Л-я 2. Структура русского языка

Владивостокский государственный университет
экономики и сервиса
Институт иностранных языков
Кафедра русского языка
СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
Тема 2.
Структура русского языка
Коновалова Юлия Олеговна
Содержание
• Структура языка
• Литературный язык и внелитературные
разновидности
• Языковая норма
• Функционально-стилевая
дифференциация языка
Цель:
Дать общее представление о
структуре национального
языка
Структура общего языка
• Внелитературные разновидности
• Литературный язык
Внелитературные разновидности
русского языка
1. Территориальные
диалекты
2. Социальные
диалекты
(= социалекты):
Жаргон, арго,
сленг
Территориальные диалекты -
- особенности на уровне фонетики,
лексики, грамматики
Социальные диалекты -
- Особенности только на уровне
лексики, в грамматике
особенностей НЕТ.
Диалект
- Разновидность языка сельских жителей
определенной территории
- Географическое деление языка
Диалект
• Носители – сельские жительницы
старшего поколения.
• Сфера – бытовые и семейные
ситуации.
Территориальные диалекты
• Севернорусские
• Южнорусские
• Среднерусские
Территориальные диалекты
Севернорусские диалекты –
• Север от Москвы
• Оканье (произношение О в безударном
положении)
• Цоканье (неразличение ц/ч)
• Стяжение гласных ([знаш], [понимат])
• Совпадение форм тв.п. и д.п. (пошли за
грибам)
Территориальные диалекты
Южнорусские диалекты –
•
•
•
•
Юг от Москвы
Яканье (нясу вместо несу)
Особый звук Г
Мягкий т вместо твердого (идёть, поёть)
Территориальные диалекты
Среднерусские диалекты –
• Смешение севернорусских и
южнорусских диалектных черт.
Социальный диалект
• Совокупность языковых особенностей,
присущих какой-либо социальной
группе (профессиональной, возрастной
и т.д.).
• Жаргон школьников, жаргон студентов,
речь врачей, компьютерный жаргон и
т.д.
Социальный диалект
• Жаргон (франц.) – язык какой-либо
социальной группы, цель которого – показать
принадлежность к этой группе.
Компьютерный жаргон, тюремный жаргон,
студенческий жаргон
(препод = преподаватель; курсовик = курсовой
проект).
• Арго (франц.) – тайный язык какой-либо
социальной группы, цель которого – сделать
речь непонятной для окружающих.
Воровское арго.
Социальный диалект
• Профессиональный жаргон
(профессиональная речь) – язык людей
определенной профессии, нужный для
осуществления коммуникации в
профессиональной сфере.
• Содержит множество терминов и
специальных слов.
В этой палитре преобладают
ахроматические цвета.
Социальный диалект
• Сленг (англ.) – молодежный
жаргон.
Просторечие
• Речь необразованного и
полуобразованного городского
населения, не владеющего
нормами литературного языка.
Ложу, хочут, идёть, звОнит.
Просторечные слова — признак
низкой речевой культуры
Неправильно
Правильно
Ложить (ложишь, ложим,
ложат)
Класть (кладёшь, кладём,
кладут)
Покласть (поклал, покладу,
покладёт)
Положить (положил, положу,
положит)
Обделать (обделка,
обделанный
Салон обделан кожей)
Отделать (отделка,
отделанный Салон отделан
кожей)
ЗвАла, дАла, взЯла, нАчала
Я позвАла консультанта,
сейчас он придёт.
ЗвалА, далА, взялА, началА
Я позвалА консультанта,
сейчас он придёт.
Просторечные слова — признак
низкой речевой культуры
Неправильно
Правильно
МАсла, средствА, токарЯ,
договорА, слесарЯ, кабелЯ
МаслА, срЕдства, тОкари,
договОры, слЕсари, кАбели
КвАртал, феномЕн, Оптовый,
обеспечЕние
КвартАл, фенОмен, оптОвый,
обеспЕчение
Самый максимальный
Самый минимальный
Самый оптимальный
Наиболее оптимальный
Максимальный
Минимальный
Оптимальный
Более лучше
Более красивее
Более удобнее
Самый новейший
Лучше
Красивее / более красивый
Удобнее / более удобный
Новейший / самый новый
Просторечные слова — признак
низкой речевой культуры
Неправильно
Правильно
ПозвОнишь, позвОнят, позвОним
ПозвонИшь, позвонЯт, позвонИм
КатАлог, складЫ (на складАх)
КаталОг, склАды (на склАдах)
ВклЮчит, подклЮчит, отклЮчит
ВключИт, подключИт, отключИт
С Владивостока
С Японии
С города
Со школы
С дирекции
С управления
С компании
Из Владивостока (Во Владивостоке)
Из Японии (В Японии)
Из города (В городе)
Из школы (В школе)
Из дирекции (В дирекции)
Из управления (В управлении)
Из компании (В компании)
НО
С фабрики (НА фабрике)
С завода (НА заводе)
Со склада (НА складе)
Молодёжный жаргон (сленг)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Клёво
Круто
Прикольно
По барабану
В натуре
Тусоваться
Оттянуться
Покрыться
Лечить
Слова-паразиты
• Слова-паразиты — слова, которые засоряют нашу
речь и не выражают никакого смысла.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Как бы
Типа
Значит
То есть
Это самое
Так сказать
Как говорится
Реально
В курсе (в курсах, в курсях)
Что касаемо
Ну
Это
Как его
В смысле
Койне
(греч. «общий язык»)
• Городской язык, понятный разным
группам людей, независимо от их
уровня образования.
• Обычно в устной форме.
Детская речь
• Речь детей, ещё только
начинающих осваивать нормы
литературного языка
У меня конфет много, чем у тебя.
Я захолоднилась (= замёрзла).
Этот чай хорошо помогает от
замёрзки.
Норма
Внелитературные разновидности
языка противопоставлены
литературному языку по одному
главному признаку
– отсутствию норм.
Понятие языковой нормы
• Норма – правила, которые
существуют в литературном языке.
• Языковая норма = литературная
норма.
Понятие языковой нормы
• Норма – это правила употребления
слов, грамматических форм,
правила произношения и
правописания, действующие в
данный период развития
литературного языка.
Признаки нормы
• Едина для всех говорящих на данном
языке.
• Обязательна для всех говорящих на
данном языке.
• Существует для сохранения языка.
• Изменчива во времени.
Для чего нужна норма?
Норма нужна, чтобы люди из
разных регионов, носители
различных диалектов свободно
общались и понимали друг
друга.
Виды норм
Аспект языка:
•
•
•
•
•
Аспект речи:
• Ситуативные
Орфоэпические
(профессиональная
Акцентологические
речь)
Лексические
• Стилистические
Морфологические
• Риторические
Синтаксические
Виды норм
Нормы
Обязательные
(звонИт, взялА)
Вариативные
(твОрог – творОг)
Языковые нормы –
явление историческое
Причина: развитие языка
Дипломник / дипломант :
30-40 – е гг ХХ века – синонимы
50-60 – е гг ХХ века – не синонимы
Функционально-стилевая
дифференциация литературного
языка
Дифференциация = расслоение
Литературный язык неоднороден
Внутри литературного языка существуют
функциональные стили
Функциональные стили
В процессе общения человек имеет
разные цели.
Общение происходит в разных ситуациях.
Общаются между собой разные люди.
Человек использует РАЗНЫЙ ЯЗЫК
(т.е. разные стили)
Функциональные стили
Функциональные стили – разновидности
литературного языка.
Функциональные стили выделяются на
основе функции, которую выполняет
язык в каждом случае.
Функциональные стили
•
•
•
•
•
Научный
Официально-деловой
Публицистический
Разговорный
Художественный
Научный стиль
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Основная черта - точность
Научные термины
Абстрактные существительные
Слова в прямом значении
Причастия и деепричастия
Нет образных средств, эмоций, чувств
Автор о себе говорит МЫ (вместо Я)
Повествовательные предложения
Прямой порядок слов в предложении
Образец текста научного стиля
Дизайн – различные виды
проектировочной деятельности,
имеющей целью формирование
эстетических и функциональных
качеств предметной среды.
Официально-деловой стиль
• Язык документов (приказов, заявлений, отчётов)
• Сжатое, компактное изложение
• Клише (стандартные выражения – прошу
принять, довожу до Вашего сведения)
• Отглагольные существительные (получение,
приход, отправление)
• «Сухой» стиль – нет выразительных средств,
эмоций, чувств
• Слова в прямом значении
• «Безличный текст» - редко используется слово Я
Образец текста официальноделового стиля
1.С благодарностью сообщаем, что Ваш
проект оформления интерьера офиса
компании «Сад» принят к исполнению.
2.
Внимание!
Студентам группы БДЗ-10-01
необходимо явиться в дирекцию
института для заполнения анкет.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Публицистический стиль
Актуальность содержания
Ясная точка зрения автора
Обращение к читателю
Политическая, экономическая, общественная
тематика
Термины и слова из разных областей (наука,
искусство, литература и др.)
Слова с окраской высокого (книжного) стиля
(прекрасный, восхищаться)
Развёрнутые (большие) предложения
Прямой и обратный порядок слов
Вопросительные и восклицательные предложения
Выражены чувства, эмоции
Слова с оценочным (чаще отрицательным)
значением
Образец текста
публицистического стиля
Что такое хороший менеджер? Простой,
на первый взгляд, вопрос на деле
оказывается не таким уж простым. Дело
в том, что в нынешних экономических
условиях далеко не все люди могут
себе позволить получить действительно
хорошее образование …
Разговорный стиль
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Общение знакомых людей
Бытовая тематика
Эмоциональный характер речи
Слова с оценочными суффиксами (столик,
книжечка)
Разговорные слова (оценочные, сниженные –
пацаны, девчонки, башка)
Простые короткие предложения
Неполные предложения
Свободный порядок слов
Диалог (преимущественно)
Образец текста разговорного
стиля
- Ты курсовик сдала?
- Да нет вроде.
- Ты чё, не помнишь, что ли?
Художественный стиль
•
•
•
•
•
•
Язык литературы
Проза, поэзия
Любая тематика
Образность, эмоциональность
Сравнения, метафоры, эпитеты
Цель – получение удовольствия от
чтения
Образец текста художественного
стиля
Ещё в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят.
Бегут и будят сонный брег,
Бегут, и блещут, и гласят.
(Ф.И.Тютчев)
Лингвистическая экология
= Эколингвистика
• Борьба за чистоту языка
Экология языка
Алвин Филл выделил три области:
• Эколингвистика — общий термин для всех
областей исследования, которые объединяют
экологию и лингвистику;
• Экология языка — исследует взаимодействие
между языками (с целью сохранения
языкового многообразия);
• Экологическая лингвистика переносит
термины и принципы экологии на язык
(например, понятие экосистемы);
• Лингвистическая (языковая) экология изучает
взаимосвязь между языком и
«экологическими» вопросами
Аспекты лингвоэкологии
• Интралингвальный (связан с культурой речи,
стилистикой, риторикой и включает исследования
нарушений правильности, ясности, логичности,
выразительности и других коммуникативных свойств
речи).
• Интерлингвальный (связан с полиязычием как средой
обитания отдельного этнического языка и с
проблемой исчезновения языков, а значит, и с
уменьшением лингвистического разнообразия на
Земле).
• Транслингвальный (связан с использованием единиц,
средств, реалий одного языка, одной культуры в
контексте и средствами иного языка,
принадлежащего другой культуре в художественной
литературе, фольклоре, публицистике).
Вопросы для самопроверки
Допишите определения:
1. Язык, показывающий принадлежность
людей к определённой группе - …
2. Тайный язык - …
3. Язык людей, живущих в определённой
местности - …
Вопросы для самопроверки
Допишите определения:
4. Общая форма языка, понятная всем
жителям (независимо от их
социальной принадлежности и уровня
образования) - …
5. Речь невзрослых носителей языка - …
6. Речь необразованных жителей города …
Вопросы для самопроверки
7. Признаки нормы:
А) Обязательность
Б) Многообразие
В) Историческая изменчивость
Г) Ограниченность в сфере
употребления
Вопросы для самопроверки
8. Признаком научного стиля является ...
а) точность
б) образность
в) обратный порядок слов
9. Признаками официально-делового стиля
являются …
а) использование клише
б) сжатость, компактность
в) общественная и политическая тематика
Вопросы для самопроверки
10. Признаком публицистического стиля
является …
а) отглагольные существительные
б) повествовательные предложения
в) социально-экономическая и социальнополитическая тематика
11. Признаком разговорного стиля является …
а) использование простых предложений
б) терминология
в) преимущественно форма диалога
Вопросы для самопроверки
12. Признаком художественного стиля
является …
а) образность, эмоциональность
б) прямой порядок слов в
предложении
в) ясная позиция автора
Вопросы для самопроверки
Определите стиль текста:
13. Международный фестиваль молодых
дизайнеров прошёл недавно во Владивостоке.
Конкурс молодых дизайнеров – свободный
полёт и особое видение моды, - считает
организатор фестиваля Л.Королёва.
а) научный
б) художественный
в) разговорный
г) публицистический
д) официально-деловой
Вопросы для самопроверки
Определите стиль текста:
14. Композиция интерьера – это особое
расположение и соотношение его
составных частей.
а) научный
б) художественный
в) разговорный
г) публицистический
д) официально-деловой
Вопросы для самопроверки
Определите стиль текста:
15. Прошу допустить меня к дипломному
проектированию и закрепить за мной
тему дипломной работы
«Функционирование отеля».
а) научный
б) художественный
в) разговорный
г) публицистический
д) официально-деловой
Вопросы для самопроверки
Определите стиль текста:
18. О, сессия! Ты снишься мне! Ты для
меня прекрасней и ужасней всего на
свете! Ты радость и горе всей моей
жизни!
а) научный
б) художественный
в) разговорный
г) публицистический
д) официально-деловой
Литература к теме:
• Гойхман О.Я. Речевая коммуникация:
учебник для студ. вузов. / О. Я. Гойхман,
Т. М. Надеина. - 2-е изд.,перераб. и доп.
- М. : ИНФРА-М, 2008. – С.34-36.
• Былкова С.В., Махницкая Е.Ю. Русский
язык и культура речи: Пособие для
вузов. – М.: ИКЦ «МарТ», Ростов н/Д:
Издательский центр «МарТ», 2005. –
С.10-13.
Спасибо за внимание!
Использование материалов презентации
Использование данной презентации может осуществляться только при
условии соблюдения требований законов РФ об авторском праве и
интеллектуальной собственности, а также с учетом требований
настоящего Заявления.
Презентация является собственностью авторов. Разрешается
распечатывать копию любой части презентации для личного
некоммерческого использования, однако не допускается распечатывать
какую-либо часть презентации с любой иной целью или по каким-либо
причинам вносить изменения в любую часть презентации.
Использование любой части презентации в другом произведении, как в
печатной, электронной, так и иной форме, а также использование
любой части презентации в другой презентации посредством ссылки
или иным образом допускается только после получения письменного
согласия авторов.