Задание 1. Вместо точек вставьте по одному подходящему слову

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
=====================
ĐỀ THI TUYỂN SINH SAU ĐẠI HỌC NĂM 2007
Môn thi: Tiếng Nga
Trình độ: C – Thời gian: 120 phút
Họ và tên: ..........................................Số báo danh:..................... Phòng thi : ......................
Ngày sinh: .........................................Hội đồng thi: ............................................
Nơi sinh: ...........................................Ngày thi:..................................................... Số phách
Chữ ký giám thị 1
Chữ ký giám thị 2
___________________________________________________________________________
(Thí sinh không được phép sử dụng bất cứ tài liệu nào, kể cả từ điển)
Số phách
ĐIỂM ( / 100)
Bằng số
Bằng chữ
Chữ ký giám khảo 1
Chữ ký giám khảo 2
ЧАСТЬ 1 - ЧТЕНИЕ
Задание 1. Вместо точек вставьте по одному подходящему слову или словосочетанию
из данных предлагаемых
могу
училась
позвонит
петь
ходили
начал
нравится
выучил
учил
новыми
много
поэтому
кончил
находятся
нарисовал
не
изучает
в
отдыхала
магазин
1. В этом городе есть ............................................................. музеев и театров.
2. Вера любит музыку, ............................................................. она часто ходит на концерты.
3. Я не ......................................... читать, я забыл дома очки.
4. Мы всегда были вместе: вместе учили уроки, ............................................................ в кино.
5. Я могу говорить по-русски и ............................................................. русские песни.
6. Мой брат начал учиться в школе в 1985 году и ............................................... её в 1997 году.
7. Моя подруга ............................................................ маме завтра.
8. Он кончил читать текст и ............................................................. учить слова.
9. Марина сказала, что летом она ............................................................. на море.
10. Том ............................................................ стихи и прочитал их на вечере.
11. Наши друзья всегда любят разговаривать с ......................................................... людьми.
12. Большие хорошие магазины ............................................................ в центре.
13. Моя старшая сестра хорошо ............................................................ французский язык
14. Эту картину ............................................................. французский художник.
15. Во время ужина он ни с кем ........................................................... разговаривал.
Задание 2. Прочитайте тексты и ответьте на данные ниже вопросы
ТЕКСТ 1
Меня зовут Саманта. Однажды моя подруга Анна пригласила меня на свой день рождения.
Я купила подарок и цветы и пошла к ней домой. Я поздравила Анну с днём рождения, подарила ей
подарок и цветы. А она познакомила меня с её подругам и друзьям. Я встретила здесь Марту,
Наташу, Марию, Виктора и Андрея. Раньше я знала всех, кроме Андрея. Это был высокий
1
симпатичный молодой человек. Он был очень весёлый. Он много шутил и рассказывал
интересные истории. Я слушала его и думала: «Какой он умный и красивый!»
Мы очень хорошо провели время. Мы ели торт, пили чай, разговаривали, пели и
танцевали. Мне очень понравился этот вечер.
Теперь Андрей часто встречает меня после занятий, и мы гуляем в парке. Недавно мы
вместе ездили на экскурсию по Москве, ходили в театр. Кстати, Андрей отлично знает математику.
Он помог мне подготовиться к экзамену по математике, и я сдала экзамен на «пятёрку»!
16. Куда Анна пригласила Саманту однажды?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
17. Что Саманта подарила Анне?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
18. Кого Саманта встретила в доме Анны?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
19. Как друзья провели время? Что они делали?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
20. Как Саманта сдала экзамен по математике? Почему?
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
ТЕКСТ 2
Сельский врач Игорь Петрович всю жизнь работает в деревне. Все в деревне любят и
уважают Игоря Петровича.
Когда Игорь Петрович кончил школу, он поехал в Москву учиться. В Москве Игорь поступил
в медицинский институт. После окончания института Игорь решил вернуться в своё родное село. И
вот Игорь Петрович работает в деревне, где он родился. Раньше больница в деревне была
маленькая, в ней работали только три человека. Игорь Петрович мечтал о новой современной
больнице.
Прошло время, в деревне построили новую больницу. Здесь есть всё, о чём мечтал Игорь
Петрович. Теперь Игорь Петрович – главный врач. Его больница лучшая в районе. Все говорят,
что здесь помогают не только лекарства, здесь помогают доброе слово, любовь и внимание.
21. Когда Игорь Петрович поехал в Москву учиться?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
22. В каком институте он учился ?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
23. Где он живёт и работает?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
2
24. Какая больница была в деревне раньше?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
25. Что говорят о новой больнице в деревне?
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
ТЕКСТ 3
Эта история произошла на севере страны. В маленькой деревне на острове тяжело
заболела женщина. Молодой врач не мог помочь больной. Он вызвал врача из города, который
находился на берегу моря. В хорошую погоду на остров летал вертолёт. Но сегодня он не мог
лететь: дул сильный ветер, шёл дождь со снегом. Тогда один старый рыбак сказал, что есть
дорога по воде. Он знает мелкие места, где можно пройти пешком, если врач не боится, они могут
пойти по этой дороге. И врач пошёл.
Долго шли смелые люди по холодной воде. Дорога была трудной. Сильный ветер мешал
идти. Наконец они увидели берег. На берегу их ждали люди маленькой деревни. Помощь больной
женщине пришла вовремя.
26. Что случилось с женщиной однажды?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
27. Почему молодой врач должен был вызвать врача из города?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
28. Почему вертолёт не мог лететь на остров в тот день?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
29. С кем шёл врач на остров?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
30. Они успели помочь больной женщине?
...........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
ТЕКСТ 4
Летом у меня были каникулы. Я ездил в Ялту на море. Там я жил в гостинице и
познакомился с Олегом и Наташей.
Мы вместе ходили на море, играли в теннис. Вечером мы танцевали на дискотеке. Наташа
танцевала со мной и с Олегом. Нам очень нравилась Наташа. Каждый день мы дарили ей цветы.
Однажды мы подарили Наташе красивые розы и спросили, кто ей нравится - я или Олег?
Наташа ответила, что скажет нам завтра утром. Ночью мы не спали, думали о Наташе.
Утром мы пошли на море и увидели там Наташу. С ней был красивый молодой человек.
- Познакомьтесь, это мой муж, - сказала нам Наташа. - Он приехал сегодня утром. Он мне
очень нравится.
3
31. Где был автор рассказа летом?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
32. С кем он ходил на море и играл в теннис?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
33. Что спросили новые друзья Наташу однажды?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
34. Наташа сразу ответила на вопрос друзей?
........................................................................................................................................................................
35. Кто нравится Наташе?
...........................................................................................................................................................
Задание 3. Поставьте вместо точек по одному нужному по смыслу слову в нужной
форме
Обычно мой (36)............................................................ начинается так. Я встаю в 7 часов 15 минут,
умываюсь, одеваюсь и (37) ............................................................: ем хлеб и пью кофе. После завтрака я
(38)............................................................ в университет заниматься. На уроке преподаватель объясняет
новую грамматику. Потом мы читаем тексты, пишем упражнения. Преподаватель спрашивает, а
студенты
(39)............................................................
(40)............................................................
мало
на
ошибок,
когда
его
отвечаю.
вопросы.
После
Обычно
занятий
я
я
часто
(41)............................................................ в столовой, а иногда дома. После обеда я обычно отдыхаю:
слушаю музыку, (42)............................................................ телевизор, играю в компьютерные игры.
Вечером
я
делаю
домашнее
(43)............................................................:
повторяю
новые
слова,
(44)............................................................ грамматические правила. Потом я готовлю ужин. Часто после
ужина мы читаем книги или журналы. Я (45)............................................................ спать в 11 часов вечера.
ЧАСТЬ 2 – ПИСЬМО
Задание 1. Составьте предложения, употребляя данные ниже слова в нужной форме
Образец: я / родиться / в / маленький / деревня.
→Я родился в маленькой деревне.
46. вы / любить / смотреть / русский / фильмы ?
........................................................................................................................................................................
47. вчера / мы / долго / танцевать / и / петь / в / клуб.
........................................................................................................................................................................
48. давно / мы / не / видеть / мать / и / младший / сестра .
........................................................................................................................................................................
4
49. я / хотеть / пригласить / старый / друг / в / кино / на / новый / фильм.
........................................................................................................................................................................
50. вчера / Анна / встретить / подруга / на / почта.
........................................................................................................................................................................
51. Виктор / прочитать / интересный / книга / за / неделя.
........................................................................................................................................................................
52. вчера / мы / быть / на / стадион / с / друг.
........................................................................................................................................................................
53. Марта / начать / изучать / русский / литература / три / год / назад.
........................................................................................................................................................................
54. Антон / рассказать / мать / и / отец / о / институт.
........................................................................................................................................................................
55. сейчас / Мария / помогать / сосед / убирать / новый / квартира.
...........................................................................................................................................................
Задание 2. Закончите следующие предложения так, чтобы содержание предыдущих
сохранилось.
Образец: Я не люблю такую погоду.
→Мне не нравится такая погода.
56. Благодарю тебя за помощь.
Спасибо ...................................................................................................................................................
57. В Ханое есть музей Хошимина.
Музей Хошимина ...................................................................................................................................
58. Вы были вчера в библиотеке?
Вы ходили ...............................................................................................................................................
59. Во время обеда мы говорили о последних новостях.
Когда .......................................................................................................................................................
60. Где можно купить эти книги?
Где я ........................................................................................................................................................
61. Для получения точного адреса обратитесь в справочное бюро.
Чтобы ......................................................................................................................................................
62. Вам нельзя выходить на улицу. Там очень холодно.
Вам не .....................................................................................................................................................
63. Они могут играть в футбол на этой площадке.
Им ...........................................................................................................................................................
64. Моей матери 62 года.
Моя мать .................................................................................................................................................
65. Вашему отцу нравится эта статья?
Ваш ..........................................................................................................................................................
5
Задание 3. Переведите предложения 66-70 с русского языка на вьетнамский, преложения
71-75 с вьетнамского языка на русский.
66. В настоящее время много говорят и пишут о проблемах здоровья.
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
67. Конечно, все хотят жить дольше. Но жить дольше – не значит жить лучше.
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
68. Главное – надо сохранить хорошее здоровье на долгие годы. И это совсем не
сложно, если следовать советам медицинских специалистов.
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
69. Каждый день мы должны есть хотя бы немного сырых овощей и фруктов.
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
70. Воздух нужен человеку больше воды и пищи.
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
71. Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. Đó là một thành phố cổ kính.
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
72. Hà Nội là trung tâm khoa học và văn hóa của đất nước.
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
73. Ở Hà Nội có nhiều trường đại học, công viên, bảo tàng, nhà hát, rạp chiếu bóng.
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
74. Trên đường phố Hà Nội có thể nhìn thấy nhiều du khách đến từ các nước.
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
75. Tôi rất thích sống và làm việc ở Hà Nội.
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
6
ĐÁP ÁN ĐỀ THI TUYỂN SINH SAU ĐẠI HỌC NĂM 2007
Môn thi: Tiếng Nga - Trình độ: C
ЧАСТЬ 1 - ЧТЕНИЕ
Задание 1
1. много
6. кончил
11. новыми
Задание 2
(15 баллов)
2. поэтому
7. позвонит
12. находятся
3. могу
8. начал
13. изучает
4. ходили
9. отдыхала
14. нарисовал
5. петь
10. выучил
15. не
(30 баллов)
ТЕКСТ 1
16. Однажды Анна пригласила Саманту на свой день рождения.
17. Саманта подарила Анне подарок и цветы.
18. Саманта встретила в доме Анны Марту, Наташу, Марию, Виктора и Андрея.
19. Они очень хорошо провели время. Они ели торт, пили чай, разговаривали,
пели и танцевали.
20. Она сдала экзамен на «пятёрку», потому что Андрей отлично знает
математику. Он помог ей подготовиться к экзамену.
ТЕКСТ 2
21. Игорь Петрович поехал в Москву учиться, когда он кончил школу.
22. Он учился в медицинском институте.
23. Он живёт и работает в деревне, где он родился.
24. Раньше больница в деревне была маленькая, в ней работали только три
человека.
25. Говорят, что здесь помогают не только лекарства, здесь помогают доброе
слово, любовь и внимание.
ТЕКСТ 3
26. Она тяжело заболела.
27. Потому что он не мог помочь больной.
28. Потому что (погода была плохая:) дул сильный ветер, шёл дождь со снегом.
29. Врач шёл на остров со старым рыбаком.
30. Да. (Они пришли вовремя).
ТЕКСТ 4
31. Летом он был на море в Ялте.
32. Он ходил на море и играл в теннис с Олегом и Наташей.
33. Они спросили, кто ей нравится – автор рассказа или Олег?
34. Нет, она сказала, что она скажет (ответит) завтра утром. (она ответила им в
следующий день утром).
35. Ей нравится её муж.
Задание 3
36. день
41. обедаю
(10 баллов)
37. завтракаю
42. смотрю
38. иду (еду)
43. задание
ЧАСТЬ 2 – ПИСЬМО
Задание 1 (15 баллов)
46. Вы любите смотреть русские фильмы?
47. Вчера мы долго танцевали и пели в клубе.
48. Давно мы не видели мать и младшую сестру.
49. Я хочу пригласить старого друга в кино на новый фильм.
50. Вчера Анна встретила подругу на почте.
7
39. отвечают
44. учу
40. делаю
45. ложусь
51. Виктор прочитал интересную книгу за неделю.
52. Вчера мы были на стадионе с другом.
53. Марта начала изучать русскую литературу три года назад.
54. Антон рассказал матери и отцу об институте.
55. Сейчас Мария помогает соседу убирать новую квартиру.
Задание 2 (15 баллов)
56. Спасибо тебе за помощь.
57. Музей Хошимина находится в Ханое.
78. Вы ходили вчера в библиотеку?
59. Когда мы обедали, мы говорили о последних новостях.
60. Где я могу купить эти книги.
61. Чтобы получить точный адрес, обратитесь в справочное бюро.
62. Вам не надо выходить на улицу. Там очень холодно.
63. Им можно играть в футбол на этой площадке.
64. Моя мать родилась в 1945 году.
65. Ваш отец любит эту статью?
Задание 3 (15 баллов)
66. Ngày nay người ta nói và viết nhiều về các vấn đề sức khỏe.
67. Tất nhiên mọi người đều muốn sống lâu hơn. Nhưng sống lâu hơn không có nghĩa
là sống tốt hơn.
68. Điều chủ yếu là cần giữ sức khỏe cho cuộc sống lâu dài. Và điều này hoàn toàn
không phức tạp, nếu tuân theo lời khuyên của các chuyên gia y tế.
69. Mỗi ngày chúng ta cần ăn rau sống và hoa quả, dù chỉ một ít.
70. Không khí cần cho con người hơn là nước và thức ăn.
71. Ханой - столица Вьетнама. Это древний город.
72. Ханой - центр науки и культуры страны.
73. В Ханое много университетов, институтов, парков, музеев, театров и
кинотеатров.
74. На Ханойских улицах (улицах Ханоя) можно увидеть туристов из разных
стран мира.
75. Я очень люблю жить и работать в Ханое.
ИТОГО: 100 БАЛЛОВ
8