О гербе Жанны д’Арк: материал к курсу геральдики. Эротический подтекст, усматриваемый в гербе некоторыми якобы-исследователями, тут, конечно, и не ночевал. Но расшифровка смысла герба в данном случае вполне возможна, перед нами, на мой взгляд - пример убедительно считываемого раннего аллегоризма в гербе. Жалованные гербы, сочинявшиеся в дар, рано стали предметом подобных опытов (как о том рассказывает, например, Аптон). Простейшее прочтение напрашивается: меч - военные заслуги, королевские атрибуты (корона и лилии) - монаршая милость, при этом лилии иллюстрируют даруемую семейству новую фамилию. Но тут есть к чему присмотреться. Текст пожалования 1429 года сохранился вместе с прорисовкой герба (ms. fr. 12476, f° 10 v°). Меч несёт изображения лилий, отсутствующих в позднейших вариантах. По-видимому, это - нечёткая перерисовка пяти крестов на лезвии меча, служивших отличительной особенностью меча св.Иоанны, доставшегося ей во Фьербуа. Таким образом, мы имеем четыре элемента: корона королевская, под мечом подразумевается меч Жанны, принадлежность объекта пожалования; лилии - и то, и другое (знаменуют королевское "присутствие" и при этом вместе с именем переходят из королевского арсенала знаков к семейству Иоанны). Их связь наглядна: меч Жанны (её военные труды) поддерживает корону или несёт её на острие (весьма вероятно, имелось в виду участие в коронации), тогда как лилии, иллюстрирующие обратную связь (король - Жанне) дополняют композицию, подводя итог. Нет никаких причин с какой-либо уверенностью приписывать сочинителям герба св.Иоанны осознанное следование этой формуле. Они могли действовать с высокой спонтанностью. Но эта формула предлагает правдоподобное объяснение, почему именно такие элементы были сочтены в 1429 году уместными и достаточными.
