Центральная и южная Азия

Центральная
и южная Азия
Ареал №3
© А. А. Кибрик
ОТИПЛ, 2008
1
Азиатские ареалы
2
Где находится центр Азии?
3
Общая картина
 Языки индоевропейской семьи:
индоиранские
 Дравидийские языки
 Языки других семей (сино-тибетской,
австроазиатской), которые будут
рассмотрены в рамках ареала «Китай и
Юго-восточная Азия»)
4
Индоиранские языки
 Иранские
 Индоарийские
а также:
 Дардские
 Нуристанские
 Какие индоиранские языки
распространены в России?
5
Схема Д.И. Эдельман
Нуристанские
Арийские
Индоиранские
Дардские
Индоарийские
Иранские
6
7
8
Иранские языки - ок. 80
млн. носителей
 Юго-западные †др.-персидский (с VI в. до н.э.)




персидский 30 млн
таджикский 3 млн
Северо-западные курдский 13 млн
Северо-восточные †скифский (с 8 в. до н.э.)
осетинский 700 тыс
Юго-восточные
пашто/пушту 8 млн
памирские
 †авестийский (4 в н.э. - письмо)
9
10
Трилингва Дария в
Бехистуне (ок. 515 г. до н.э.)



др.-персидский
эламский
аккадский
сэр Генри Ролинсон 1838
11
 1 : adam : Dârayavaush : xshâyathiya : vazraka


: xshâyatha : xshâyathiy
2 ânâm : xshâyathiya : Pârsaiy : xshâyathiya :
dahyûnâm : Visht
3 âspahyâ : puça : Arshâmahyâ napâ :
Haxâmanishiya : thâtiy :
 I am Darius the Great King, King of Kings, King
in Persia, King of countries, son of Hystaspes,
grandson of Arsames, an Achaemenian.
12
Авестийское письмо
(с IV в. н.э.)
13
14
Социолингвистика
 Цепь иранских диалектов в Иране
 Курдский язык или языки?
15
Индоарийские языки
 Древние
 †ведийский древнеиндийский - с 1400 г. до
н.э. до середины I тыс. до н.э.
 (†)санскрит – с V в. до н.э.
 Средние
 †пракриты
 Современные
16
Письмо деванагари
 Первые образцы письма нагари – с 8
века
 ‘божественная городская письменность’
 Широкое применение для записи
санскрита – с 19 века
 Используется для многих современных
индоарийских языков
17
Образец санскритского
текста на деванагари
na chorahaaryaM
na cha raajahaaryaM
It cannot be stolen by thieves,
Nor can it be taken away by kings.
na bhraatR^ibhaajyaM
It cannot be divided among brothers
na cha bhaarakaari |
It does not cause a load on your shoulders.
vyaye kR^ite
vardhata eva nityam
vidyaadhanaM
sarvadhanapradhaanaM ||
If spent..
It indeed always keeps growing.
The wealth of knowledge..
Is the most superior wealth of all!
18
Современные
индоарийские языки
 хинди ок. 370 млн , с учетом 2-го языка





больше
урду 60-100 млн (в Пакистане ок 10 млн как
родной)
бенгальский ок 200 млн, из них ок. 100 в
Бангладеш
сингальский 13-15 млн
непальский 10 млн
цыганский до 10 млн?
Согласно последней переписи, 547
индоарийских языков в Индии
19
20
Социолингвистика
 Санскрит
 Хинди-урду
 Цепь индоарийских диалектов в Индии
 Языки и касты
 Цыганский
21
Дардские и нуристанские
языки
 Дардские
 Нуристанские
кашмири 3 млн
кати 40 тыс
22
Типологические характеристики
индоиранских языков
 синтетизм --> аналитизм
 флективность --> агглютинация
 маркирование: зависимостное -->
вершинное, двойное, нулевое
 аккузативность --> частичная
эргативность
 SVO --> SOV (кроме кашмири: SVO)
23
Санскрит
 nagarīṃ
gacchati
город-Акк идет
‘Он идет в город’
24
Персидский
 xåhär-äš-rå
сестра-3ед-Акк.Опр.
‘ты видел его сестру’
did-i
видел-2ед
25
Хинди
lar kī
nē
thailā
liyā
‛Девушка
эрг.послелог
сумку
взяла ’
(общекосв.п.)
(неличн.)
(прям.п.)
26
Дравид(ий)ские языки
(5-6 тыс. лет)
 Южные
тамильский 50 млн
малаялам 26 млн
каннада 27 млн
 Южно-центральные телугу 54 млн
 Центральные
колами 90
тыс
 Северные
брахуи 200 тыс
27
28
Типологические характеристики
дравидийских языков
 ретрофлексные согласные
 синтетизм
 агглютинация (суффиксация)
 двойное маркирование
 аккузативность
 SOV
29
Тамильский пример
 aasiriyar
vakupp-aRai-yuL
учитель(Ном) класс-внутрь-Лок
nuzhainthaar
войти.Прош.
3Мн.Вежл.
‘Учитель вошел в класс’
30
Другие языки
  бурушаски 60 тыс.
  нихали/нахали 2 тыс.
 языки группы мунда (австроазиатская
семья)
 тибето-бирманские языки (синотибетская семья)
31
Южная Азия как языковой
ареал
 Masica: Language area
 Sprachbund






ретрофлексные
агглютинация
SOV
конвербы
цитационные частицы
…………..
32
5% языков мира с самыми
редкими чертами (M. Cysouw)
33
34
Kanikar tribal man
in Southern India
A Miju of Mizhu
Mishmi in undress,
Assam, 1867/8
35
36
Надписи долины Инда
(Хараппское царство, от
2600 до 1900 до н.э.)
37