Производство экологических показателей Production of environmental indicator Биохимическое потребление кислорода и концентрация аммонийного азота в речной воде (С10) Biochemical oxygen demand and concentration of ammonium in rivers Joint Task Force on Environmental Indicators Eighth session Geneva, 14–15 May 2014 Alexander Shekhovstov Consultant to the Secretariat ECE Environment Division Основная задача: -среднегодовые концентрации БПК5 в воде главных рек; - среднегодовые концентрации NH4 в воде главных рек. Производство показателя С.10 в странах ЮгоВосточной, Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии Страна Армения Азербайджан Беларусь Босния и Герцеговина Грузия Казахстан Кыргызстан Черногория Республика Молдова Российская Федерация Сербия Таджикистан Бывшая югославская Республика Македония Туркменистан Украина Узбекистан Структура Формат Полностью выполнено (1 река) Полностью выполнено (1 река) Полностью выполнено (10рек) Полностью выполнено 1990; 1995; 2005-2012 Полностью выполнено 2005-2013 Полностью выполнено 2005-2012 Частично выполнено Полностью выполнено 2006-2012 Полностью выполнено (1 река) Полностью выполнено (1 река) Полностью выполнено (1 река) Полностью выполнено (13 река) Полностью выполнено 1990; 1995; 2000-2012 Полностью выполнено 1990; 2000-2013 Полностью выполнено 2006-2011 Полностью выполнено 2009-2012 Не выполнено Полностью выполнено (5 рек) Полностью выполнено (4 река) Не выполнено Полностью выполнено 2010-2012 Полностью выполнено 1990; 1995: 2000-2012 Нет данных Полностью выполнено 2002-2012 Полностью выполнено (3 рек) Частично выполнено Нет данных Полностью выполнено Нет данных Временные ряды 2011 Полностью отвечает требованиям Руководящих принципов информация, представленная • • • • • • • • • • Арменией Азербайджаном Беларусью Грузией Казахстаном Кыргызстаном Черногорией Сербией бывшей югославской Республикой Македония Российской Федерацией. Эти страны показали измерение среднегодовых концентраций БПК5 и NH4 не менее чем на трех точках мониторинга речных вод. Армения, Азербайджан, Грузия измеряли максимальные, минимальные и средние концентрации в каждой из трех точек отбора проб. В данных Российской Федерации и бывшей югославской Республики Македония содержится информация о средних и максимальных концентрациях. Беларусь, Казахстан и Кыргызстан представили осредненные среднегодовые данные по показателю. Biochemical oxygen demand (BOD5), The River Rioni (Грузия) 3 mg of O2 / liter 2.5 2 1.5 1 0.5 0 1990 1995 2000 2001 2002 Monitoring Station A1 2003 2004 2005 2006 2007 Monitoring Station A2 2008 2009 2010 2011 Monitoring Station A3 2012 Ammonium (NH4), The River Rioni (Грузия) 1.8 1.6 1.4 mg of N/ liter 1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 1990 1995 2000 2001 2002 Monitoring Station A1 2003 2004 2005 2006 Monitoring Station A2 2007 2008 2009 2010 2011 Monitoring Station A3 2012 Average concentrations Biochemical oxygen demand (BOD5) and ammonium (NH4), The River Rioni (Грузия) md of O2 / liter 2.5 2 1.5 1 0.5 0 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2008 2009 2010 2011 2012 Biochemical oxygen demand (BOD5) mg of N/liter 1.5 1 0.5 0 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Ammonium (NH4) 2007 Только две страны показали полные временные ряды по определению показателя: • Казахстан: 1990, 2000-2013 годы; •Сербия: 1990, 1995, 2000-2012 годы Не полные временные ряды имеют: • Азербайджан -9 лет; •Босния и Герцеговина – 7 лет; •Армения и Беларусь – по 8 лет; •Черногория – 4 года; •Российская Федерация – 3 года. В данных Украины удалось выделить только 2011 год, а Республика Молдова не показала временных рядов данных по этому показателю. Вопросы к странам Questions to countries - В чем причина отсутствия многолетних рядов данных по БПК5 и концентрациям NH4 в речной воде в Республике Молдова, Украине, Российской Федерации, Черногории. - What are the reasons for the lack of long-term data series for BOD5 and NH4 concentrations in river water [relevant for Moldova, Ukraine, Russia, Montenegro]? Вопросы к странам Questions to countries - Почему Российская Федерация и Украина, которые ежегодно издают специализированные издания, в которых публикуются данные о качестве поверхностных вод, не помещают в них данные о концентрациях загрязняющих веществ в речных водах за длительные периоды наблюдений. - Why do the Russian Federation and Ukraine, which annually publish specialized publications containing data on the quality of surface water, not provide their data on the concentrations of pollutants in river waters for long periods of observation? Вопросы к странам Questions to countries - Имеют ли возможность Армения, Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Грузия, Кыргызстан, Республика Молдова, бывшая югославская Республика Македония, Черногория, Российская Федерация, Украина восстановить недостающие в этих странах данные о биохимическом потреблении кислорода и концентрациях аммонийного азота в речной воде в период 2000-2012 годы. - Is it possible for you [relevant for Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Russian Federation , Ukraine] to provide the missing data on BOD5 and NH4 concentrations in the river water for 2000-2012? Вопросы к странам Questions to countries - В чем причина отсутствия информации о регулярных наблюдениях за качеством речных вод в Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане. - What is the reason for the lack of regular observations of river water quality in Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan?