Mikroskop dlya klinicheskoi 774 laboratornoi 774 diagnostiki MIKMED-2-11 Rukovodstvo po expluatatsii

МИКРОСКОП
ДЛЯ КЛИНИЧЕСКОЙ ЛАБОРАТОРНОЙ
ДИАГНОСТИКИ
МИКМЕД-2
Руководство по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
1 Описание и работа.............. .......................
5
I.I
5
Описание и работа микроскопов.................
I .I .I Назначение.........................
............. 5
1.1.2 Состав микроскопов................................. 5
1.1.3 Устройство и работа микроскопов...................
1.2
6
Описание и работа составных частеймикроскопов...... 10
1.2.1 Фонарь ртутной лампы........ ....................... .10
1.2.2 Порядок установки ртутных ламп..................... 15
1.2.2.1 Порядок установки ртутной лампы ДРШ 100..........15
1 .2.2.2 КЬнтроль правильной установки лампы.............. 17
1.2.2.3 Порадок установки ртутной лампы НВО 100 W /2 .... 19
1.2.3
Установка кожуха фонаря на устройство зажигания
лампы............
21
1.2.4 Направляющая с пластиной..................
21
1.2.6 Предметный столик............................... ...24
1.2.6 Конденсор..................
24
1.2.7 Бинокулярная насадка.........................
27
1.2.8 Фонарь галогенной лампы............................ 29
1.2.9 Объективы........................................... 2 9
1.2.10 Окуляры............................................ 32
2 Использование по назначению............................ 34
2.1 Эксплуатационные ограничения..................... ....34
2.2 Подготовка микроскопов к использованию...............34
2.2.1 Установка
агрегатных узлов.................
34
2.2.2 Выбор и установка объективов и окуляров...............36
2.2.3 Выбор направляющих со светоделительными пластинами
и светофильтров.................................
2.3
37
Использование микроскопов.............................. 40
2.3.1 Настройка микроскопов для наблюдения объектов в свете
люминесценции................................................ 40
2.3.2 Настройка микроскопов для работы в проходящем свете...4
2.3.3 Настройка микроскопа варианта 12 для работы по методам
фазового контраста и темного поля................
46
2.3.4 Настрока микроскопа варианта 12 для работы при смешан­
ном освещении...............
47
2.3.5 Работа с иммерсионными объективами.................... 47
2.3.6 Работа с окуляром со сменными шкалой и сеткой......... 49
2.3.7 Меры безопасности при использовании микроскопов по
назначению....................................................49
3 Возможные неисправности и способы ихустранения............ 52
4 Правила обращения с микроскопами........................... 51
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для
изучения конструкции, принципа действия и правил эксплуатации
микроскопа для клинической лабораторной диагностики Ш К М В Д - 2
и распространяется на микроскопы
I
вариантов II и
12.
ОПИСАНИЕ И РАБОТА
\
1.1 Описание и работа микроскопов
1.1.1
Назначение
Микроскопы предназначены для наблюдения изображения объек­
тов в свете видимой люминесценции, а также в проходящем свете в
светлом поле ж используются для проведения диагностики различных
заболеваний нммуиофяуоресцентнш методом.
Микроскоп варианта 12, кроме того, используется для наблюде­
ния изображения биологических объектов по методу фазового контра­
ста и темного поля.
Микроскопы являются безопасными для здоровья, жизни, имущес­
тва потребителя и для окружающей среды и соответствует
ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 60I-I-88).
1.1.2
Состав микроскопов
В состав микроскопов входят:
- штатив с фонарями источников света, револьверным устройством
крепления объективов, предметным столиком и конденсором;
- бинокулярная насадка;
- источник питания ртутной лампы;
- комплект объективов, окуляров и светофильтров;
1
- комплект запасных частей;
- комплект инструмента и принадлежностей.
В состав микроскопа варианта 12 входит устройство для наблю-
дения методом фазового контраста и темного поля ФАТЕК-1-2.
I.I.3
Устройство и работа микроскопов
Принцип действия микроскопов основан на использовании явле­
ния люминесценции наблюдаемых объектов» возникающей под действием
евета определенного спектрального состава.
Освещение объектов для возбуждения люминесценции производит­
ся сверху через объектив. Источником света служит ртутная лампа.
Свет» необходимый для возбуждения люминесценции» ввделяется
из общего излучения ртутной лампы с помощью светофильтров, услов­
но называемых светофильтрами возбуждения.
В объектив свет направляется светоделительной пластиной с ин­
терференционным покрытием, преимущественно отражающим свет возбуж­
дения и пропускающим свет люминесценции объекта.
Для лучшего спектрального разделения света возбуждения И све­
та люминесценции объекта, а также повышения контраста изображения,
применяется светофильтр, который поглощает рассеянный в микроскопе
свет возбуждения и пропускает в систему наблюдения только свет лю­
минесценции объекта.
Светофильтр возбуждения, светоделительная пластина и отрезаю­
щий светофильтр объединяются в блок.
Комплекты светоделительных пластин и светофильтров позволяют
в микроскопе варианта II иметь три блока, а в микроскопе варианта
12 - четыре блока, которые обеппечивают оптимальные условия при
наблюдении люминесценции объектов, обработанных наиболее часто ис­
пользуемыми флюорохромами.
Общий вид микроскопа показан на рисунках I и 2.
Тубус микроскопа, в который устанавливается фонарь ртутной
лампы, показан на рисунке 3.
6
L
i
I - фонарь ртутной лампы; 2 - винт крепления фонаря; 3 - тубус;
4 - бинокулярная насадка; 5 - револьверное устройство; б - пред­
метный столик; 7 - винт крепления предметного столика; 8 - винты,
центрирующие конденсор; 9 - конденсор; 10 - кольцо для раскрытия
полевой диафрагмы системы проходящего света; II - основание с
блоком питания галогенной
лампы; 12 - рукоятка перемещения кон­
денсора в вертикальном направлении; 13 - рукоятка механизма тон­
кой фокусировки; 14 - рукоятка механизма грубой фокусировки; 15 фонарь с галогенной лампой; 16 - рукоятка шторки фонаря ртутной
лампы.
Рисунок I - Общий вид микроскопа
7
I - винт крепления бинокулярной насадки; 2 - сменные направляющие
с пластинами; 3 - сменные светофильтры в прямоугольной оправе; 4 рукоятка перемещения коллектора; 5 - рукоятка полевой диафрагмы;
6 - светодиод - индикатор включения галогенной лампы; 7 - винт
крепления конденсора; 8 - кронштейн конденсора; 9 - откидная опра­
ва; 10 - объектив; II - окуляр.
Рисунок 2 - Общий вид микроскопа
8
1
1 - винт крепления фонаря ртутной лампы;
2 - установочные винты;
3 - узел полевой диафрагмы;
4 - торец тубуса.
Рисунок 3 - Тубус микроскопа (вид сзади).
9
I .2
1.2Л
Описание и работа
составных частей микроскопов
Фонарь ртутной лампы
Устройство фонаря ртутной лампы показано на рисунках 4,5,6.
Фонарь ртутной лампы предназначен для установки ртутных
ламп ДРШ 100 или НВО 100 W /2 .
Фонарь устанавливается на тубус микроскопа при отвернутом
винте I (рисунок 3). Установочный конус 4 фонаря (рисунок 4) за­
водится за выступающие установочные винты 2 (рисунок 3) сверху
вниз, при атом выступающий из тубуса узел полевой диафрагмы вво­
дится внутрь фонаря, а упоры 7 фонаря (рисунок 4) плотно прижи­
маются к торцу 4 тубуса (рисунок 3).
Фонарь устанавливается в вертикальное положение и закрепля­
ется винтом I.
Фонарь ртутной лампы состоит из двух разъемных узлов - кожу­
ха I (рисунок 4) и устройства зажигания лампы 2.
НЬжух фонаря закреплен винтом 8 (рисунок 5) на фланце 12
(рисунок б), установленном в устройстве зажигания лампы. Поворо­
ты винта осуществляются с помощью ключа 7 (рисунок 5). При враще­
нии винта 8 против часовой стрелки кожух фонаря освобождается и
снимается с устройства зажигания лампы I (рисунок 5).
В кожухе фонаря установлена оправа с коллектором 6 (рисунок
4), который проецирует изображение источника света - светящуюся
разрядную дугу ртутной лампы 3 (рисунок 6) в выходной зрачок
объектива микроскопа. Внутри кожуха установлен рефлектор, который
позволяет получить второе изображение светящейся дуги ртутной лам­
пы. Две изображения источника света, расположенные рядом, обеспе*
чивагот оптимальное освещение в микроскопе.
Между ртутной лампой и коллектором находится шторка, перекры­
вающая свет, выходящий из фонаря. Шторка вводится и выводится ру-
10
I
- кожух; 2 - устройство зажигания лампы; 3 - рукоятка переме­
щения коллектора; 4 - установочный конус; б - рукоятка шторки;
6 - оправа с коллектором; 7 - упоры.
Рисунок 4 - Фонарь ртутной лампы
11
I - устройство зажигания лампы; 2 - отверстие под ключ для цент­
рирования лампы в горизонтальной плоскости; 3 - отверстие под
ключ для фокусировки рефлектора; 4 - отверстие под ключ для цен­
трирования рефлектора (наклоны в горизонтальной плоскости); 5 отверстие под ключ для центрирования рефлектора (наклоны в верти­
кальной плоскости); б - отверстие под ключ для установки лампы
по высоте;
7 - ключ (входит в комплект микроскопа); 8 - винт
крепления кожуха фонаря на устройстве зажигания лампы.
Рисунок 5 - Фонарь ртутной лампы (вид
12
сзади).
I - держатель лампы; 2 - втулка зажимная; 3 - лампа ртутная
ДРШ 100; 4 - штенгель лампы; 5 - контакт верхний; 6 - гайка за­
жимная; 7 - винт; 8 - пружина токолрдводящая; 9 - стойка; 10 винт; II - отверстие под установочный штырь кожуха фонаря; К
-
фланец.
Рисунок 6 - Ртутная лампа ДРШ 100, установленная в устройст­
ве зажигания лампы.
13
кояткой б (рисунок 4). Для введения шторки рукоятка б устанавли­
вается в горизонтальное положение* для выведения - поднимается
вверх.
В отверстиях 2, 3, 4, б* 6 (рисунок 5) находятся винты для
центрирования ртутной лампы и рефлектора, а также для фокусиров­
ки рефлектора.
Повороты винтов осуществляются с помощью ключа 7. В комплек­
те микроскопа имеются пять таких ключей для одновременной установ­
ки их в соответствующее отверстия при настройке освещения в микро­
скопе .
Ртутная лампа ДРШ 100 (рисунок 6) с то ко подводящими элемен­
тами устанавливается в держателе I на устройстве зажигания 2 лам­
пы (рисунок 4).
Отверстие II (рисунок 6) служит для введения расположенного
на кожухе I (рисунок 4) штыря* с помощью которого обеспечивается
замыкание контактов концевого выключателя, находящегося внутри
устройства зажигания лампы.
При снятом с устройства зажигания кожухе фонаря электрическая
цепь размыкается и ртутная лампа не зажигается или сразу гаснет,
если горела. Таким образом обеспечивается блокировка зажигания и
горения ртутной лампы, что исключает возможность прямого попада­
ния интенсивного излучения лампы на оператора.
П р и м е ч а н и е
- Фонарь ртутной лампы поставляется без
лампы.
14
1.2.2
Порядок установки
ртутных ламп
При работе с ртутными лампами при их
распаковке и установ­
ке в фонарь нельзя касаться руками колбы ламп.
Ртутные лампы ДРШ 100 и ПВО 100 VJ/Z отливаются размерами
цоколей» поэтому их установка в фонарь производится с помощью
разных токоподводящих элементов.
1.2.2.1
Порядок установки ртутной лампы ДРШ 100
Удеркивая фонарь за кожух I (рисунок 4), отвернуть винт 2
(рисунок I), снять фонарь ртутной лампы I с микроскопа и устано­
вить его на столе.
Взять из комплекта сменных частей ключ 7 (рисунок 6), от­
вернуть винт 6 и, поднимая вверх кожух I фонаря (рисунок 4),
снять его с устройства зажигания 2 лампы.
Взять из комплекта конусную втулку I (рисунок 7), не отме­
ченную лункой» и зажимную втулку 2. Держать лампу за верхний цо­
коль.
Надеть на нижний цоколь (”+") лампы 3 зажимную втулку 2 и
разрезную конусную втулку I конусом вниз, как показано на рисунке.
П р и м е ч а н и е
- Если втулка не надевается на цоколь,
следует немного разжать втулку ,отверткой.
Придерживая рукой втулку I, вставить до упора нижний цоколь
лампы со втулкой в установочное гнездо 4 держателя.
Развернуть лампу так, чтобы штенгель 5 ртутной лампы 3 на­
ходился со стороны токоподводящей пружины 6 или с противоположной
стороны. Завинтить до упора зажимную втулку 2, удерживая лампу в
вертикальном положении.
Взять из комплекта верхний контакт 7 и установить его на
верхний цоколь лампы (ВЕРХ) таким образом, чтобы токоподводящая
пружина 6, закрепленная в стойке 9, вошла в отверстие верхнего
15
Г
ртутная ДНИ 100; 4 - гнездо установочное; 5 - штенгель лампы;
б - пружине токоподводящая; 7 - контакт верхний; 8 - винт; 9 стойка; 10 - гайка зажимная; II - винт.
Рисунок 7 - Порядок установки лампы ДРШ 100
16
контакта 7 при отвернутом винте 8.
Взять из комплекта зажимную гайку 10
и, удержи­
вая верхний контакт 7 от разворота» надёжно закрепить его на цоко­
ле ртутной лампы зажимной гайкой ДО.
Удерживая рукой лампу за верхнюю цилиндрическую часть колбы
в вертикальном положении, завинтить до упора винт 8 и убедиться,
что завернут до упора винт II.
Проверить правильность установки лампы по высоте по
п. 1.2.2.2.
При необходимости вынуть лампу из держателя, все операции
Производить в обратном порядке.
1.2.2.2
Контроль правильной установки лампы
После установки и закрепления ртутной лампы на устройстве
зажигания необходимо проконтролировать положение межэлектродного
промежутка 4 (рисунок 6) лампы относительно держателя I лампы.
В комплекте микроскопа имеется центрировочная втулка, с по­
мощью которой можно проконтролировать правильность установки лам­
пы по высоте. Для этого необходимо проделать операции в следующей
последовательности:
- установить центрировочную втулку 2 на держатель I лампы, наде­
вая её сверху вокруг верхнего контакта 6 и ртутной лампы 5;
- осветить ртутную лампу настольной лампой и посмотреть сквозь от­
верстие 3 центрировочной втулки 2.
При правильно установленной лампе через отверстие 3 видны
концы электродов, создающие межэлектродный промежуток 4.
Если межэлектродный промежуток расположен выше центрировочного'
отверстия 3, следует снять центрировочную втулку 2 с держателя I
лампы движением вверх и повторить операции п. 1.2.2.1 или
п. 1.2.2.3.
17
1 - держатель лампы;
2 - центрировочная втулка;
3 - центрировочные отверстия?
4 - межэлектродный промежуток лампы;
5 - ртутная лампа;
6 - контакт верхний;
7 - устройство зажигания лампы.
Рисунок 8 - Центрировочная втулка на держателе ламп!
18
Устанавливать устройство зажигания со ртутной лампой в фо­
нарь следует только после
проверки положения
ртутной лампы 5
по высоте.
1.2.2.3
Порядок установки ртутной лампы НВО 100 И//2.
Снять кожух I (рисунок 4) с фланца 12 (рисунок 6 ) t руковод­
ствуясь описанием установки фонаря ртутной лампы, изложенным в
подразделе 1.2.1.
Взять из комплекта верхний контакт I (рисунок 9) и надеть
его на верхний цоколь лампы 2 до упора, удерживая лампу за нижний
цоколь. Если верхний контакт туго надевается на цоколь лампы, сле-«
дует увеличить отверстие в контакте, для чего отвинтить зажимной
винтТи завинтить разжимной винт 3.
Закрепить верхний контакт I на верхнем цоколе дампы, отвин­
тив разжимной винт 3 и завинтив до упора зажимной винт 4.
Убедиться, что лампа из контакта не вынимается.
Взять из комплекта зажимную втулку б и разрезную конусную
втулку 6, отмеченную лункой на торце, и надеть их на нижний цо­
коль лампы. Разрезную конусную втулку расположить так, чтобы ко­
нус был обращен книзу, как показано на рисунке.
Если втулка не надевается на цоколь лампы, нужно немного
разжать втулку отверткой.
Придерживая рукой разрезную конусную втулку 6, вставить до
упора нижний цоколь лампы в установочное гнездо II держателя та­
ким образом, чтобы токоподводящая пружина 8, закреплённая в стой­
ке 10, вошла в отверстие верхнего контакта I при отвернутом вин­
те 7.
Удерживая верхний контакт с лампой в вертикальном положении,
завинтить до упора зажимную втулку 5 и винт 7. Убедиться, что за­
вернут до упора винт 9.
19
3
жимной; 5 - втулка зажимная; 6 - втулка конусная разрезная (с лун­
кой на торце); 7 - винт; 8 - пружина токоподводящая; 9 -винт;
10 - стойка; II - гнездо установочное.
Рисунок 9 - Порядок установки лампы НЕЮ 100 W /2
20
Проверить правильность установки лампы по высоте п. 1.2.2.2.
Замену лампы производить в обратном порядке.
1.2.3
Установка кожуха фонаря на устройство зажигания
лампы
Перед тем, как установить кожух, следует протереть колбу
лампы салфеткой, смоченной спиртом, .для того, чтобы удалить воз­
можную пыль или случайные пятна от пальцев.
Поднять рукоятку шторки 5 (рисунок 4) вверх* чтобы шторка не
мешала установке кожуха.
Сориенткфовать
кожух I фонаря и устройство зажигания лампы
2 относительно друг друга и соединить их, руководствуясь
описа­
нием фонаря ртутной лампы, . изложенным в подразделе I.2.I, не за­
девая верхним контактом лампы рефлектора и коллектора, находящих­
ся внутри кожуха фонаря.
Покачивая рукой кожух. I
фонаря на устройстве зажигания,
убедиться, что кожух з^становлен на торец фланца 12 (рисунок 6) до
упора и без перекоса.
Вставить в винт 8 крепления кожуха фонаря (рисунок 5) ключ 7,
вращая его по часовой стрелке, надёжно закрепить кожух I (рисунок
4)
на фланце 12 (рисунок 6).
1.2.4
Направляющая с пластиной
Направляющая с пластиной (рисунок 10) обеспечивает в микро­
скопе необходимое спектральное разделение света возбуждения и све­
та люминесценции объекта.
В направляющей с пластиной постоянно установлена светодели­
тельная пластина, отражающая более 909? света в спектральной облас­
ти возбуждения люминесценции и пропускающая более 90?? света в спе­
ктральной области люминесценции объекта.
21
1 - отрезающий фильтр;
2 - направляющая;
3 - корпус (со светоделительной пластиной);
4 - светофильтр возбуждения;
б - рукоятка.
Рисунок 10 - Направляющая с пластиной
22
В направляющую с пластиной устанавливаются сменные свето­
фильтр возбуждения 4 и отрезающий светофильтр I.
Светофильтр возбуждения 4 устанавливается в гнездо корпуса 3
так, чтобы надпись на его оправе была обращена к наблюдателю.
Отрезающий светофильтр I вкладывается в гнездо направляющей
2 надписью на оправе вверх.
Оправа со светофильтром фиксируется
в гнезде поворотом руко­
ятки оправы и введением её в паз гнезда.
На рукоятке & нанесено условное наименование направляющей с
пластиной, соответствующее спектральной области пропускаемого в
систему наблюдения света, т.е. цвету люминесценции объекта.
Направляющие с пластинами ЗЕЛЁНАЯ, ЗЕЛЕНАЯ - 2 и КРАСНАЯ и
светофильтры, предназначенные для работы с ними, обеспечивают оп­
тимальные условия для возбуждения люминесценции и наблюдения изоб­
ражения препаратов при использовании наиболее распространенных в
практической работе флуорохромов - акридинового оранжевого, флуоресцеинизотиоцианата (FITC), родамина и др.
Эти три блока имеются в обоих вариантах микроскопа.
В микроскопе варианта 12 имеется четвертая направляющая с
пластиной - ГОЛУБАЯ и предназначенные для работы с ней светофильт­
ры возбуждения УФС 6 нескольких толщин и отрезающие - ЖСЗ и БС8.
Блок с пластиной ГОЛУБАЯ предназначен для возбуждения голу­
бой люминесценции длинноволновым ультрафиолетовым участком спект­
ра (
А - 365 нм)
и применяется, в частности, для работы с флюо­
рохромом ДАР1.
Спектральные характеристики светоделительных пластин приведе­
ны в подразделе 2.2.3.
В комплекте микроскопа имеется также направляющая со светоде­
лительной пластиной с нейтральным покрытием, на рукоятке
которой
нанесено условное обозначение СП, которая используется для настрой­
ки освещения при работе с ртутной лампой.
23
Сменные направляющие с пластинами 2 (рисунок 2) устанавли­
ваются в тубус микроскопа по направляющей до упора.
1.2.6
Предметный столик
Предметный столик (рисунок II) предназначен для установки и
перемещения предметного стекла с объектом в двух взаимно перпен­
дикулярных направлениях.
Столик устанавливается на кронштейн при отвернутом винте
крепления 7 (рисунок I) в любом из двух положений* при которых
рукоятки могут быть расположены слева или справа от исследовате­
ля* и закрепляется винтом 7.
Предметное стекло с исследуемым объектом закрепляется на
поверхности столика между держателем предметного стекла 4 (рису­
нок II) и прижимом б, при этом прижим отводится е сторону. Рассто­
яние между держателем и прижимом можно изменять для установки
стандартных предметных стекол размерами 76 х 26 или 46 х 25м м .
Для того, чтобы установить стекло размером 46 х 25 необходи­
мо отвернуть винты крепления держателя 4 или прижима 5, переста­
вить держатель или прижим в другое положение, затянуть винты 6.
При снятых держателе
и прижиме предметное стекло можно переме­
щать рукой.
Перемещение препарата в двух взаимно перпендикулярных
нап­
равлениях производится с помощью рукояток перемещения предметно­
го стекла I и 2, расположенных на одной оси.
Отсчет значений перемещения препарата по двум направлениям
производится по шкалам 3 и 7 и соответствующим нониусам 8.
Цена деления шкал - I мм; цена деления нониуса - 0,1 мм.
1.2.6
Конденсор
Конденсор (рисунок 12) представляет собой двухлинзовый апла-
24
I» 2 - рукоятки перемещения предметного стекла; 3 - шкала;
4 - держатель предметного стекла; 5 - прижим; 6 - винты
крепления держателя и прижима; 7 - шкала; 8 - нониусы.
Рисунок II - Предметный столик
25
I
- рукоятка; 2 - рукоятка айертурной диафрагмы; 3 - паз держа­
теля конденсора; 4 - фронтальная линза; 5 - установочный винт.
Рисунок 12 - Конденсор
26
натичеекий конденсор с числовой апертурой 0,90. Фронтальная линза
4 конденсора выводится из хода лучей поворотом рукоятки I до упо­
ра. Числовая апертура конденсора при выведенной из хода лучей фро­
нтальной линзе - 0,30.
Изменение апертуры пучка лучей* освещающих препарат, осущест­
вляется с помощью апертурной диафрагмы, световой диаметр которой
регулируется рукояткой 2.
Конденсор устанавливается на кронштейн 8 (рисунок 2) так,
чтобы установочный винт 5 (рисунок 12) вошел в паз 3 держателя
конденсора, вдвигается до упора и зажимается винтом 7 (рисунок 2).
Конденсор
рассчитан на толщину предметного стекла (I - 0,1)
мм. Винты 8 (рисунок I) предназначены для перемещения конденсора
в плоскости, перпендикулярной к оптической оси микроскопа, при его
центрировке.
1.2.7
Бинокулярная насадка
Бинокулярная насадка (рисунок 13) устанавливается в байонет­
ное гнездо тубуса микроскопа при отвернутом винте I (рисунок 2) и
закрепляется этим винтом на тубусе. Расстояние между осями окуля­
ров в диапазоне от 66 до 72 мм устанавливается поворотом окуляр­
ных трубок вокруг оси шарнира в соответствии с глазной базой наб­
людателя .
Окуляр в левой окулярной трубке перемещается в пределах
- 5 дптр поворотом кольца диоптрийного механизма 3 (рисунок 13).
В бинокулярную насэдку устанавливаются парные центрированные
окуляры.
Окуляр с сеткой* имеющий собственный механизм диоптрийной
подвижки, устанавливается в правую окулярную трубку I.
27
г
1 - правая окулярная трубка;
2 - левая окулярная трубкд;
3 - кольцо диоптрийного механизма.
Рисунок 13 - Бинокулярная насадка >
'*
28
1.2.8
Фонарь галогенной лампы
Фонарь галогенной лампы показан на рисунке 14.
В корпусе фонаря установлен держа тел!$лампы,.
в котором кре­
пится галогенная лампа с центрированным цоколем 5. Лампа установ­
лена между двумя токоподводящими планками 7, при этом цилиндричес­
кий выступ держателя 3 лампы должен войти в Y - образное углубле­
ние цоколя. Цоколь крепится
к токоподводящим планкам двумя вин­
тами 2 держателя лампы. Положение нити лампы точно фиксируется от­
носительно
У - образного углубления и прижимной плоскости цоко­
ля.
1.2.9
Объективы
Объективы, входящие в комплект микроскопов, рассчитаны на
оптическую длину тубуса "бесконечность" (фокусное расстояние ах­
роматической тубусной системы 160 мм), линейное поле в простран­
стве изображений 20 мм.
Объективы имеют одинаковую высоту 45 мм.
В комплект микроскопов входят объективы, рассчитанные для ра­
боты с объектами, закрытыми покровным стеклом толщиной 0,17 мм, а
т^акже объективы, рассчитанные для исследования объектов, не .защи­
щенных покровным стеклом.
Объективы
увеличением 40 и 100 снабжены пружинящими оправа­
ми для предохранения фронтальных линз и предметных стекол объекта
от повреждения при фокусировании.
Объектив 100 х 1,3 имеет ирисовую диафрагму, которая откры­
вается и закрывается поворотом черного кольца.
Варианты II и 12 микроскопов имеют различные комплекты объек­
тивов, указанные в паспортах.
Технические данные объективов приведены в таблице 2.
29
1 - винты крепления лампы;
2 - винты держателя лампы;
3 - держатель лампы;
4 - винт крепления кожуха;
б - цоколь;
6 - лампа;
7 - токоподводящие планки;
8 - кожух;
9 - винт.
Рисунок 14 - Фонарь галогенной лампы
30
Таблица 2
Код
Вид
объектива ;иммерсии
!
Линейное
Рабочее
увеличение и рассто­
яние,
числовая
апертура
мм
I
Толщина
покров­
ного
стекла
препа­
рата,
мм
Линей­
ное
поле в
прост­
ранст­
ве
пред­
метов
с оку­
ляром
iov
мм
Расчет­
ное
значе­
ние
разре­
шающей
способ­
ности
Т о , 55
мкм,
мкм
ОФ-Ш-О
Сухая
10 х 0,50
5,68
.0,17
1,8
0,67
0СХ-20Л-О
20 х 0,45
1,08
0,17
0,9
0,74
0Ф-20Л-0
Тоже
__ и _
20 х 0,70
0,80
0,17
0,9
0,48
0СХ-40Л-0
—
40 х 0,66
0,58
0,17
0,45
0,52
0СХ-40ЛБ-0
-
w—
w
40 х 0,66
0,68
0
0,45
0,52
0СХ-40ЛБ-0- 1 Водная
40 х 0,75
0,21
0
0,45
0,45
0Ф-40Л-0
40 х 0,85
0,26
0,17
0,45
0,40
0Ф-100Л-0-2 1 Водная 100 х 1,2
0,04
0,17
0,18
0,28
0Ф-100Л-0-1*Масля- 100 х 1,30
1 ная
0,24
0,17
0,18
С,26
Сухая
х - С ирисовой диафрагмой
|
Символы, нанесенные на корпусах объективов, расшифровываются
следующим образом:
М - флюар - микрофлюар (тип коррекции объектива);
СХ - стигмахромат (тип коррекции объектива);
Л - люминесцентный}
^
с о - для длины тубуса "бесконечность";
0,17 - рассчитан для работы с покровным стеклом толщиной 0,17 мм;
ti
0 - рассчитан для работы без покровного стекла;
ВИ - водная иммерсия;
31
МИ - масляная иммерсия.
1.2.10
Окуляры
В комплект микроскопа входят следующие парные центрированные
окуляры:
- Гюйгенса ,6,3х , широкоугольные компенсационные
-компенсационные „16х , а также окуляр
10х ,
15х со шкалой.
Технические данные окуляров приведены в таблице 3
Таблица 3
--------г
Наименование
и код окуляра
Видимое
увеличение
Линейное
поле в
простран­
стве
изображе­
ния,
мм
Посадочный
диаметр,
мм
6,3
18
23,2
10
18
23,2
Компенс ационный
АМ-27Ц
15
II
23,2
Со шкалой
АТ-38
15
12
23,2
Гюйгенса
Компенсационный
шир*
1
Маркировка окуляров показана на рисунке 15.
32
К - компенсационный;
10х , 15х - видимое увеличение;
18 - линейное поле в пространстве изображений.
Рисунок 15 - Окуляры
33
2
Использование по назначению
2.1
Эксплуатационные ограничения
Микроскопы следует устанавливать в чистом затемнённом поме­
щении, в котором нет заметной вибрации, отсутствуют пары кислот,
щелочей и других химически активных веществ.
Температура воздуха в помещении должна быть от 15 до 35°С.
Удовлетворительное качество изображения при работе с объек­
тивами масляной иммерсии гарантируется в помещении с температурой
воздуха от 15 до 25°С.
После транспортирования (или хранения) при отрицательной
температуре микроскопы в упаковке необходимо выдержать в помеще­
нии при температуре от 10 до 35°С не менее 4 ч, затем распаковать.
2.2
Подготовка микроскопов к использованию
ВНИМАНИЕ! Перед установкой агрегатных узлов следует прове­
рить установку переключателя напряжения (220/П0)В в соответствии
с напряжением сети. Переключатель напряжения встроенного в основа­
ние микроскопа источника питания галогенной лампы расположен на
нижней стороне основания.
2.2.1
Установка агрегатных узлов
Установить ртутную лампу ДРШ 100 или НВО 100 W /2 в фонарь,
как указано в подразделе 1.2.2 настоящего руководства.
Установить фонарь ртутной лампы на тубус микроскопа, руковод­
ствуясь описанием фонаря ртутной лампы, изложенным в подразделе
I.2.I, и закрепить его на тубусе винтом 2 (рисунок I).
Установить защитное стекло (экран) I (рисунок 16) на микрос­
коп с помощью кронштейна 2 при отвернутых винтах крепления защит-
34
1 - защитное стекло, (экран);
2 - кронштейн;
3 - винт крепления защитного стекла.
Рисунок 16 - Установка защитного стекла на микроскоп
35
ного стекла!. Пазы кронштейна вдвинуть на винты 3, расположен­
ные с двух сторон тубуса, затем ети винты завинтить отверткой.
Установить предметный столик на кронштейн микроскопа, пред­
варительно отвернув винт 7 (рисунок I) и опустив поворотом руко­
ятки механизма грубой фокусировки 14 направляющую в крайнее ниж­
нее положение; закрепить предметный столик на кронштейне винтом
t 7. Поднять предметный столик в крайнее верхнее положение поворо­
том рукоятки 14.
Установить конденсор (рисунок 12) на кронштейн конденсора 8
(рисунок 2), предварительно отвернув винт крепления конденсора 7 |
и опустив в крайнее нижнее положение кронштейн конденсора пово­
ротом рукоятки 12 (рисунок I), руководствуясь описанием конден­
сора, изложенным в подразделе 1.2.6, завернуть винт 7 (рисунок
2).
Установить бинокулярную насадку в байонетное гнездо тубуса
микроскопа, предварительно отвернув винт крепления бинокулярной
насадки I.
Закрепить бинокулярную насадку винтом I.
2.2.2
Выбор и установка объективов и окуляров
Все объективы, имеющиеся
в комплекте микроскопа, могут *
быть использованы как для изучения объектов в свете люминесцен­
ции, так и Для работы в проходящем свете в светлом поле.
Характеристики объективов указаны в таблице 2.
Иммерсионные объективы 100 х 1,2 и 100 х 1,3 могут быть ис­
пользованы для работы как с препаратами, закрытыми покровными
стеклами, так и с препаратами без покровных
стекол.
Объективы среднего увеличения 20 х 0,70 и 40 х 0,85 предназ­
начены для работы только с препаратами, закрытыми покровными
стеклами, а объективы 40 х 0,65 и 40 х 0,75 - для работы с препа­
ратами без покровных стекол.
36
Исследование объекта рекомендуется начинать с объективом на­
именьшего увеличения, который используется в качестве поискового
при выборе участка объекта для более подробного изучения.
2.2.2Л
Опустить вращением рукоятки механизма грубой фоку­
сировки 14 (рисунок I) предметный столик 6.
2.2.2.2
Ввернуть выбранные объективы в гнезда револьверного
устройства 5. Одно из гнезд временно оставить свободным.
2.2.2.3
Окуляры следует выбирать, исходя из полезного уве­
личения микроскопа,
которое определяется по соотношению
500А ч Гм ^
где
I000A,
А - апертура объектива;
Гм - увеличение микроскопа.
Гм - V o 6
где
х
Гок,
V об - увеличение объектива;
Гок - увеличение окуляра.
2.2.3
Выбор направляющих со светоделительными пластинэми
и светофильтров
Светоделительная пластина выбирается в зависимости от спек­
тральных характеристик флуорохрома, которым окрашен препарат.
Рекомендуемые сочетания светоделительных пластин и свето­
фильтров приведены в таблице 4.
При работе с направляющими с пластинами ЗЕЛЕНАЯ, ЗЕЛЕНАЯ-2
и КРАСНАЯ необходимо установить в тубус микроскопа светофильтр
БС8 - 3 в прямоугольной оправе.
При работе с направляющей с пластиной ГОЛУБАЯ светофильтр
БС8 - 3 не использовать.
Теплозащитный светофильтр СЗС24 в прямоугольной оправе уста­
новить для постоянной работы в тубус микроскопе, в гнездо, ближвй-
37
#
Таблица 4
Обозначение
на рукоятке
направляющей
со светодели­
тельной
пластиной
ЗЕЛЁНАЯ
Спектральные
характеристики
светоделитель­
ной пластины,
нм
Рекомендуемый светофильтр 1Пример
1флуо pox'рома,
jцля кото­
рого прецназначена напра­
Облает* Область для возбуж­
вляющая
отраже­ пропус- дения люми­ отрезающий
с пласти­
несценции
ния .
ной
Э Т
От 400
От 500
«1-6*
до 440
до 700
«1-2
«1-4
«1-5
«1-8
ЗЕЛЁНАЯ-2
От 450
до 480
450-480*
CCI5-3
CCIS-5
CCI6-6
КРАСНАЯ
От 520
до 550
От 610
до 700
ГОЛУБАЯ
От 340
до 370
От 425
до 500
XCI8-2 и K3CIS х Акриди­
новый
оранже­
XCI8-3 и X3CI9 вый
5I5/0CII-2/
520-560
птс
546*
3CII-2
3CII-3
KCII-2*
KCI3-I
KCI3-2
0CI4-2
0CI4-4
Родамин
УФС6-5*
УФС6-3
УФС6-8
IC3 БС8*
DAPI
•
« Наиболее предпочтительные светофильтры.
38
шее к фонарю.
Надписи на оправах светофильтров соответствуют маркам цвет­
ных стекол, из которых сделаны светофильтры, и их толщине. Напри­
мер, надпись ФС1-8 означает, что светофильтр изготовлен из стек­
ла ФС1 толщиной 8 мм.
К интерференционным светофильтрам прикладываются паспорта,
в которых указаны их спектральные характеристики.
Наиболее часто применяется люминесцентный микроскоп для изу­
чения препаратов, окрашенных П Г С . Для
изучения таких препара­
тов рекомендуется использовать пластину ЗЕЛЁНАЯ-2 со свётофильтром возбуждения "450-480" и отрезающим светофильтром О С И - 2 (515).
Этот светофильтр позволяет увидеть зелёную, жёлтую и оранжевую
люминесценцию, если она присутствует в объекте.
В случае, когда необходимо увидеть только специфическую зелён
ную люминесценцию, характерную для FITP , вместо отрезающего
О С И - 2 следует использовать интерференционный светофильтр "520560".
39
2.3
Использование микроскопов
2.3.1
Настройка микроскопов для наблюдения объектов в
свете люминесценции
Подсоединить фонарь ртутной лампы к источнику питания, под­
соединить источник питания к сети.
Установить рукоятку 16 шторки фонаря ртутной лампы (рисунок
I) в горизонтальное положение, тем самым закрыв коллектор шторкой.
Включить ртутную лампу, руководствуясь рекомендациями паспор­
та источника питания.
ВНИМАНИЕ! Нельзя выключать ртутную лампу ранее, чем через
5 мин после её зажигания. Повторное включение ртутной лампы воз­
можно, только через 10 мин после её выключения.
Дать прогреться фонарю после зажигания ртутной лампы не ме­
нее 10 мин.
Установить направляющую с пластиной СП в тубус 3 микроскопа
вместо заглушки. В свободное гнездо тубуса микроскопа установить
светофильтр НС 3-2 в прямоугольной оправе.
На предметный столик 6 установить центрировочную пластину.
Установить пять ключей 7 (рисунок 5) на головки винтов в от­
верстиях 2, 3, 4, 5 и 6, закрыть наполовину полевую диафрагму ру­
кояткой 5 (рисунок 2), установить рукоятку 16. шторки фонаря (ри­
сунок I) в верхнее положение, тем самым вывести шторку из хода лу­
чей. Поворотом револьверного устройства 5 ввести в ход лучей от­
верстие, не занятое объективом.
Перемещая центрировочную пластину рукоятками I и 2 (рисунок
12), совместить окружность на ней со световым пятном, падающим из
отверстия револьверного устройства, отцентрировать два изображения
светящейся разрядной дуги ртутной лампы по рамке центрировочной
пластины, следуя указаниям рисунка 17.
40
П оследовательность операции по центрированию и фокусировке
изображений д у го в о го разряда ртутной лампы
Добиться резкого изображения
электродов лампы поворотом руко­
ятки 4 коллектора (рисунок 2).
Поворотами винтов в отверстиях
'под ключ 2 и.-8 (рисунок 5)при­
вести изображение электродов
лампы в один из квадратов центрировочной пластины.
.Добиться резкого второго (отра­
женного от рефлектора) изобра­
жения электродов лампы поворо­
том винта в отверстии под
ключ 3.
Поворотами винтов в отверстиях
под ключ 4 и 5,отмеченных кра­
сными лунками,привести второе
(отраженное от рефлектора) изо­
бражение электродов лампы в
другой квадрат центрировочной
пластины.
Поворотом винта в отверстии под
клюя 2 сблизить два изображения
электродов лампы настолько,чтобы
два изображения светящейся раз­
рядной дуги перекрыли друг
друга на одну треть.
Рисунок 17 - Последовательность центрировки изображений
дугового разряда ртутной лампы
41
Взять из комплекта точечную диафрагму и установить её в лю­
бую окулярную трубку насадки.
Проверить окончательную центрировку изображения электродов
лампы по рамке, наблюдая электроды и разрядную дугу лампы в то­
чечную диафрагму.
В выбранную для работы направляющую с пластиной установить
необходимые светофильтры, а затем направляющую с пластиной уста­
новить в тубус микроскопа, руководствуясь рекомендациями пп 1.2.4 |
и 2.2.3.
При работе с направляющими с пластинами ЗЕЛЁНАЯ, ЗЕЛЁНАЯ-2
и КРАСНАЯ установить в гнездо тубуса светофильтр БС 8-3 взамен
светофильтра НС 3-2.
При работе с пластиной ГОЛУБАЯ светофильтр НС 3-2 вынуть, но
светофильтр БС 8-3 не ставить, светофильтр БС 8-3 срезает ультра­
фиолетовую часть спектра.
Установить в окулярные трубки бинокулярной насадки парные
окуляры.
Установить
необходимый объектив в свободное отверстие ре­
вольверного устройства.
Открыть полевую диафрагму рукояткой 5 (рисунок 2).
Ввести в ход лучей выбранный для рэботы объектив поворотом
револьверного устройства 5 (рисунок I).
Поворотом окулярных трубок вокруг оси шарнира установить их
в соответствии со своей глазной базой.
Установить препарат на предметный столик и сфокусировать
микроскоп на резкое изображение объекта с помощью рукоятки меха­
низма грубой Фокусировки 14 и рукоятки механизма тонкой фокусиров­
ки 13, наблюдая изображение объекта в правую окулярную трубку. До­
биться резкого изображения объекта, наблюдая его в левую окулярную
трубку и вращая кольцо диоптрийного механизма 3 (рисунок 13).
42
Перемещая коллектор рукояткой 4 (рисунок 2) и наблюдая в
бинокулярную насадку, добиться равномерной освещенности в поле
микроскопа.
При необходимости добиться наилучшего контраста изображения!
объекта в свете люминесценции подбором толщины светофильтров
возбуждения, руководствуясь рекомендациями, изложенными в таб­
лице 4 подраздела 2.2.3,
При перерывах в работе необходимо закрывать шторку в фона­
ре рукояткой 16 (рисунок I), чтобы люминесцентный препарат не
"выгорел”.
2.3.2
Настройка микроскопов для работы в проходящем
свете
Повернуть рукоятку I (рисунок 18) регулировки напряжения
галогенной лампы против часовой стрелки до упора, тем самым ус­
тановив лампу в выключенное положение.
Подсоединить сетевой шнур к розетке 3 и к сети переменного
тока.
Поворотом рукоятки I по часовой стрелке включить лампу.
ВНИМАНИЕ!
Перед отключением
микроскопа от сети следуют повер­
нуть рукоятку I против часовой стрелки до упора.
Качество изображения в микроскопе в значительной степени
зависит от освещения, поэтому настройка освещения является важ­
ной подготовительной операцией. Данный микроскоп обеспечивает
классическое освещение по принципу Келера.
Настройку освещения производить следующим образом:
- из тубуса микроскопа вынуть направляющую с пластиной,
установить вместо неё заглушку;
- установить в ход лучей объектив 20х и сфокусировать мик­
роскоп на резкое изображение препарата;
- ввести в поле микроскопа наиболее прозрачный участок;
43
1 - рукоятка регулировки напряжения галогенной лампы;
2 - плавкие вставки;
3 - розетка.
Рисунок 18 - Основание микроскопа (вид сзади)
44
- закрыть полевую диафрагму вращением кольца 10 (рисунок I);
- прикрыть апертурную диафрагму конденсора с помощью руко­
ятки 1 (рисунок 18);
- перемещая конденсор вращением рукоятки 12 (рисунок I),
добиться резкого изображения краев полевой диафрагмы;
- совместить изображение центра полевой диафрагмы с цент­
ром поля микроскопа, вращая винты 8 и перемещая ими конденсор;
- раскрыть полевую диафрагму вращением кольца 10 до размера
поля зрения;
- раскрыть апертурную диафрагму с помощью рукоятки 2 (рису­
нок 12);
- установить в правый окулярный тубус взамен окуляра точеч­
ную диафрагму (из комплекта микроскопа) и наблюдать заполнение
выходного зрачка объектива светом, при правильной настройке ос­
вещения наблюдается равномерное освещение выходного зрачка.
П р и м е ч а н и е
- Если после смены лампы наблюдается
неравномерное заполнение выходного зрачка объектива
светом, следует отключить микроскоп от сети; отвер­
нуть винты 4, 9 (рисунок 14); снять кожух 8 фонаря
и смещением держателя лампы 3 не винтах 2 произвес­
ти центрирование лампы.
Вставить в правый окулярный тубус взамен точечной диафрагмы
окуляр и перейти к наблюдению препарата в светлом поле.
При работе с объективом 10х вывести из хода лучей фронталь­
ную линзу 4 конденсора (рисунок 12) поворотом рукоятки I. Опус­
тить конденсор вращением рукоятки 12 (рисунок I) до совмещения
риски на кронштейне конденсора с нижним краем кронштейна пред­
метного столика (примерно на 10 м м).
При настройке освещения следует помнить, что изменение раз­
мера полевой диафрагмы оказывает влияние только на величину рас­
сматриваемого поля, изменение размера апертурной диафрагмы влияет
45
на разрешающую способность микроскопа, яркость освещения и на
контрастность изображения.
Контрастность изображения можно изменять путем применения
светофильтров, имеющихся в комплекте микроскопа, которые следует
устанавливать в откидную оправу 9 (рисунок 2).
ВНИМАНИЕ!
Нельзя регулировать яркость изображения уменьше­
нием размера апертурной диафрагмы в значительных пределах или
опусканием конденсора.
Для достижения наилучшего качества изображения рекоменду­
ется прикрывать впертурную диафрагму конденсора, но не более
чем на 1/3 диаметра выходного зрачка объектива, а полевую диаф­
рагму настолько, чтобы её изображение располагалось вблизи края
поля микроскопа, но за его пределами.
2.3.3
по
Настройка микроскопа варианта
12 для работы
методам фазового контраста и темного поля
Для работы по методам темного поля и фазового контраста в
микроскопе варианта 12 имеется устройство для наблюдения мето­
дом фазового контраста и темного поля ФАТЕК-1-2, (в дальнейшем
устройство ФАТЕК-1-2).
Конденсор устройства ФАТЕК-1-2 установить в кронштейн 8
конденсора (рисунок 2) вместо конденсора АО,9.
При работе по методу фазового контраста в револьверное уст­
ройство б (рисунок I) установить фазово-люминесцентные объективы
из комплекта устройства ФАТЕК-1-2.
Настройку освещения и работу производить согласно "Руковод­
ству по эксплуатации устройства ФАТЕК-1-2".
46
2.3.4
Настройка микроскопа варианта 12 для работы при
смешанном' освещении
Микроскоп варианта 12 позволяет комбинировать различные
методы освещения.
Исследуя объект при освещении сверху светом, возбуждающим
люминесценцию, можно одновременно наблюдать его по методу фазо­
вого контраста или темного поля.
При одновременном исследовании объектов в свете люминесцен­
ции и по методу фазового контраста необходимо использовать объ­
ективы с обозначением "ФЛ" из комплекта устройства ФАТЕК-1-2.
Настроить освещение по методу темного поля или фазового
контраста по п. 2.3.3.
Выключить галогенную лампу.
Настроить микроскоп для наблюдения объектов в свете люми­
несценции по п. 2.3.1.
Включить галогенную лампу. Вращая рукоятку I (рисунок 18)
отрегулировать освещенность в поле микроскопа так, чтобы можно
было одновременно видеть изображение объекта в свете люминесцен­
ции и в проходящем свете по методу фазового контраста или темно­
го поля.
Для создания наилучшего цветового контраста при смешанном
освещении рекомендуется в системе проходящего гвета использовать
цветные светофильтры без оправ, имеющиеся в комплекте микроско­
па, цвет которых отличается от цвета люминесценции объекта. Све­
тофильтры устанавливать в откидную оправу 9 (рисунок 2).
2.3.5
Работа с иммерсионными объективами
В комплекте микроскопа имеются два объектива водной иммер­
сии 40 х 0,75 и 100 х 1,2 и объектив масляной иммерсии 100 х 1,3.
47
При наблюдении изображения объекта в свете видимой люминес­
ценции с объективом 100 х 1,3 необходимо использовать только нелюминесцирующее иммерсионное масло.
Перед началом работы с объективом 100 х 1,3 поворотом чер­
ного кольца объектива открыть его
ирисовую диафрагму.
При работе с иммерсионными объективами каплю иммерсионной
жидкости следует наносить стеклянной палочкой на препарат и фрон­
тальную линзу объектива.
После нанесения иммерсионной жадности поднять предметный
столик поворотом рукоятки грубой фокусировки 14 (рисунок I) до
соприкосновения капель жидкости, затем, наблюдая в окуляр, и
пользуясь рукояткой 13 тонкой фокусировки, получить резкое изоб­
ражение исследуемого препарата.
Если при фокусировании в поле микроскопа появляются изобра­
жения воздушных пузырьков, которые могут содержаться в слое имме­
рсионного масла, необходимо поворотом рукоятки грубой фокусировки
сначала опустить столик с препаратом, а затем вновь поднять до
соприкосновения капли масла с предметным стеклом и вновь сфоку­
сировать микроскоп на резкое изображение объекта.
Для улучшения контраста изображения при наблюдении с объек­
тивом 100 х 1,3 можно уменьшать диаметр ирисовой диафрагмы объек­
тива.
После работы с иммерсионным объективом следует опустить
предметный столик, снять с фронтальной линзы объектива и препара­
та иммерсионную жидкость чистой тряпочкой или фильтровальной бу­
магой, протереть фронтальную линзу объектива ватой, смоченной эфи­
ром или спиртовой смесью.
Чистым спиртом чистить линзы объективов нельзя.
48
2.3.6
Работа с окуляром со сменными шкалой и сеткой
Для сравнительной оценки размеров объекта или подсчета ко­
личества исследуемых объектов на определенной площади использо­
вать окуляр 16х со шкалой I* показанной на рисунке 19, в который
можно установить вместо шкалы сетку 2, входящую в комплект мик­
роскопа.
При использовании окуляра 15х со шкалой его следует вста­
вить в правую окулярную трубку насадки.
Оценивать размер объекта следует
в количестве делений шка­
лы, которым соответствует изображение этого объекта с данным
объективом.
Для замены шкалы сеткой (или наоборот) вывинтить из корпуса
окуляра (снизу) оправу шкалы, отвернуть гайку в верхней части
оправы и вынуть шкалу. Вынуть из футляра сетку, вложить её де­
лениями вверх в оправу, завернуть гайку и ввернуть оправу сетки
в корпус окуляра.
2.3.7
Меры безопасности при использовании микроскопов
по назначению
Источниками опасности при работе на микроскопах являются
электрический ток, световое излучение высокой интенсивности га­
зоразрядных ртутных ламп ДРШ 100 и НВО 100 W /2.
Конструкция микроскопов исключает возможность прикосновения
к неизолированным частям, находящимся под напряжением.
Конструкция фонарей
исключает возможность попадания свето­
вого излучения лампы в глаза наблюдателя и окружающих.
На корпусе фонаря ртутной лампы имеется предупреждающая
надпись "Горячая поверхность”.
Микроскопы включаются в сеть с помощью трехпроводного кабе-
49
I - шкала; 2 - Сетка.
Рисунок 19 - Шкала и сетка
50
ля, который обеспечивает одновременно с подключением к питающей
сети заземление корпуса микроскопа. При отсутствия у потребите­
ля трехпроводной сети источник питания ртутной лампы необходимо
соединить через клемму заземления с заземляющим устройством.
Во избежание получения ожога не следует прикасаться к по­
верхностям фонарей во время работы и в течение 20 мин после вы­
ключения ламп.
Не присоединять кабели от фонаря с ртутной лампой к источни­
ку питания, включенному в сеть.
Не производить замену ламп в фонарях, замену плавких вста­
вок в источниках
питания при включенных в сеть источниках пита­
ния.
К работе на микроскопах допускаются лица, обученные и ат­
тестованные на знание правил технической эксплуатации электро­
установок потребителей.
51
А
3
3.1
В03М01НЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЙ
Возможные неисправности и способы их устранения ука­
заны в таблице 5*
Таблица 5
Внешнее проявление
неисправности
Способ устранения
Вероятная
причина
Неправильно
I.I Установить тумблер ВКЛ
не зажигается или
установлена
источника питания в нижнее
погасла
ртутная
положение, при этом должна
лампа
погаснуть сигнальная лампа
I
Ртутная лампа
СЕТЬ.
Отсоединить сетевой шнур от
сети; дать остыть фонарю,
если он горячий; отвернуть
винт 2 (рисунок I).
Снять фонарь ртутной
лампы I с микроскопа, уста­
новить его на стол.
1,2 Проверить установку
лампы в фонаре, руководству­
ясь указаниями, изложенными
в подразделах 1.2.2.2 и л и
1.2.2.3.
Не возника­
1.3 Повторить операции по
/7г i". 4 j ..
ет дуговой
фо­
разряд в
нарь установить устройством
разряднике.
зажигания вверх, как показа­
но на рисунке 20.
Вывинтить три винта, снять
52
Продолжение таблицы 5
Внешнее проявление
неисправности
Вероятная
причина
! Способ устранения
крышку 2 устройства зажига­
ния лампы» сложить вдвое лист
писчей бумаги и» протаскивая
его между электродами 3 и 4,
зачистить их.
1.4 Проверить величину
воздушного зазора между элек­
тродами 3 и 4 (рисунок 20)
разрядника с помощью щупов70, набор I, кл.точности I
ТУ-2-034-0221197-011-91.
Величина воздушного зазора
должна быть 0,12 мм.
Взять щупы ”0,05” и *0,06”
сложить вместе и вставить
между электродами 3 и 4. Щупы
]
! должны пройти между электрода­
ми.
Затем взять щупы "0,0б“и
*0,07” сложить вместе и вста­
вить между электродами 3 и 4.
Щупы не должны проходить между|
электродами.
Если щупы *0,05" + "0,06"
проходят между электродами, а
i щупы "0,06"+"0,07" - не про­
1
1 ходят, значит величина воздуш-
53
Продолжение таблицы 5
г
Внешнее проявление
неисправности
Способ устранения
Вероятная
причина
|
ного зазора соответствует
0,12 мм.
Если щупы "0,05"+"0,06" не
проходят между электродами или
щупы "0,06"+"0,07"проходят меж­
ду электродами, то следует ус­
тановить требуемую величину за­
зора следующим образом:
- вывинтить один из винтов 5;
- взять щупы "0,05"и "0,07",
сложить вместе и вставить меж­
ду электродами 3 и 4 разрядника);
- с помощью отвертки подвинуть
электрод, прижать его плотно к
вставленному в зазор, щупу "0,0б|'
+"0,07" и завинтить винт 5;
- вынуть щупы "0,05"+"0,07";
- провести повторную проверку
с помощью сложенных щупов
"0,05" и "0,06" и "0,06" и
"0,07";
- установить на место
крышку 2 и закрепить её тремя
винтами I.
1.5 Проверить наличие инди­
Не работа­
ет источ-
кации СЕТЬ на источнике питания
54
Продолжение таблицы 5
Внешнее проявление
неисправности
Вероятная
причина
ник питания
JOT-P -ICO
Способ устранения
Если индикация отсутствует,
заменить плавкие вставки (пре­
дохранители) на 4А, взяв их из
комплекта микроскопа.
При повторном перегорании
плавких вставок (предохрани­
телей) отправить источник пи­
тания вместе с устройством за­
жигания лампы 2 (рисунок 4) на
предприятие-изготовитель.
Перед отправкой ртутную лампу
вынуть из фонаря
2
Значительно
уменьшилась яр­
Вышла из
строя ртут­
2.1 Повторить операции по
п. I.I данной: таблицы....
кость люминесценции ная лампа
препарата при
/помутнела
наблюдении в
её колба/
микроскоп
2.2 Заменить ртутную лампу,
руководствуясь указаниями, из­
ложенными в подразделах 1.2.2.21
или 1.2.2.3.
3 В поле зрения
Треснуло
3.1 Повторить операции по
появилась тень
защитное
п. I.I данной таблицы,
или полоса, меша­
стекло 2
Заменить защитное стекло сле­
ющая наблюдению
(рисунок
дующим образом:
препарата
. . .
оттянуть рукоятку 3 (рисунок 4)
21)
и вынуть оправу с коллектором 6
из фонаря; вывинтить винт 4
55
Продолжение таблицы 5
Внешнее проявление
неисправности
Способ устранения
Вероятная
причина
(рисунок 21), вынуть прижимное
кольцо I, вынуть повреждённое
защитное стекло 2, установить
на его место запасное стекло
из комплекта микроскопа, при
этом запасное стекло держать
только за края, чтобы не оста­
вить на стекле следы от паль­
цев? прижать его кольцом I и
завинтить винт 4; оттянуть ру­
коятку 3 (рисунок 4) и устано­
вить оправу с коллектором 6 в
кожух фонаря, ориентируя её
так, чтобы поводок рукоятки
вошел в паз 3 (рисунок 21)
Треснул
3.2 Заменить рефлектор но­
рефлектор вым из комплекта микроскопа х
внутри
кожуха
фонаря.
Поврежде­
3.3 Заменить линзу коллекто­
на линза
ра новой из комплекта микрос-
коллекто-
па X
па
ра
Б6
Продолжение таблицы 5
Внешнее проявление
неисправности
4. При подключении
микроскопа к сети высвечивается
светодиод 6 (ри­
сунок 2)на осно­
вании II (рису­
нок I) и не го­
рит галогенная
лампа фонаря.
5 При подключении
микроскопа к сети
не высвечивается
светодиод 6 (рису­
нок 2) и не горит
лампа в фонаре
Вероятная
причина
Вышла из
строя галогенная
лампа
Способ устранения
4.1 Заменить лампу следующим
образом:
отключить сетевой шнур от сети;
отвернуть винт 4 (рисунок 14);
откинуть кожух 8 фонаря и дать
лампе остыть;
отвернуть винты I,взять лампу
за цоколь и вынуть из держате­
ля 3;
4.2 Взять новую лампу за цо­
коль (не дотрагиваясь до ножек)
произвести внешний осмотр и
убедиться в отсутствии повреж­
дений;
Перегоре­
ли плавкие
вставки
(предохра­
нители)
4.3 Вставить лампу в держатель
3 между токоподводящими план­
ками 7 так, чтобы цилиндричес­
кий выступ вошел в Л^образное углубление цоколя,после
чего завернуть винты I ;
накинуть кожух на фонарь и
завернуть винт 4.
Отключить микроскоп от сети;
вынуть плавкие вставки 2 (ри­
сунок 18) и при обнаружении их
неисправности заменить новыми
из комплекта микроскопа.
* Замена осуществляется в оптической мастерской
57
ЪЛ Среднее время восстановления работоспособности микроскопа
у потребителя за счет использования комплекта микроскопа состав­
ляет не более I ч.
58
I - винт, 2 - крышка, 3 - электрод, 4 - электрод, 5 - винт.
Рисунок 20 - Электроды разрядника
59
3
1 - прижимное кольцо;
2 - защитное стекло;
3 - паз;
4 - винт.
Рисунок 21 - Оправа с коллектором
60
4
Правила обращения с микроскопами
Микроскоп может безотказно служить продолжительное время,
для чего необходимо содержать его в чистоте и предохранять от
повреждений.
Згг.ековка обеспечивает сохранность микроскопа при перевозке.
При получении микроскопа необходимо проверить сохранность
пломбы.
Е нерабочем состоянии микроскоп следует накрывать чехлом.
Для сохранения внешнего вида микроскопа после удаления пы­
ли необходимо периодически протирать его мягкой тряпочкой,слегка
смоченной бескислотным вазелином, а затем обтирать мягкой сухой
чистой тряпочкой.
Особое внимание следует обращать на чистоту оптических де­
талей.
Для предохранения призм бинокулярной насадки от пыли необ­
ходимо оставлять в тубусах
окуляры или надевать на тубусы кол­
пачки из комплекта микроскопа.
Нельзя касаться пальцами
поверхностей линз и светофильтров.
Если поверхности глазных линз окуляров и светофильтров ис­
пачканы, перед работой их следует вычистить ватой, смоченной
эфиром или спиртовой смесью.
Направляющие со светоделительными пластинами всегда следу­
ет хранить в упаковке. При чистке пластин необходимо соблюдать
особую осторожность, протирая её от пыли, не нажимать сильно,
чтобы не расколоть или не разъюстировать.
Очень важно содержать в чистоте нелюминесцирующее иммерсион­
ное масло. Флакон с маслом следует держать в упаковке постоянно
закрытым.
г
Масло, используемое в работе, рекомендуется наливать неболь­
шими порциями в сосуд для иммерсионного масла, имеющийся в комп­
61
лекте микроскопа.
Особое внимание следует обратить на чистоту объективов.
ВНИМАНИЕ!
Неисправные объективы следует отправлять для
ремонта и чистки на завод-изготовитель.
По окончании работы на микроскопе следует опустить предмет­
ный столик во избежание случайного соприкосновения объектива с
препаратом и повреждения фронтальной линзы объектива.
62
ВНИМАНИЕ!
В связи с постоянным усовершенствованием микрос­
копа в настоящем руководстве по эксплуатации могут быть не отра­
жены частичные конструктивные изменения» не влияющие на качество
работы микроскопа и правила эксплуатации.