Document 4982122

Подробное изучение причин, факторов и
мотивов, влияющих на образование и
употребление жаргонизмов в
повседневной жизни учащихся 7- 8
классов.
1. Изучение истории возникновения
жаргонизмов в русском языке.
2. Знакомство с источниками образования и
причинами использования жаргонизмов.
3. Выделение круга наиболее употребительных
жаргонных слов, наблюдение за частотностью и
причинами их употребления школьниками.
Гипотеза: существует мнение, что
употребление жаргонизмов
школьниками связано с желанием
выделиться среди ровесников, быть
современными.
Актуальность исследования «Употребление
жаргонизмов в повседневной жизни
учащихся» обусловлена большим интересом к
данной теме в обществе, увеличением
количества слов - жаргонизмов, применяемых
подростками в своей речи.
Тема исследования «Употребление
жаргонизмов в повседневной жизни
учащихся » была выбрана в связи с тем,
что она недостаточно изучена, но
актуальна в современном мире.
1.
Анализ литературы по теме исследования.
2.
Изучение понятия «жаргон».
3.
Наблюдение за речью школьников.
4.
Разработка анкеты и проведение анкетирования.
5.
Обработка результатов анкетирования.
6.
Подготовка презентации.
o
В книге Л.И. Скворцова
говориться, что
жаргонизмы – это не
особый словарь, который
возник в силу разных
причин и которым
пользуются группы людей
близких по профессии или
по социальному
положению.

Моряки называют своё судно коробкой, а у
строителей коробка – каркас дома; наши
танкисты в годы войны свои броневые
машины называли коробочками, а снаряды
– огурцами.
История жаргона
насчитывает тысячелетия.
Из толкового словаря
Владимира Даля известно,
что жаргон возник из языка
старых русских торговцев
(бродячих коробейниковофеней), уходящих из своих
деревень на заработки.
Отсюда и другое название
жаргона – феня (ботать по
фене).
Толковый словарь русского языка
под редакцией С. Г. Бархударова

Жаргон – это условный
язык какой-либо
небольшой социальной
группы, отличающийся от
общенародного языка
лексикой, но не
обладающий собственной
фонетической и
грамматической
системой, что не
позволяет жаргону стать
самостоятельным языком.

Дитмар Эльяшевич Розенталь
придерживается почти того же
мнения, но считает, что жаргон
– это «арго с оттенком
уничтожения».
Многое в школьном сленге берется из английского
языка. В связи с этим можно выделить такие группы
заимствований:
1. Используя жаргонизмы, современные школьники
хотят выделиться из толпы и показать свое
внутреннее состояние.
2. Главной чертой молодёжного жаргона является
эмоциональность, оценочность, но всё-таки следует
помнить, что жаргон – это обеднённый, грубый
заменитель настоящего языка. Жаргонизмы
непонятны непосвящённым людям, это часто
вызывает недоразумения.
3. Основными факторами, влияющими на
появление новых жаргонизмов в речи учащихся,
является развитие технологий и окружающий мир.
В проведении
анкетирования был
задействован почти в
полном составе 7а и 8а,
а именно 40 человек.
Были предложены такие вопросы:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Употребляете ли вы жаргонизмы?
Для чего вы их используете в своей речи?
Какие жаргонизмы вы чаще всего используете?
Как Вы понимаете значение этих слов?
Сколько раз в день вы употребляете такие слова?
Как вы считаете в результате речь становится…?
В каком кругу вы используете жаргонную лексику?
Как вы считаете, нужны ли жаргонизмы в речи?
Делают ли учителя вам замечания по поводу Вашей
речи?
Употребляете ли Вы
жаргонизмы?
Вопрос 1
35
да
нет
52.5
иногда
12.5
Для чего Вы их используете в
своей речи?
Вопрос 2
используют жаргонизмы в речи, потому что
хотят лучше выразить свои мысли
не хотят отличаться от сверстников
25
боятся быть осмеянными другими
5
57.5
5 не могут заменить жаргонизмы
считают, что это модно современно
7.5
используют их для связи слов
7.5
жаргонизмы делают речь понятней
12.5
15
другие причины употребления
жаргонизмов
Часто употребляемые жаргонизмы и их
значения:
Круто - удивление, здорово, красиво,
классно;
Блин - расстройство, не прав,
огорчение, жаль, нет, ужас, что-то не
получилось, плоховато, еда;
Акай (ок, окай) - хорошо, да,
соглашение;
Лол (лал) – смешной;
Супер - здорово, классно,
замечательно, хорошо, прекрасно;
Зебест
Нормал – вообще;
Твою девизию;
Чилиец – значит, человек косячит, все
делает неправильно (наоборот),
житель; Чили, дурак, прикольное
обзывательство, глупый;
Фигня;
Капец – удивление;
Чучлик недоделанный;
Надоел – не прав;
Короче – в общем;
Отвянь - значит отстань, когда меня
достают;
Чувак – человек;
Дурак - совсем глупый.
Офигел (офигеть) - что-то сделал,
очуметь, оболдел, совсем обнаглел;
Комп – компьютер;
Отстой;
Задолбал - ты меня достал, надоел;
Сколько раз в день Вы
употребляете жаргонизмы?
Вопрос 5
27.5
47.5
1-5 раз в день
6-10 раз
более 10 раз в день
27.5
Как Вы считаете, в результате
речь становится…
Вопрос 6
7.5
в результате употребления
жаргонизмов речь
становится лучше
47
в результате употребления
35 жаргонизмов речь
становится хуже
затрудняются ответить
В каком кругу используете
жаргонную лексику?
Вопрос 7
20
10
в кругу друзей
в общении с родителями
27.5
85
с учителями
другие варианты
Как Вы считаете, нужны ли
жаргонизмы в речи?
Вопрос 8
22.5
да
52.5
нет
не думали об этом
27.5
Делают ли Вам учителя замечания
по поводу Вашей речи?
Вопрос 9
12.5
20
да
иногда
нет
62.5


Анкетирование показало:
1. Учащиеся используют жаргон, потому
что хотят лучше выразить свои мысли,
жаргонизмы делают для них речь понятнее.
2. Хорошо, что большая часть опрошенных
считает жаргонизмы ненужными словами.
Некоторые совсем не задумывались об
этом.
3. Можно отметить и то, что школьники
достаточно осознанно относятся к своей
речи. Став взрослыми, многие из них,
наверняка, забудут эти слова и не будут их
употреблять в своей речи.
Источники:

Л.И.Скворцов. Экология слова, или поговорим о культуре речи. М., 1968.

Шапошников В. Русская речь 1990-х. Современная Россия в языковом отображении. М.,
1998.

Толковый словарь русского языка в четырех томах под редакцией
Бархударова. М., 1988.

«Малый Роббер». Словарь французского языка. М., 1967.

Руднев В.П. Словарь культуры XX века. М., 1999.

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1997.

Розенталъ Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов.
М.,1985г.


В. Ирзабеков. О тайне русского слова. М., 2007.
В. К. Журавлёв. Русский язык и русский характер. // М., 2002.

http://www.teencity.ru/doc/?argo#tematika

http://ru.wikipedia.org/wiki/Жаргонизм

http://www.proshkolu.ru/user/klevchova73/blog/16814
С. Г.