Детский фольклор в повести Дмитрия Емца «Гроб на колесиках»

Кирпичева Юлия, студентка 2 курса, русская филология
Детский фольклор в повести Дмитрия Емца «Гроб на колесиках»
Дмитрий Емец – популярный российский писатель-фантаст, член Союза
писателей России. Один из самых издаваемых авторов книг для детей и
подростков в нашей стране.
В 2001 г. защитил кандидатскую диссертацию «Произведения для детей и
о детях в творчестве русских писателей второй половины XIX века…», в
которой исследовал проблему разграничения литературы для детей и о детях.
Автор утверждает, что литература, ориентированная на детей, "определяет
выбор жанра, выбор психологической установки, а также определенный набор
сюжетно-композиционных, языковых и синтаксических средств". Емец не
только выдвигает и доказывает эту теорию, но и реализовывает ее в своем
художественном творчестве.
Поскольку он пишет книги для детей и подростков, Емец активно
использует детский фольклор и мифологические представления, насыщает
произведения интертекстом и аллюзиями. Такие приемы создают т.н. «эффект
узнавания», что делает восприятие текстов более легким и приятным,
обеспечивает их популярность.
Мы акцентируем свое внимание на детском фольклоре, понимая под ним
специфическую область устного художественного творчества, основная
особенность которой – соотнесение художественного текста с игрой.
Мы выбрали "Гроб на колесиках" потому, что это наиболее яркий пример
функционирования детского фольклора в произведении Емца. Еще одна из
причин - самобытность и самостоятельность произведения, текст не
принадлежит ни к одной из общеизвестных серий ("Таня Гроттер" и "Мефодий
Буслаев").
Проанализировав повесть, мы убедились, что основной жанр детского
фольклора, который доминирует в нём – это страшилка. Под страшилками мы
понимаем
устные
рассказы,
обладающие
условно-реалистической,
фантастической направленностью и суеверным характером, повествующие о
трагических встречах ребенка со сверхъестественными силами; рассказы имеют
достоверный характер и передаются в сравнительно неизменном виде.
Страшилки реализуются на разных уровнях текста. Уже в названии
обнаруживаются отсылки к этому жанру. Гроб на колесиках довольно
распространенный предмет в детских рассказах, служит для передвижения
нечистой силы, стремящейся навредить ребенку. Но у Емца гроб на колесиках –
это транспорт главного персонажа в Параллельном Мире, наподобие нашего
мотоцикла. И именно похищение этого гроба у главного героя и является
стимулом для дальнейших событий.
В повести к каждой главе есть эпиграф. Это либо короткие страшилки,
либо пародии на них, так называемые антистрашилки, вызывающие смех, а не
страх. Комический эффект в антистрашилках основывается на принципе
несоответствия ожидания и результата. Например, один из эпиграфов
повествует о мальчике, которому подарили черную тетрадь и черную ручку.
Ночью ребенку приснилось, что из тетради вышло огромное чудовище и
сказало не писать в черной тетради черной ручкой слово «Карамора», иначе
этот монстр съест его. Утром мальчик вспомнил сон и, не удержавшись,
написал в тетради «Карамора», но не черной, а зеленой ручкой. В тот же миг из
тетради выпрыгнула крошечная зеленая букашка и пропищала «Ты фто
издефаешься? В кого ты меня превратил!».
Образы персонажей в повести также во многом заимствованы из
страшилок. В первую очередь – главное действующее лицо – ребенок, который
сталкивается с представителями потустороннего мира. Емец меняет это
положение. Не иной мир вторгается в реальность, а мальчик Кирилл и его
спутница Настя попадают в потусторонний мир, из которого должны
выбраться. На пути им встречаются герои, которые помогают: талисманполумесяц, Ягге, Вурдик. Основная черта этих персонажей - причудливое
сочетание различных элементов, заимствованных из традиционного фольклора
и из мифологии. Ягге – образ взятый из волшебной сказки, образ Вурдика
отсылает нас к страшилкам про вампиров и к мифам о циклопах. Талисман –
также сказочный образ, предмет-помощник, который существовал во многих
волшебных сказках русского традиционного фольклора (например – куколка из
сказки про Василису). Так же есть те, кто пытаются навредить детям:
Оскаленный мертвец, Красная рука, мерзляки и др. Оскаленный мертвец –
король мертвецов, ассоциируется с образом Кощея Бессмертного, который
жаждет съесть героя, и которому почти невозможно навредить. Самый главный
враг – Красная рука - нередко встречается в детских страшилках. В ее
характеристике присутствует красный цвет, что для детей является значимым
элементом. Красный – цвет крови. Кровь является одной из важнейших тем
детских "страшилок". С ней отождествляется все красное в подобных рассказах
– пятна, перчатки, шторы.
Характерной чертой страшилки является ее способность изменять своё
пространство. Объективно оно может выглядеть маленьким, но странным
образом может безмерно увеличиваться, вмещая в себя что угодно. Например,
ночью из подаренной шкатулки вылезает бандит, и уносит туда ребенка,
красное пятно на потолке растягивается до размеров люка и оттуда вылезают
черти. В повести «Гроб на колесиках» пространство Параллельного Мира
также неизмеримо:
«Сказать, что Параллельный Мир огромен, значит не сказать ничего ...
границ Параллельного Мира не знал никто. До сих пор не существовало даже
его приблизительной карты, да и не могло существовать, потому что изменения
происходили здесь ежечасно».
Во многих страшилках привычное время – прошлое или недалекое
прошлое, переходящее в настоящее. В тексте Емца события происходят в
настоящем. В повести главным героям необходимо ускользнуть в наш мир,
прежде чем их догонит Оскаленный мертвец. Погоня создает напряжение в
произведении и эффект ограничения времени.
Сюжет произведения также очень схож с сюжетом страшилки. У нас есть
главный персонаж, который нарушает правила и несет наказание.
Одновременно присутствует сюжет похищения ребенка. Композиция повести
построена по типу страшилки. События развиваются быстро, одно сменяется
другим, персонажи постоянно попадают в тяжелые, безвыходные казалось бы
ситуации, но в последний момент все разрешается благополучно. Развязка
наступает неожиданно и не затягивается, зачастую она алогична. Изначально, в
повести детям необходимо собрать все пять пальцев Красной руки, чтобы
вернуться в реальный мир, но в итоге, оказывается, что будет достаточно и
двух.
Таким образом, мы доказали, что страшилка, как жанр, организует
повесть Емца. Эпиграфы, система образов, хронотоп, композиция и сюжет – и
что интересно, все эти элементы взаимосвязаны между собой.