Полная версия ЗДЕСЬ

1
СТЕФАН, ДАНИЭЛЬ, ПАТРИК
Сегодня девять дней со дня трагедии под Ярославлем, в
которой погибла хоккейная команда «Локомотив», вылетавшая в
Минск на первый официальный матч нового сезона. Ворота
ярославцев должен был защищать новобранец «Локо», голкипер
сборной Швеции и олимпийский чемпион 30-летний Стефан Лив.
Теперь его именем назовут улицу в шведском Йенчепинге, где
Стефан Даниэль Патрик (таково полное имя Лива) вырос и провел
большую часть карьеры
…Великий вратарь Доминик Гашек слегка обиделся, когда ему
передали слова одного из его российских коллег о слабости
вратарского иностранного легиона, играющего в Континентальной
хоккейной лиге: «Это не так». И первым назвал имя своего
приятеля и бывшего партнера по «Детройту» Стефана Лива,
которому прочил в «Локомотиве» большое будущее.
Лив в самом деле чем-то неуловимым напоминал Гашека. Его
любили в ставшем для него родным Йенчепинге (родился Стефан в
Гдыне и воспитывался в приюте, откуда его и забрала шведская
семья), успели полюбить и в Новосибирске, где Лив провел
предыдущий сезон и был признан лучшим игроком «Сибири».
Когда его команда выиграла у «Спартака» с Гашеком в воротах,
Лив сказал, что этот матч стал для него одним из самых памятных в
жизни.
Лучшим голкипером Швеции его признавали еще в 2002-м
году, сборная от его услуг редко отказывалась, с «Тре Крунур» в
2006-м он добился золотого дубля, став в Турине олимпийским
чемпионом, а в Риге – чемпионом мира. В прошлом сезоне он был
первым номером сборной и обязательно поехал бы на чемпионат
мира в Словакию – но устал настолько, что не смог порадовать
шведских болельщиков и провел время с семьей. Семью он считал
главным в своей жизни. Даже главнее хоккея.
Он был веселым, любознательным и открытым человеком. Да
это и по дневникам, в которых Лив фиксировал свои сибирские
будни, видно.
В июле они с Анной официально зарегистрировали брак. В
конце августа Стефана Лива признали самым ценным игроком
турнира в Риге, где он в трех матчах не пропустил ни одной шайбы.
Жена с двумя сыновьями собиралась приехать в Ярославль в
2
середине сентября – после того, как завершится первое турне,
которое должно было начаться в Минске…
Владимир МОЗГОВОЙ,
обозреватель «Новой».
Liv(e) in Novosibirsk
http://stefanliv.blogspot.com/
Выдержки из блога вратаря ярославского «Локомотива» Стефана Лива, погибшего
вместе со всей командой в авиакатастрофе.
22 Сентября 2010
Я немного подумал и начал писать блог, отчасти для того, чтобы было чем заниматься в
России в свободное время, и частично для того чтобы позволить друзьям дома следить за
моей жизнью здесь в Новосибирске. Вот моя фотография – чтобы вы знали как выглядит
человек после 6 месяцев без парикмахера.
Здесь вы увидите мою русскую жизнь и на льду, и личную, и даже мои мысли о хоккее. О
жизни вратаря, которая порой такая уж простая.
Сейчас я нахожусь в Магнитогорске, промышленном городе, с населением около 400 000
человек. У нас будет очень тяжелая неделя с тремя матчами на выезде и одним домашним.
3
Сегодня отдыхаем в гостинице. У Магнитогорска очень хорошая команда.
Это была моя первая запись.
Мой первый читатель…
Поздравляю Johan Halvardsson, - моего первого читателя. Он выиграл два билета на
сибирский матч против Омска в понедельник. Можно забрать свой приз на нашем
стадионе в день матча. Поздравляю Йохан!!!
Сегодня на мне тренирновочная куртка Адидас «настоящая», такие же спортивные штаны,
кепка с надписью «Сибирь» из интернет-магазина за 125 рублей.
Надеемся, что сегодня моя команда получит первые три очка в домашнем матче. Я думаю,
что в матче с «Магнитогорском» сыграем 4-3.
Передаю привет первому и пока единственному читателю этого блога.
23 сентября
4
Потрясающе обыграли вчера Магнитогорск со счетом 3-1, я на скамейке, а мой
коллега Ключников сыграл замечательно. Очень важная победа. Магнитогорск
считается одной из самых лучших команд, но вчера не впечатлили. Это сыграло
нам на руку…
Челябинск. Новый и красивый стадион. Население города – около 1 млн. человек, команда
– «Трактор». Они и начали сезон как старый трактор – практически всегда проигрывают.
Хотя домашний матч против Амура был выигран. Для Шведской публики у меня нет
известных имен кроме Sebastian Caron и словака Roman Kukumberg, который участвовал в
чемпионате мира за Словакию в прошлом году.
Тяжелый матч, но очень большие шансы на победу.
Песня «Малинки» - Жанна Фриске и Дискотека Авария. Она звучит в нашей
раздевалке после каждой победы … Здорово.
График сегодняшнего и завтрашнего дня. 50 рублей тому, кто правильно переведет на
шведский до 22:00 сегодняшнего вечера. Трудно разобраться в таком графике.
Вчера проиграли «Трактору» в равной борьбе, счет был 1-1 до окончания третьего
периода, затем умудрились пропустить еще 2 гола и забить один, но не было никаких
шансов еще на гол. После матча отправимся на базу. База – это комната напротив нашей
5
раздевалки - 10 кв. м., в которой живут 3 человека, а туалет на шестерых. К тому же у нас
есть столовая.
Вот так вот я выглядел в 2002 году, неудивительно, что меня называют толстым.
Благодарю редактора сайта, который выбрал эту фотографию моего профиля на нашем
сайте. Спасибо!
Сын Герман начал заниматься в сибирской хоккейной школе, - замечательное начало его
карьеры.
27 сентября
Наш тренировочный зал не особо современный, но имеет свой шарм – постоянно чувствуется легкий запах водки –
уже привычно.
6
Город, где мы сейчас находимся – Новосибирск, один из самых крупных городов России. Он построен вдоль очень
длинной улицы – Красного проспекта. Достаточно современный русский город с ресторанами, кафешками и
магазинами. Здесь также есть Икеа, где продается шведское пиво…
В этом высоком синем доме я живу, когда не нахожусь на базе или не езжу на матчи. Получил замечательную
квартиру на 100 кв.м. Я очень доволен.
…немного ностальгии…
Завтра мы поедем к своему соседу номер 2 в Новокузнецк. Будет замечательная поездка
на автобусе, занимающая около 6 часов. За весь сезон это - единственный город, куда мы
будем добираться на игры автобусом. Новокузнецк – наверно не такое место, куда бы я
рекомендовал съездить. Но, к сожалению, там я буду праздновать свой тридцатый день
рождения.
7
Если мы выиграем – я буду радоваться вот так .
До поездки мы отдыхаем здесь - на базе. Вот коридор, который ведет к комнатам, со
специальным красным ковром, мощные деревянные двери из сибирской Тундры.
Если мы зайдем в одну из уютных комнат, то она выглядит вот так: обставлена с особой
заботой о свете и в «ярких» тонах. Очень здорово, что на кроватях есть и матрас и
подушки, кабельное телевидение с 7 эксклюзивно выбраннами русскими каналами –
чтобы было чем заниматься. Тепло на полу обеспечивает ковер ручной работы из «меха
сибирского тигра»… Или…?
Маленький мужичок на фотографии – мой младший сын Гарри, который умудрился
сегодня утром заставил попереживать 5 русских и одного шведского студента,
приехавшего по обмену - он запер дверь изнутри. В нашей квартире дверь можно открыть
только изнутри. Ее героическое открытие длилось полчаса. Гарри сейчас со своей
8
матерью и братом в зоопарке. Назовем поэтому Гарри активистом дня! Поздравляю
Гарри!
28 сентября
Тут мы устроились в роскошной гостинице «Новокузнецкая». Как видите, комната
сделана полностью в зеленом.
Общественный порядок, естественно важен, даже в гостинице. Но здесь они немного
странноватые: «нельзя громко разговаривать в публичных местах, - нельзя ставить
чемоданы на подоконники и кровати, - нельзя лежать в обуви на кровати, - нельзя класть
ноги на журнальный столик (что на самом деле не очень сложно – потому что такого
столика просто нет).
30 сентября
9
Когда мы вернулись около 3, я увидел мужика, который стоял и чесал голову. Оказалось,
у нас в помещении начался пожар. Все стало ясно, когда мы увидели дым и почувствовали
этот неприятный запах. Наш управляющий, Василич, быстро потушил и ушел. Завтра
увидим, осталась ли в целости и сохранности наша ледовая арена.
Здесь мы провели наибольшую часть сегодняшнего дня. Может ли кто-нибудь мне
ответить почему «Икеа» становится такой интересной , как только ты уезжаешь из
Швеции. Ведь у нас на родине торчать там просто ужасно:)
В торговом центре есть каток, на котором мы со старшим сыном Германом хотели
немного покататься, но к сожалению лед был занят двумя шестидесятилетними
женщинами, которые мечтают принять участие на Олимпиаде Сочи-2014:) Удачи им!
Вот это тебя встречает каждое утро, когда пытаешься добраться до своего водителя. В
общем, эти машины припаркованы по-русски. Мне иногда очень интересно, каким
образом
здесь
все
происходит.
В
России…
10
1 октября
Сегодня мало что происходит – так что решил показать вам свой дом. Добро пожаловать
на Коммунистическую, 50. Когда вы нажимаете на звонок, вас встречает чувак, подобный
Иисусу Христу и гигантская прихожая. Размер квартиры 120 кв.м.
Первая комната справа – туалет, где вы можете купаться в ванной или отдохнуть на
унитазе… Также есть возможность поубираться.
Если вы откроете стеклянную дверь тут на заднем фоне – можете даже покурить или
сделать что-либо интересное в специально сделанной курилке (да, правда есть такая).
Хотя пока что только дети пользовались этой комнатой (для игры, естественно).
11
Следующая комната справа – кухня. О ней не стоит много рассказывать.
Повернем голову налево, и тут же увидим гостиную. Наверно и на ней не стоит
останавливать внимание.
Если повернуться спиной гостиной, то через коридор вы увидите комнату «обезьянок»
(детей). Справа…
2 октября
12
Когда-то я очень любил еду…
4 октября
Соперник сегодняшнего вечера – «Амур» Хабаровск. Это очень важный матч. Колено у
меня совсем здоровое, так что я тоже буду играть сегодня. Сложный матч, и то, что мы
играем у себя – нам в плюс. Забавный факт про «Амур»: как Вы видите на карте внизу,
Хабаровск находится на большом расстоянии от любого города, и ездят они около 130 000
км. Каждый сезон. Сумасшедшие.
Обычно между утренней тренировкой и матчем, мы отдыхаем на базе. И сегодня, когда я
пришел, тетка на ресепшн выглядела очень довольной и сказала на ломаном английском :
«Идите в комнату, посмотрите сюрприз». «Прикольно!» - подумал я, - «Они нам купили
Х-box во все комнаты». Однако выглядело все по-другому…
Установили нам лампу…
7 октября
Нам в квартиру установили интернет, и получилось очень здорово, особенно с проводами,
которые проходят через всю квартиру. Спасибо Новотелекому с его замечательными
техниками…
13
8 октября
Матч сегодня против неофициальной сборной Казахстана «Барыс» Астана, которая
состоит из многих казахских игроков настоящей сборной. Барат не будет играть, из-за
болезни паха. Я тоже не буду, потому что спина до сих пор болит.
А так прошел наш день:
11 октября
14
Завтра будет напряженное настроение, так как приедет действующий чемпион - «Ак
Барс» Казань, - команда со многими известными игроками. Самый известный – капитан
команды Алексей Морозов, которого несколько лет назад признали лучшим спортсменом
России во всех категориях. Сложная для нас задача. Но мы сыграем настолько хорошо,
насколько сможем. Не знаю, буду ли я играть. Поживем – увидим…
14 октября
Моя семья поехала домой в родной город, чтобы жить нормальной шведской жизнью.
Было волшебно, когда они были у меня. Без них дом очень пустой. Герман очень хотел
уехать домой, там он начнет учиться в хоккейной школе, так что сейчас главное –
приехать домой и переодеться в хоккейную форму. Счастливого пути!
29 октября
Мой финский друг и партнер по команде дал интервью местному интернет-сайту.
Естественно, вся команда захотела его прочитать. Мы использовали "Google translate",
который порой ошибается, и иногда получается очень смешно!
- Вы всегда улыбаетесь?
15
– Да, я гомосексуалист, я люблю шутить. (Хм, конечно ничего в этом страшного нет, но я
не думаю, что он именно это имел ввиду…)
– Ваши лучшие качества как игрока?
– Я всегда нахожусь в правильное время в правильном месте.
– Что ты можешь сказать о себе фанатам?
– Я гомосексуалист. (Да, он видимо уверен в этом своем выражении. Интересно, как к
этому отнесутся фанаты?)
Просто при переводе слова «смешной», гугл изменяет его на «гомосексуалист». Так что
если хочешь посмеяться, можно этим пользоваться.)
30 октября
У меня наконец-то получится заехать домой … Правда, только на несколько часов, но для
меня этоочень важно. Я ОБНИМУ СВОЮ СЕМЬЮ, съем 5 пицц, и надеюсь успеть на
шведский стол! Очень хочется увидеть свой родной город.
1 ноября
16
КХЛ признал меня вратарем недели! Всегда приятно, когда тебя отмечают. На основе
статистических данных, КХЛ признала Стефана Лива (Сибирь) наилучшим вратарем этой
недели!
4 ноября
…Замечательная гостиница «Ленинград». Если вы когда-нибудь приедете в Череповец, я
вам специально расскажу о лучшей гостинице города. Решайте сами, хотите ли вы здесь
жить, или просто предпочтете спать в машине. Отметьте, сколько вы видите этажей. Это
важно для дальнейшего описания. После того, как входим в потрясающий, но очень
темный коридор, мы едем на лифте на…
Да, мы живем на 5 этаже, а как вы видели снаружи, здесь только и есть 5 этажей. Но вы
посмотрите на панель! Здесь невидимые дополнительные этажи…?) забавно.
17
Замечательный дизайн крыши возле вашей комнаты. 5 баллов за уют!
Скажу еще пару слов про люксовый номер с темой «банана» на подушках. В кроватях
пружины, которые дают приятное ощущение сна.
И, конечно, безопасность – очень важная вещь. Нам дают советы, чтобы здесь выжить.
Мне особенно нравится третий пункт «Мы надеемся, что вы не курите в постели. Никогда
не оставляйте свою горящую сигарету. Это опасно.» ДА ЛАДНО!? Сейчас посплю, и
завтра поедем в Санкт-Петербург, в театр.
22 ноября
18
Сегодня играем матч против набирающего обороты «Витязя» из Чехова, и большинство
матчей, в которых они играют, выглядят точно так как на фотографии сверху. Неплохо
они дерутся…
26 ноября
У меня нет странички в фэйсбуке, но некоторые люди почему-то считают забавным
притворяться мной. Поэтому кто-то уже создал аккаунт за меня. Так что не думайте, что
дружите со мной в фэйсбуке. Я, наверное, единственный во всем мире, у которого нет
странички в фэйсбуке.
1 декабря
На этой неделе я был у друга Петтана в Минске и по традиции, он пригласил меня на
ужин в своем любимом ресторане. Ну и хорошо, что я зарабатываю неплохие деньги.
Особенно это заметно в Минске. Я съел стэйк за 45 000:)
19
И волшебный яблочный пирог только за 20 000. Видимо, 100 000 белорусских рублей =
200 шведских крон. Так что Петтан заплатил за меня не так уж много. Но спасибо за
приятный вечер!
3 декабря
Говорят, что русский холод приходит в Швецию. Да, мне вас ооочень жалко! Подумайте
лучше о нас. Мы тут живет с этим ужасным холодом круглосуточно (хотя и добровольно).
Я сейчас в Омске, и при чудесном морозе в 31 градус играю четвертый выездной матч. У
меня в последние дни болит пах, и я пропустил два матча. Если мне не дадут играть
завтра, то буду играть во вторник – так что ничего страшного.
21 декабря
20
Добро пожаловать на мой день рождения. Мне исполняется 30 лет, которые я отмечаю в
потрясающей гостинице в Новокузнецке. Хотя сильно расслабляться нельзя, потому что
завтра у нас игра. Зато у меня был замечательный ужин. Нельзя ныть, когда тебе дают
эксклюзивно приготовленное свиное филе с новокузнецкой картошкой. К тому же я
получил эксклюзивную воду, и сейчас я лежу в своей комнате – и размышляю – как же
чувствуется этот возраст: 30 лет. И, на самом деле, ничем не отличается от 29.
Это объявление висит в туалете. Короче говоря, тут написано, что полотенце
использовать можно только по назначению. Если нет, то тебе выписывают штраф. Не
думаю, что я на самом деле хочу знать, для каких целей его использовали, если они
вынуждены были повесить такую табличку. Оставим это для размышления…
21
16 января
У нас была небольшая фотосессия.
Я не знаю, кто такой этот парниша, но у него очень клевый галстук.
Здорово. В прошлый раз я писал давно. Надо признаться, что мотивация несколько
отсутствует. Но иногда некоторые вещи просто заставляют писать.
Что это за бардак!...Tomas Jonsson, Charles Berglund,Jonas Bergqvist,Per Erik Eklund и
FREDRIK STILLMAN – ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ??? Вы хорошие спортсмены… Но вот это…
переходит все границы!
Суббота 29 января 2011
Я заканчиваю свою интенсивную, но короткую карьеру блоггера. Чувствую, что у меня
больше нет мотивации. Итак, остановимся на этом. Спасибо всем, кто читал,
комментировал и следил за моим блогом. Посмотрим, вернусь ли я как блоггер когда-либо
попозже.
С уважением, Лив.
Подготовили Дмитрий УРЕКЕ
Кая ТАНГЕН