Приложение 1 к Тому II (Техническое задание)

Приложение № 1 к Тому II Закупочной документации
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на поставку и шеф-монтаж двух вертикальных гидротурбин типа Френсис с системой
автоматического управления и затворами, единичной мощностью 97 МВт, и двух
гидрогенераторов с системой возбуждения по проекту ГЭС «Чонталь» в Республике
Эквадор
Наименование поставляемого оборудования:
Две вертикальные гидротурбины типа Френсис с системой автоматического управления и
предтурбинными затворами, единичной мощностью 97 МВт, и два гидрогенератора с
системой возбуждения
Общая информация по проекту:
Природные условия нахождения объекта
Таблица 1.
Местонахождение
Республика Эквадор
Река
Гуаябамба
Район
провинции Пичинча и
Имбабура
1’596.940 N y 611.450 E
Географическая широта и долгота места расположения
Климат района:
Средняя температура, ºC
22
Максимальная абсолютная температура, ºC
35
Минимальная абсолютная температура, ºC
10
Относительная влажность, (%)
94
Ежегодный средний уровень осадков, мм
2620
Расходы по реке (0,01%/ средн/ 95%)
4400/ 121,0/ 47,2
Расчетная сейсмичность
0,32g
Краткая техническая характеристика
Таблица 2.
Установленная мощность ГЭС, МВт
194
Коэффициент использования установленной мощности, %
62
Уровни в верхнем бьефе ГЭС:
максимальный, м
777,00
расчетный, м
771,33
Закупочная документация (Том II) по открытым конкурентным переговорам на право заключения договора на поставку и шефмонтаж двух вертикальных турбин типа Френсис с системой автоматического управления и затворами, единичной мощностью 97
МВт, и двух гидрогенераторов с системой возбуждения по проекту ГЭС «Чонталь» в Республике Эквадор для нужд ООО «ИНТЕР
РАО - Экспорт»
Приложение № 1 к Тому II Закупочной документации
минимальный, м
760,00
Уровни в нижнем бьефе ГЭС:
При расчетном расходе (два агрегата), м
647,32
минимальный, м
646,64
Расход воды через турбину, м3/с
номинальный, м3/с
90,00
максимальный, м3/с
97,20
Напоры брутто:
максимальный, м
129,68
расчетный, м
124,01
минимальный, м
112,68
Напоры нетто:
максимальный, м
122,78
расчетный, м
117,11
минимальный, м
105,78
Количество агрегатов, шт
2
Направление вращения
Против часовой стрелки
Частота вращения
225 об/мин
Тип турбин
Радиально-осевые (Francis)
Номинальная мощность турбины, МВт
97
Тип здания ГЭС
Полуподземное,
расположение - береговое
Напорный туннель
Подача воды к зданию ГЭС
Предтурбинные затворы
Дисковые (на каждую
турбину)
Генератор:
Номинальная мощность (при температуре охлаждающей жидкости
на выходе 40°), МВА
Коэффициент мощности
110
Частота тока сети, Гц
60
0,9
Закупочная документация (Том II) по открытым конкурентным переговорам на право заключения договора на поставку и шефмонтаж двух вертикальных турбин типа Френсис с системой автоматического управления и затворами, единичной мощностью 97
МВт, и двух гидрогенераторов с системой возбуждения по проекту ГЭС «Чонталь» в Республике Эквадор для нужд ООО «ИНТЕР
РАО - Экспорт»
Приложение № 1 к Тому II Закупочной документации
Количество полюсов, ед
32
Данные, указанные в Таблицах 1 и 2, являются предварительными, будут уточнены после
подписания контракта с эквадорским заказчиком и актуализированы Сторонами после
выполнения работ по актуализации Технического проекта.
Общие требования
 Оборудование должно быть спроектировано, произведено и установлено с
использованием самых современных инжиниринговых технологий. Оборудование
должно быть пригодно для работы в местных условиях и в режиме, который будет
применяться. Для разработки документации и при изготовлении Оборудования
Участник конкурентных переговоров обязан руководствоваться наиболее
экономически выгодными коммерческими и техническими решениями, не
влекущими возможных дополнительных расходов для ООО «ИНТЕР-РАО
Экспорт» (наличие предложения по предоставлению финансирования поставки
Оборудования будет учтено при оценке предложений участников).
 Все части и компоненты оборудования, находящиеся под воздействием
окружающей среды, высокой влажности и температуры в месте расположения
станции, должны быть спроектированы или обработаны таким образом, чтобы
постоянно выдерживать условия окружающей среды, не подвергаясь окислению и
коррозии и не теряя собственных физических и диэлектрических свойств
материала.
 В предложении Участника должно быть учтено проведение контрольной сборки
Оборудования перед его поставкой.
 Оборудование и связанные с ним системы должны быть разработаны так, чтобы
отвечать должным требованиям безопасности, качества, надежности, доступности
и функциональной стабильности в течение всего полезного срока службы Станции.
Соответствие качества и количества товаров технической спецификации,
действующим техническим требованиям (чертежам, ГОСТ, ТУ) и нормативам,
применяемым при изготовлении указанной продукции.
 Предложение Участника должно содержать детальную ценовую спецификацию на
Оборудование.
 Своевременная передача информации, необходимой для ее включения в
Строительную часть ГЭС (размеры Оборудования, нагрузки и проч.), а также
информации, необходимой для проектирования и изготовления вспомогательного
оборудования.
 Постоянный допуск ко всем производственным площадям представителей и
персонала Заказчика, осуществляющего техническую координацию и контроль, а
также представлением необходимых соответствующих отчетов Заказчику.
Требования к выполнению поставки
 Условия поставки: FOB российский/европейский порт в соответствии с ICC
INCOTERMS 2010.
 Продукция должна поставляться вместе с комплектом товаросопроводительной
документации, которая предварительно согласовывается с Покупателем (в т.ч.
документация, необходимая для национализации товара)
 Товары должны быть упакованы должным образом, чтобы вынести длительную
морскую перевозку, выгрузку и возможную перевалку, наземную перевозку,
Закупочная документация (Том II) по открытым конкурентным переговорам на право заключения договора на поставку и шефмонтаж двух вертикальных турбин типа Френсис с системой автоматического управления и затворами, единичной мощностью 97
МВт, и двух гидрогенераторов с системой возбуждения по проекту ГЭС «Чонталь» в Республике Эквадор для нужд ООО «ИНТЕР
РАО - Экспорт»
Приложение № 1 к Тому II Закупочной документации
неблагоприятные погодные условия, неоднократное обращение с грузом и его
складирование.
Поставщик должен гарантировать качество и конструкцию товара, качество материалов,
примененных для его изготовления, а также его полное соответствие технической
спецификации в течение 24 месяцев с даты пуска в эксплуатацию.
Требования к оформлению и составу предложения




В составе предложения необходимо предоставить техническое описание
предлагаемого оборудования с указанием основных параметров и характеристик,
комплекта поставки, а также предоставить заполненные опросные листы,
приведенные в технических спецификациях CHT-01-MEC-0001 (параграф 1.2.8),
CHT-01-MEC-0002 (параграф 2.1.14), CHT-01-MEC-029 (параграф 29.7.4), CHT-01ELE-0004 (параграф 10.8), CHT-01-ELE-0008 (глава 2).
Техническое предложение должно быть подготовлено и передано Заказчику в
бумажном и редактируемом электронном формате на русском и испанском языках
(включая опросные листы).
В предложении необходимо оценочно указать общий вес груза нетто/брутто, объем
груза, количество грузовых мест, тип упаковки, страну происхождения товара,
условия оплаты товара, приблизительные сроки изготовления и поставки, срок
действия гарантии на товары.
Срок действия предложения должен быть не менее 180 дней.
Объем поставки и работ/услуг
Объем поставки и работ/услуг
1.1
Две вертикальные гидротурбины типа Френсис единичной мощностью 97 МВт, в
т.ч., но не ограничиваясь:
 Закладные части в составе: конус отсасывающей трубы, колено
отсасывающей трубы, облицовка разделительного бычка, спиральная
камера, статор, трубопроводы закладные, облицовка камеры рабочего
колеса, клапан для осушения отсасывающей трубы,
 Фундаментное кольцо,
 Направляющий аппарат,
 Рабочее колесо
 Вал турбины
 Подшипник направляющий
 Уплотнение вала
 Клапан впуска воздуха
 Сервомоторы
 Вспомогательное оборудование в составе: площадки и лестницы внутри
шахт турбины и генератора, ограждение вала, водяные, воздушные,
масляные, дренажные трубопроводы в шахтах турбины и генератора,
трубопроводы системы регулирования, щиты измерительных приборов,
Закупочная документация (Том II) по открытым конкурентным переговорам на право заключения договора на поставку и шефмонтаж двух вертикальных турбин типа Френсис с системой автоматического управления и затворами, единичной мощностью 97
МВт, и двух гидрогенераторов с системой возбуждения по проекту ГЭС «Чонталь» в Республике Эквадор для нужд ООО «ИНТЕР
РАО - Экспорт»
Приложение № 1 к Тому II Закупочной документации
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
датчики и электропроводка в шахтах турбины и генератора, монорельс,
лекажный агрегат и проч.
Система автоматического управления (электрическая и гидравлическая часть)
Два предтурбинных затвора с гидроприводами
Два гидрогенератора с системами возбуждения
Освещение шахт турбины и генератора
Система виброконтроля гидротурбин и гидрогенераторов
Агрегатный щит (локальное управление)
Масло для первой заливки и для постоянной работы агрегата
Запчасти в соответствии с требованиями Технической спецификации и
1.9
рекомендуемый комплект запчастей на 5 лет эксплуатации
1.10 Монтажные приспособления и специальные инструменты
1.11 Шеф-надзор за монтажом, наладкой и пуском в эксплуатацию
Необходимые испытания на площадке ГЭС, в том числе (но не ограничиваясь)
1.12 испытания по КПД и мощности по методике, согласованной и одобренной
Генеральным заказчиком
1.13 Обучение персонала
Техническая и товаросопроводительная документация на русском и испанском
языках, в т.ч. Программа контроля качества и График сроков передачи
документации Заказчику, изготовления, поставки и проведения работ на
1.14
Оборудовании (формат .mpp). Объем всей документации согласуется с
Заказчиком и может быть увеличен и изменен в соответствии с требованиями
последнего.
Объем работ включает проектирование, проведение модельных испытаний,
закупку материалов, изготовление, нанесение покрытия HVOF, проведение заводских
испытаний, подготовку отчетов и сертификатов о проведении испытаний в соответствии с
планом обеспечения качества, подготовку и предоставление Руководства по монтажу,
эксплуатации и техническому обслуживанию и инструкций по вводу в эксплуатацию на
испанском языке, упаковку, маркировку и поставку на условиях FOB
российский/европейский порт, осуществление надзора за монтажом, наладкой,
проведением испытаний и пуском в эксплуатацию, обучение персонала, проведение
натурных гарантийных испытаний на площадке ГЭС с временным ввозом приборов и
оборудования для указанных испытаний, гарантийное обслуживание.
Технические спецификации:
Подробные требования к характеристикам оборудования и объему поставки и работ/услуг
приведены в следующих технических спецификациях:
 CHT-01-MEC-0026 MEMORIA TÉCNICA Y DIMENSIONAMIENTO
EQUIPAMIENTO MECÁNICO PRINCIPAL Y SERVICIOS AUXILIARES
(Техническая пояснительная записка и определение габаритов основного и
вспомогательного механического оборудования)
 CHT-01-MEC-0001 TURBINAS Y REGULADOR DE VELOCIDAD (Турбины
и регулятор скорости)
 CHT-01-MEC-0002 REGULADOR DE VELOCIDADES (Регулятор скорости)
 CHT-01-MEC-0007 CARAC PARTICULARES – TURBINA FRANCIS DE EJE
VERTICAL (Специальные требования – Вертикальная турбина Френсис)
 CHT-01-MEC-029 VÁLVULA MARIPOSA DE ENTRADA EM LA TURBINA
HIDRÁULICA (Предтурбинный дисковый затвор)
Закупочная документация (Том II) по открытым конкурентным переговорам на право заключения договора на поставку и шефмонтаж двух вертикальных турбин типа Френсис с системой автоматического управления и затворами, единичной мощностью 97
МВт, и двух гидрогенераторов с системой возбуждения по проекту ГЭС «Чонталь» в Республике Эквадор для нужд ООО «ИНТЕР
РАО - Экспорт»
Приложение № 1 к Тому II Закупочной документации



CHT-01-ELE-0004
GENERADORES
PARA
CENTRALES
HIDROELÉCTRICAS (Гидрогенераторы)
CHT-01-ELE-0008 SISTEMA DE EXCITACIÓN ESTÁTICO PARA
GENERADORES SINCRONICOS DE CENTRALES ELÉCTRICAS
(Статическая система возбуждения для синхронных генераторов)
CHT-01-ELE-0009 FABRICACIÓN DE BARRAS Y BOBINAS PARA
ESTATORES DE GENERADORES ELÉCTRICOS CON TENSIONES DE 6,0
KV Y MAYORES (Изготовление стержней и катушек для статоров
генераторов с напряжением 6,0 кВ и более)
Данные спецификации размещены по следующей ссылке:
ftp://195.151.223.50
Имя пользователя: tender
Пароль: TiUvnod*52
Папка CHT_TURB_GEN
Закупочная документация (Том II) по открытым конкурентным переговорам на право заключения договора на поставку и шефмонтаж двух вертикальных турбин типа Френсис с системой автоматического управления и затворами, единичной мощностью 97
МВт, и двух гидрогенераторов с системой возбуждения по проекту ГЭС «Чонталь» в Республике Эквадор для нужд ООО «ИНТЕР
РАО - Экспорт»