Rus Beijing+20 op-ed
advertisement
Расширение возможностей женщин – расширение возможностей всего человечества. Помните об этом! Пекинской платформе действий 20 лет Почти двадцать лет назад представители мирового сообщества собрались в Пекине на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, где делегаты 189 государств приняли Пекинскую декларацию и Платформу действий, ставшие «дорожной картой» в деле обеспечения гендерного равенства. Более 17 тысяч официальных делегатов и 30 тысяч активистов неправительственных организаций представили свое видение мироустройства, при котором женщины, девушки и девочки будут иметь равные с мужчинами права и свободы, а также равные возможности во всех сферах жизни. Несмотря на значительный прогресс, достигнутый за последние двадцать лет, сегодня ни одна страна мира не может заявить о том, что ей удалось решить проблему гендерного неравенства. Пришло время объединить наши усилия для достижения этой цели и обеспечить права и интересы женщин. 1 Структура «ООН-Женщины» объявляет о начале крупномасштабной кампании, цель которой – придание нового импульса делу реализации принципов и ценностей, провозглашенных Пекинской конференцией по положению женщин. Наша цель проста – добиться подтверждения обязательств, активизации действий и повышения объема ресурсов с целью обеспечения гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин, а также прав человека в целом. Это нашло отражение в слогане кампании: Расширение возможностей женщин – расширение возможностей всего человечества. Помните об этом! В Пекинской декларации изложен ряд действий в 12 важнейших проблемных областях, непосредственно влияющих на положение женщин и девушек во всем мире. В документе звучит призыв к правительствам, представителям частного сектора и другим партнерам принять меры с целью снижения уровня бедности среди женщин и девушек, обеспечения их прав на образование и профессиональную подготовку, охрану здоровья, в т.ч. сексуального и репродуктивного. Речь также идет о мерах с целью защиты женщин и девушек от насилия и дискриминации, благами расширения возможностей пользоваться технического прогресса, а также обеспечения широкого и равноправного участия женщин в общественнополитической и экономической жизни. Пекинская декларация и Платформа действий сегодня, как и прежде, представляют глобальное соглашение собой в самое сфере всеобъемлющее расширения прав и возможностей женщин и обеспечения гендерного равенства. Практическая реализация положений данных документов является заветным, но пока невыполнимым желанием для многих жителей планеты. Несмотря на это, сегодня можно смело говорить об определенных успехах. Все больше девочек получают школьное образование, все больше женщин выходят на работу, избираются на различные посты и занимают руководящие должности. В то же время во всех странах и регионах мира женщины по-прежнему подвергаются дискриминации исключительно в связи с тем, что они – женщины. Мы наблюдаем это ежедневно. Дискриминация проявляется в неравной оплате труда, отсутствии равных возможностей на 3 работе… в устойчиво низкой представленности женщинлидеров в государственном и частном секторах… в наличии таких злостных социальных явлениях, как детские браки и насилие в отношении женщин, которому сегодня подвергается каждая третья жительница планеты. При этом общее число пострадавших от насилия женщин превышает численность населения всей Европы. Еще большую обеспокоенность вызывает тот факт, что если бы Пекинская встреча проходила в наши дни, то дискуссии привели бы к заключению менее сильного в содержательном плане соглашения. Поэтому на каждом из нас лежит ответственность за продвижение реализации Пекинских документов, ведь любой факт проявления дискриминации или насилии против женщин и девушек ведет к негативным общественным последствиям. Со времени проведения Пекинской конференции собраны яркие и неопровержимые доказательства того, что расширение возможностей женщин ведет к расширению возможностей всего человечества. Давайте помнить об этом! Так, в странах с более высоким уровнем гендерного равенства наблюдается более высокий экономический рост. Компании, в руководстве которых больше женщин, приносят акционерам более высокую прибыль. В парламентах с широкой представленностью женщин рассматривается более широкий круг вопросов и принимается больше законов в сфере развития здравоохранения и образования, поддержки детства и борьбы с дискриминацией. Мирные соглашения, заключаемые с участием женщин, имеют более длительный срок действия и более устойчивы. Результаты исследований дополнительный год свидетельствуют, обучения женщин что каждый способствует снижению детской смертности на 9,5%. А обеспечение женщинам-фермерам равного с мужчинами доступа к ресурсам повышает производительность труда и может спасти от голода 150 миллионов человек. В следующем десятилетии, когда в мировую экономику вольется миллиард женщин, они внесут огромный вклад в обеспечение всеобщего благосостояния при условии наличия у них равных с мужчинами возможностей. 5 Мы можем и должны сделать это реальностью. В настоящее время усилия всех стран устремлены на достижение к 2015 году Целей развития тысячелетия и на разработку нового плана глобального развития. Необходимо использовать эту уникальную, выпавшую на жизнь нашего поколения возможность, чтобы обеспечить вопросам гендерного равенства, соблюдения прав женщин и расширения их возможностей прочное центральное место в глобальной повестке дня. Это – абсолютно верное решение, которое принесет пользу всему человечеству. Мужчины и юноши, долго хранившие молчание, начинают более активно выступать за права женщин и девушек, участвуя в таких инициативах, как кампания #HeForShe («Он – за нее»), проводимая структурой «ООН-Женщины». Мы обращаемся с призывом ко всему мужскому населению присоединиться к нашим усилиям! Мне видится, что сегодня, спусти почти 20 лет после встречи в Пекине, мир готов к реализации прозвучавших на ней идей – общего видения и путей достижения равенства мужчин и женщин. Сегодня мы даем старт кампании “Пекин+20”, особое внимание которой будет уделено изучению достигнутого прогресса, выявлению лидеров и наиболее эффективных наработок в контексте достижения гендерного равенства. Планируется, что все государства подготовят доклады о положении женщин и девушек, отразив в них изменения последних 20 лет. Кампания призывает лидеров и обычных граждан подтвердить свои обязательства и начать конкретные действия, чтобы превратить идеи и подходы Пекинской платформы в реальность. Эти действия – повсеместны. Так, в Швеции в июне этого года состоится встреча по вопросам защиты прав женщин и девушек, в Нью-Йорке в ходе конференции на высшем уровне по вопросам изменения климата, запланированной на сентябрь, женщины-главы государств и активные сторонники гендерного равенства обсудят роль женщин в деле защиты окружающей среды. В Индии в ноябре этого года мужчины и юноши выступят единым фронтом в поддержку гендерного равенства. В Международный женский день 8 марта 2015 года жители всех стран отдадут свои голоса в поддержку идеи построения лучшего мира. 7 Совместными усилиями мы должны достичь равенства между женщинами и мужчинами. Я призываю Вас не терять ни минуты! Расширение возможностей женщин – это расширение возможностей всего человечества. Помните об этом!
