C Рождеством и Новым годом

Рождество и Новый год
 Рождество – С Рождеством! (instr.)
 Новый год – С Новым годом! (instr.)
Pakkasukon talo
Новый Год (Встреча нового года)
 Monet ortodoksisen kirkon juhlapäivät määräytyvät edelleen juliaanisen
kalenterin mukaan
 Suurempi juhla kuin joulu
 31.12.-1.1.
 Muistuttaa meidän joulua. Pakkasukko eli Дед Мороз ja hänen
lapsenlapsensa Lumityttö Снегурочка kulkevat tyypillisellä venäläisellä
troikalla (kolmen hevosen vetämällä kelkalla) ja tuovat kilteille lapsille
lahjoja sekä toteuttavat ihmisten salaisia haaveita.
 http://www.tunturisusi.com/joulu/pakkasukko.htm
 Pakkasukon tontut: http://www.tunturisusi.com/joulu/musiikki1.htm
Рождество – 7ого января
 Juliaanisen kalenterin joulu on 7. tammikuuta
 Virallinen vapaapäivä koko maassa
 Ortodoksisissa kirkoissa on joulumessu, jonka jälkeen
päättyy paasto 25.12. jouluateriaan:
12 ruokalajin ateriaan jokaisen apostolin kunniaksi kalaa, keittoa esim. borsia, hirssitäytteistä kaalia,
kuivattuja hedelmiä, hanhea, italiansalaatin kaltaista
salaattia sekä pelmenejä eli pieniä lihapiirakoita.
Снегурочка
Дед Мороз
ёлка
олень
звезда
ангел
пряники
Дед Мороз
подарок
труба
Снежная баба
снеговик
открытка
колокол
снежинка
Открытки
Venäläiset kirjoittavat paljon joulu- ja uuden
vuoden kortteja. Kortit sisältävät usein runon
tai riimin.
On jopa epäkohteliasta lähettää kortti, jossa
on vain lähettäjän nimi..
Henkilökohtainen ote on tärkeää.
Teksteissä toivotetaan yleensä
• onnea -cчастье
• menestystä - удачи
• hyvää terveyttä - здоровье
• rakkautta jne - любовь
От всей души, от всей меня
Поздравляю я тебя!
Счастья, радости желаю,
Чтобы этот Новый год
Был веселый и задорный
Больше шуток, песен, смеха
Никогда ты не грусти
Больше смейся и шути.
Новый год! Желаю мира,
Радости, надежды,
Чтобы было все красивым –
Мысли и одежда.
Чтоб встречать друзей за чаем
И под теплым кровом,
Чтоб в семье души не чаять,
Быть всегда здоровым.
Чтобы каждый день был ярок,
Не гадай, кем будешь.
Самый дорогой подарок –
Ты живешь и любишь.
Вот уходит старый год:
пусть с собой он заберёт все невзгоды и печали!
”Vanha vuosi menee menojaan: vieköön se mukanaan kaikki
vastoinkäymiset ja surut!”
С Новым годом тебя
поздравляем!!!
За тебя поднимаем бокал...
И как лучшему другу желаем...
Много счастья и любви океан....
С Новым годом поздравляем!
Счастья всей душой желаем!
Чтоб прожить Вам этот год
Без печали и забот.
Чтоб с успехом Вам трудиться,
А на праздник - веселиться,
И удачи Вам в делах,
И улыбок на устах.
Чтоб любовь цвела, как роза,
И не вяла от мороза,
И детишек - полон дом,
Будьте счастливы во всем!
Мультфильм
Покажу Вам фильм про ёлочке 
В лесу родилась елочка 1972г.
Детская песня Ёлочка
Мои Любимые и Дорогие ученики!
Поздравляю вас с рождеством и
Новым годом!
Желаю вам счастья, любви,
здоровья, успехов и улыбок!