1. Краткое описание 1.1. OKM-Point

1. Краткое описание
1.1. OKM-Point
Это устройство было разработано для зачистки поверхностей при помощи специального
абразивного средства для струйной очистки на основе окиси циркония. С помощью этой
технологии получаются гладкие, однородные и плотные поверхности. При этом поверхность не
разрушается, и не появляются микропоры.
Устройство имеет главное (вращающееся) сопло для предварительной очистки и контейнер для
шиловидного сопла (расходный материал).
По желанию может быть установлен второй контейнер, например, для средства AlphaShine
50 мкм.
1.2. Micro-Point
Это устройство используется для очистки с помощью классической окиси алюминия и
прецизионного корунда.
Главное сопло: прецизионный корунд 125 мкм.
Контейнер: окись алюминия 50 мкм или 25 мкм.
По желанию может быть установлен второй контейнер, например, для средства AlphaShine 50
мкм.
Внимание!
Дополнительный контейнер для средства AlphaShine не является стандартным оборудованием
ни в одном из этих двух устройств. Такой дополнительный контейнер поставляется только по
специальному заказу и оплачивается по отдельному счету.
2. Технические Данные
Специфические данные продукта
Мы рекомендуем вам использовать абразивные средства, указанные ниже, чтобы гарантировать
безотказную работу без риска для вашего здоровья:
a) для устройства Micro-Point:
Alphashine
50 мкм
Артикул № 629222
50 мкм
Натриево-кальциево-силикатное
стекло
Окись алюминия
Alphablast М 50
Alphablast М 25
25 мкм
Окись алюминия
Артикул № 629228
Микрокорунд
прецизионный
125 мкм
Специальный плавленый
алюминий
Артикул № 629241
Артикул № 629225
b) для устройства OKM-Point:
Абразивное
средство
Alphashine
50 мкм
Alpha OKM
Артикул № 629250
50 мкм
Натриево-кальциево-силикатное
стекло
Артикул № 629222
Качество этих абразивных средств постоянно контролируется. Их можно купить в фирме
«Шюц-Денталь ГмбХ».
Размеры
Ширина:
Высота (с контейнером):
Длина:
Вес:
400 мм
620 мм
470 мм
23 кг
Электрические характеристики
Сетевое напряжение:
Мощность:
Фазы:
Нейтраль:
Заземление:
230 В переменного тока
60 ВА
1 фаза - N+PE
Нагружаемый нейтраль N переменного тока
Отдельное заземление (PE) (желто-зеленый провод)
Пневматические характеристики
Сжатый воздух:
Внутренний диаметр трубы:
Влажность сжатого воздуха:
7 - 8 бар максимум, быстро подключаемый (fast-on)
соединитель
6 мм
максимум 10 %
Общие данные:
Зашита:
Диапазон температур окружающей среды:
Влажность:
Уровень шума:
I
5 - 50 °C
максимум 65 %
<70 дБ (A)
Утилизация устройства
Это устройство состоит главным образом из электронных компонентов и поэтому подлежит
утилизации в соответствии с местными экологическими предписаниями.
Утилизация остатков материалов
Эти материалы подлежат утилизации в соответствии с инструкцией производителей и
местными правилами.
Устройство следует чистить влажной тканью.
Примечание!
Не используйте для чистки устройства растворители, поскольку они могут повредить
акриловые детали.
Файл: 446963039
Стр. 2 из 7
3. Установка и ввод в эксплуатацию
• Удалить упаковку.
• Установить устройство на нескользкой поверхности.
• Подключить внешнюю вытяжку.
• Подключить кабель питания устройства к сети переменного тока напряжением 230 В.
• Подключить ножной выключатель и сжатый воздух (см. рисунок)
Соединитель для
сжатого воздуха
Соединитель для
ножного выключателя
Заполнение главной камеры
• Открыть смотровые окна.
• Заложить в камеру приблизительно 3 кг абразивного средства.
Заполнение контейнера для абразивного средства:
• Повернуть и снять крышку контейнера для абразивного средства.
• Через воронку заложить в контейнер приблизительно 1000 г абразивного средства.
• Использовать для каждого контейнера только подходящее абразивное средство.
• Снова надеть крышку на контейнер для абразивного средства.
Примечание!
Заполняйте контейнер до максимального объема.
Mikro-Point
OKM-Point
Желтый
Микрокорунд
125 мкм
Вращающееся
сопло
Желтый
Вращающееся
сопло
Синий
Alphablast
50 мкм
Контейнер
Черный II
Контейнер
Зеленый
Alphashine
50 мкм
Контейнер
Зеленый
Alphashine
50 мкм
Контейнер
Файл: 446963039
Стр. 3 из 7
4. Элементы управления
Главный
выключатель
Редуктор
давления
Манометр
Переключатель
Отверстие для
руки
Главная камера
Выпускное
отверстие
Контейнер с
абразивным
средством
Патрубок для
вытяжки
Шнур питания
5. Эксплуатация
Процедуры
1. Установить переключатель ON/OFF в положение ON ("включено").
2. Включить внешнюю систему вытяжки.
3. Выбрать нужное абразивное средство с помощью рычажка переключателя.
Файл: 446963039
Стр. 4 из 7
Установка переключателя
Влево:
контейнер II
Посередине:
Вращающееся
сопло
Вправо:
контейнер I
a) Установка переключателя "Посередине": главное вращающееся сопло
Для OKM-Point - Alpha OKM 50 мкм
Для Micro-Point – микрокорунд 125 мкм
b) Установка переключателя "Вправо": контейнер
Для OKM-Point - Alpha OKM 50 мкм
Для Micro-Point - окись алюминия 50 мкм или 25 мкм
c) Установка переключателя "Влево": только с дополнительным контейнером
Для OKM-Point - блестящие крупинки 50 мкм
Для Micro-Point - блестящие крупинки 50 мкм
Перед тем, как начать очистку с помощью средства из дополнительного контейнера, установите
рычажок переключателя в среднее положение. Откройте воздушный клапан (синий) внутри
камеры струйной очистки и начните очистку, нажав ножной выключатель. Если
дополнительный контейнер не используется, воздушный клапан должен быть закрыт.
4. Выбор абразивных средств: см. главу 3.
Примечание
Специфические данные продукта: пожалуйста, см. главу 1.
5. Надевайте защитные перчатки.
6. После струйной очистки поместите предмет в камеру струйной очистки через отверстие для
рук или через открытое смотровое окно; закройте смотровое окно.
7. Просуньте руки в камеру через отверстия для рук, чтобы направлять соответствующую
шиловидную струйную головку на предмет в зоне струйной очистки.
8. Нажать ножной выключатель, чтобы начать процесс струйной очистки.
9. Если вы используете главные сопла, следите за тем, чтобы поддерживать дистанцию между
соплом и предметом приблизительно 6 см, и перемещайте предметы осторожно.
Файл: 446963039
Стр. 5 из 7
6. Техническое обслуживание и чистка устройства
Опасность!!!
Перед выполнением работ по техническому обслуживанию или замены деталей всегда
выключайте устройство следующим образом:
• выключить главный выключатель;
• вынуть вилку из стенной розетки.
Несоблюдение этих инструкций может создать угрозу жизни и здоровью.
6.1. Чистка устройства
Чистите корпус с помощью пылесоса.
6.2. Техническое обслуживание
Замена флуоресцентных ламп
- Откройте смотровое окно вверх.
- Выньте неисправную флуоресцентную лампу.
- Установите новую флуоресцентную лампу.
Опорожнение и заполнение камеры струйной очистки
- Если производительность главного сопла начинает уменьшаться, удалите абразивное средство
из камеры.
- Удалить абразивное средство через выпускное отверстие в контейнере.
- Закрыть выпускное отверстие.
- Открыть смотровое окно и заложить в главную камеру приблизительно 3 кг абразивного
средства.
Заполнение контейнеров для абразивного средства
- Заложить указанное абразивное средство в контейнеры для абразивного средства, как
подробно описано в главе 3.
Замена сопел струйной очистки
- Извлечь трубку и сопло из ручного устройства.
- Извлечь сопло из трубки.
- Вставить новое сопло толстым концом в трубку и вдвинуть ее назад в ручное устройство.
- Вставить трубку в ручное устройство.
7. Неисправности, их причины и устранение
Неисправность
Флуоресцентная лампа не
работает
Причина
Нет тока
Абразивное средство не
идет из сопла
Не поступает сжатый
воздух
Сопло засорилось
Блокировка трубки
Влажное абразивное
средство
Файл: 446963039
Устранение
Проверьте подключение к
сети
Проверьте электрическую
сеть
Проверьте плавкие
предохранители
Проверьте соединитель
сжатого воздуха
Прочистите сопло
Обратитесь в отдел сервиса
Замените абразивное
средство абсолютно сухим
Стр. 6 из 7
Советы по устранению неисправностей в этой инструкции написаны таким образом, что они
могут быть поняты работниками, имеющими специальное образование (см. главу 1.2 «Меры
безопасности) в следующих областях:
 Электрооборудование / Электроника
 Механика / Техническое обслуживание
Этот персонал должен быть обеспечен соответствующими инструментами и контрольными
приборами. Перед всеми работами по техническому обслуживанию и ремонту следует
обязательно выполнять процедуры отключения устройства.
Если указанные меры не дают результатов, обратитесь, пожалуйста, в службу сервиса фирмы
«Шюц-Денталь».
8. Аварийная ситуация
• Выключить устройство при помощи главного выключателя.
• Отсоединить вилку от стенной розетки.
Файл: 446963039
Стр. 7 из 7