Как научиться писать свое имя

Презентация
Как написать свое имя и фамилию
на английском языке?
• Подготовила учитель английского языка
• Курбанова Хамис Башировна
• 2014 - 2015
Английская транслитерация
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
A
B
V
G
D
E
E
ZH
Z
I
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
Y
K
L
M
N
O
P
R
S
T
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
U
F
H,
KH
TS
CH
SH
SCH
,
Y
Э
Ю
Я
E
YU
YA
Как написать свое имя и фамилию на английском языке?
•
При заполнении различных анкет на английском языке,
вопросников, документов на английском языке просто
передавайте русское написание своего имени английскими,
буквами.
•
Анна
Борис
Владимир
Глеб
Зинаида
Иван
Константин
Anna
Boris
Vladimir
Gleb
Zinaida
Ivan
Konstantin
•
Леонид
Нина
Павел
Роман
Станислав
Светлана
Leonid
Nina
Pavel
Roman
Stanislav
Svetlana
Написание отдельных русских букв:
•
•
•
•
•
•
Ь Ъ - Мягкий знак (как и твердый) в английском написании
не передается совсем:
Дарья Соболь
Игорь Мельников
Ольга Вольнова
Darya Sobol
Igor Melnikov
Olga Volnova
Ы Й - Буквы Ы и Й передаются английской буквой Y:
Алымова
Лысенко
Малышев
Андрей Буйнов
Николай Райкин
Алексей Майоров
Сергей Зайков
Alymova
Lysenko
Malyshev
Andrey Buynov
Nikolay Raykin
Aleksey Mayorov
Sergey Zaykov
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Окончания ЫЙ и ЫЙ - Вместо них ставится, как правило, одна английская буква Y:
Анатолий Подвольский
Дмитрий Белый
Юрий Завадский
Anatoly Podvoysky
Dmitry Bely
Yury Zavadsky
Гласные Е и Э - Передаются одинаково - Е:
Вера Лебедева
Эдуард Эткин
Vera Lebedeva
Eduard Etkin
Когда Е содержит два звука [ЙЭ] используют YE:
Евдоким Астафьев
Ефим Ерин
Yevdokim Astafyev
Yefim Yerin
Букву Ё воспроизводят как Е:
Аксёнов
Парфёнов
Сёмина
Aksenov
Parfenov
Semina
Когда надо подчеркнуть букву Ё воспроизводят ее звучание [йо] - YO:
Фёдор Киселёв
Пётр Воробёв
Fyodor Kiselyov
Pyotr Vorobyov
Read these names.
Find equivalents.
•
•
•
•
•
•
Марина
Вика
Артур
Светлана
Алина
Надя
Who are you?
What is your name?
What is your surname?
I am a ... .
My name is … .
My surname is … .
Использованные ресурсы:
animashki.org›blog…animacionnye_kartinki_imena…26