Полная холодильная мощность/ Холодильная
мощность по явному теплу (средняя частота
вращения)
Полная холодильная мощность/ Холодильная
мощность по явному теплу (минимальная частота
вращения)
Расход охлаждающей воды
кВт
2,38/1,79
2,67/2,03
кВт
2,15/1,57
2,43/1,79
кВт
1,94/1,38
2,20/1,58
л/час
409
460
Перепад давления в режиме
охлаждения
Максимальная тепловая мощность
кПа
10,60
13,20
кВт
5,04
6,18
Средняя тепловая мощность
кВт
4,37
5,34
Минимальная тепловая мощность
кВт
3,78
4,62
Расход нагревающей воды
л/час
441
541
Перепад давления в режиме нагрева
кПа
9,85
14,20
м3/час
410
485
м3/час
330
390
м3/час
270
320
дБ(A)
29,5/36,5/39,5
32/37,5/41
Вт
32,20
62,10
A
0,14/0,11/0,10
0,17/0,13/0,12
Расход воздуха (максимальная
скорость вращения вентилятора)
Расход воздуха (средняя скорость
вращения вентилятора)
Расход воздуха (минимальная
скорость вращения вентилятора)
Уровень звукового давления
Максимальная потребляемая
мощность
Потребляемый ток
Сечение силового кабеля
Размеры
Вес, нетто
Штуцеры гидравлического
подключения
Параметры сети электропитания
мм2
1,5
Дл.xВ.xШ.
мм
кг
795х283х195
8,5
8,5
диаметр
1/2"М
В-фазы-Гц
230-1+N+PE-50
19
НОМИНАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
Режим охлаждения
Температура воды на входе
7ºС
Температура воды на выходе
12ºС
Температура в помещении
27ºС
Относительная влажность
47%
Режим нагрева
Температура воды на входе
70ºС
Температура воды на выходе
60ºС
Температура в помещении
20ºС
Уровень звукового давления
Измерено на расстоянии 1 метра от аппарата.
Время реверберации 0.50 сек
Эксплуатационные пределы
Максимальная температура воды на входе
8ºС
Максимальное рабочее давление
10 бар
ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ЯВЛЯЕТСЯ ТРЕБОВАНИЕ СМОНТИРОВАТЬ
ВЕНТИЛЬ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ. ЭТО ПОЗВОЛИТ ИСКЛЮЧИТЬ
ЦИРКУЛЯЦИЮ ВОДЫ ЧЕРЕЗ АППАРАТ ПОСЛЕ ТОГО, КАК БУДЕТ
ДОСТИГНУТА ЗАДАННАЯ ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ
ВНИМАНИЕ!
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СХЕМЫ,
ПРИВЕДЕННЫЕ
В
ДАННОЙ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, КОМПАНИЯ BINI НЕ
НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА
ВОЗМОЖНЫЕ
УЩЕРБЫ,
ЯВИВШИЕСЯ
СЛЕДСТВИЕМ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ.
ЕСЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ,
СВЯЖИТЕСЬ С КОМПАНИЕЙ BINI.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
КОМПЛЕКТУЮЩИХ
КОМПАНИЕЙ BINI.
ПОДКЛЮЧЕНИЮ ТЕРМОСТАТА И
ЭЛЕМЕНТОВ,
ПОСТАВЛЯЮТСЯ
20
РАЗМЕРЫ ФЭНКОЙЛА
1
2
3
1- Отвод конденсата; 2- Отвод конденсата; 3- Штуцеры резьбового подсоединения (наружная
резьба G ½ дюйма); 4- Вход воды; 5- Выход воды
СТАНДАРТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ (КРЕПЕЖНАЯ ПАНЕЛЬ)
1
2
3
4
1- Приспособление для крепления (крепежная панель); 2- Точки крепления приспособления;
3- Фэнкойл; 4- Отверстие в стене
21
ИНСТРУКЦИИ ПО НАСТЕННОМУ МОНТАЖУ
Ниже приведены инструкции по монтажу аппарата на стене.
При выполнении монтажа учитывайте следующее:
- Если находиться напротив аппарата, можно увидеть питательные трубопроводы,
проходящие с правой стороны к левой стороне.
- Трубы установки должны подходить с левой стороны
ГРАФИЧЕСКАЯ СХЕМА
1
ПОЯСНЕНИЕ
ПРОДЕЛАЙТЕ В СТЕНЕ
ОТВЕРСТИЕ СЛЕДУЮЩИХ
РАЗМЕРОВ:
1
А= 695 ММ
L= 120 ММ
Н= 60-100 ММ
1- Водяные трубы фэнкойла
В ЭТОМ МЕСТЕ ВОДНЫЕ
ЛИНИИ ВЫХОДЯТ ИЗ
УСТАНОВКИ.
ПОДГОТОВЬТЕ ДВЕ
ГИБКИЕ ТРУБКИ ТИПА
«EXTENSOR»,
ОБОРУДОВАННЫЕ
РЕЗЬБОВЫМ ШТУЦЕРОМ
ПОДСОЕДИНЕНИЯ С
ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ
½ ДЮЙМА.
ВЫПОЛНИТЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЛИНИЙ
АППАРАТА.
1- Гибкая трубка
ЭТИ ТРУБЫ ДОЛЖНЫ
БЫТЬ ОБОРУДОВАНЫ
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЕЙ.
1
ЗАКРЕПИТЕ КРЕПЕЖНОЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ НА
СТЕНЕ.
2
3
1- Крепежное приспособление; 2- Точки крепления этого
крепежного приспособления; 3- Отверстие в стене
22
ГРАФИЧЕСКАЯ СХЕМА
ПОЯСНЕНИЕ
ПРИКРЕПИТЕ АППАРАТ К
КРЕПЕЖНОМУ
ПРИСПОСОБЛЕНИЮ
ПОДНИМИТЕ (ОТВЕДИТЕ
ОТ СТЕНЫ) АППАРАТ С
НИЖНЕЙ СТОРОНЫ И
ВЫПОЛНИТЕ
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕВЕДИТЕ АППАРАТ В
РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ
23
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Конденсатный поддон (выступающий или для скрытого монтажа) и крепежная панель
для подвески ФЭНКОЙЛА в комплекте с регулируемой крепежной скобой,
учитывающей толщину цементного раствора (12 мм).
- запорный вентиль со штуцером подсоединения (3 элемента)
- гибкие удлинительные трубки длиной от 200 до 400 мм
- конденсатный насос;
-трехходовые клапаны
Выступающий конденсатный поддон
Конденсатный поддон скрытого (углубленного) монтажа
24