ELISA_IT-vesna

ELISA
Подготовили:
студенты группы 12 МОАИС(б)ТП
Галиев И.И.
Яхницкий С.А.
Цель
Целью проекта ELISA является создание
программного продукта, который не только
облегчает самостоятельный перевод
произвольных текстов, но и реализует
множество дополнительных функций на
основе собираемых данных как персонально
для каждого пользователя, так и для
совокупности всех пользователей в целом.
Базовые особенности
Перевод в один клик
Удобный интерфейс, позволяющий
посмотреть перевод слов прямо в тексте, не
отрываясь от чтения.
Хранилище книг
Ваша личная библиотека, все прочитанные
вами тексты сохраняются на сервере, и вы
никогда их не потеряете.
Всегда с собой
Синхронизация и кроссплатформенность –
какой бы вы операционной системой не
пользовались, ваши тексты всегда останутся
при вас.
Продвинутый перевод
Наша программа использует переводы
множества различных систем перевода,
загружает словарные статьи с популярных у
переводчиков сайтов, а также предлагает
изображения для лучшего понимания слов.
Подсветка лексики
У каждого пользователя есть личный словарь
изучаемых слов. Эти слова могут выделяться в
тексте (пользователь должен попытаться
вспомнить их самостоятельно, прежде чем
смотреть перевод).
Индивидуальные упражнения
Автоматически составляются
индивидуальные упражнения с
использованием лексики прочитанного
произведения.
Анализ статистики
С помощью анализа лексики тексты
автоматически разбиваются на группы
(кластеризуются). На основе этого разбиения
предлагаются тексты схожей тематики и
автоматически составляются
специализированные словари.
Варианты перевода
Серверный словарь пополняется за счёт
запросов пользователей. Варианты
перевода ранжируются по популярности.
Изменение стиля
Стиль текста можно изменить в настройках
при помощи соответствующего CSS-файла