ДОГОВОР О НАМЕРЕНИЯХ МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ ПРОВИНЦИИ ВОСТОЧНЫЙ АЗЕРБАЙДЖАН ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН г.Киров 7 апреля 1999 года Администрация Кировской области Российской Федерации, в лице Первого заместителя Губернатора области Алексея Андреевича Пинаева, с одной стороны, и Администрация провинции Восточный Азербайджан Исламской Республики Иран, в лице вице-губернатора господина Джавада Наджафи Азер, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Сторонами, по итогам переговоров, состоявшихся в администрации Кировской области, на предприятиях Кировской области, договорились о нижеследующем: способствовать установлению торгово-экономических, научнотехнических, культурных связей между Кировской областью и провинцией Восточный Азербайджан, в соответствии с законодательством Российской Федерации и Исламской Республики Иран; торгово-экономическое сотрудничество Сторон осуществлять путем заключения контрактов между предприятиями, учреждениями и организациями, другими хозяйствующими субъектами, независимо от их форм собственности; развивать и укреплять отношения между предпринимательскими кругами Кировской области и провинции Восточный Азербайджан; содействовать продвижению товаров производителей Кировской области и провинции Восточный Азербайджан на рынки, соответственно, Исламской Республики Иран и Российской Федерации; способствовать созданию благоприятных условий для создания и деятельности совместных предприятий на территориях Сторон. В целях развития торгово-экономических и культурных связей Стороны будут проводить совместные ярмарки и выставки производимых товаров и услуг. Желая создать благоприятные условия для развития торговли и экономического сотрудничества на основе равноправия и взаимной выгоды, Стороны договорились после проработки двухсторонних предложений подписать Соглашение о торгово-экономическом и культурном сотрудничестве между Администрациями Кировской области Российской Федерации и провинции Восточный Азербайджан Исламской Республики Иран. Настоящий Договор о намерениях подписан в городе Кирове 7 апреля 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, оба текста имеют одинаковую силу.
