отчет о ходе выполнения задачи ксв №23

CWS/4/12
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧИ КСВ №23
документ подготовлен Европейским патентным ведомством (ЕПВ)
МАНДАТ
1.
Настоящий документ представляет собой новую редакцию отчета о ходе выполнения,
представленного в апреле 2012 г. Настоящий отчет описывает обстановку по состоянию
на начало марта 2014 г. в соответствии с положениями, содержащимися в рабочем
названии задачи №23, сформулированной на одиннадцатой сессии РГСД в Женеве 2630 октября 2009 г., а именно «осуществлять контроль за включением в базы данных
информации о переходе и, когда это применимо, о непереходе опубликованных
международных заявок РСТ на национальную (региональную) фазу».
ДОСТИГНУТЫЙ ПРОГРЕСС
2.
Была продолжена деятельность по обработке направляемых патентными
ведомствами данных, и сотрудничество с ВОИС играет важную роль в этом процессе. В
настоящее время информацию о переходе на национальную (региональную) фазу
предоставляют 42 из 62 патентных ведомств, участвующих в пополнении базы данных ЕПВ
о правовом статусе. Если принять во внимание то, что несколько государств-членов
Европейского и Евразийского патентных ведомств допускают возможность только
региональных указаний, число охваченных стран составляет не менее 52; однако
обеспокоенность вызывают такие аспекты, как временной и территориальный охват.
НЫНЕШНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ
3.
База данных ЕПВ о правовом статусе пополняется за счет информации,
предоставляемой напрямую национальными ведомствами, а также обновленных данных,
направляемых ВОИС. На данный момент распределение стран по источникам данных
является следующим:



данные предоставляются ВОИС и национальными ведомствами........ 10
данные предоставляются только ВОИС .................................................. 30
данные предоставляются только национальными ведомствами............. 2
Подробную информацию можно получить из ниже приведенных таблиц, посвященных
содержанию базы данных (см. дополнения 1 и 2 к приложению I). Анализ представленной
в дополнении информации говорит о том, что:





12 ведомств регулярно направляют ЕПВ свои данные;
11 ведомств прекратили направлять свои данные напрямую ЕПВ;
ЕПВ регулярно получает от ВОИС данные по 10 странам;
данные о 23 странах, которые ЕПВ получает от ВОИС, имеют срок давности не
менее шести месяцев; и
применительно к девяти ведомствам предоставленные ВОИС данные являются
устаревшими; в одном из этих случаев (CN), насколько нам известно, патентное
ведомство считает соответствующие сведения конфиденциальными (поэтому
предоставляет их только после национальной публикации).
4.
Обмен данными о переходе заявок PCT на национальную (региональную) фазу
между ВОИС и ЕПВ осуществляется на ежемесячной основе. Во избежание дублирования
в базе данных о правовом статусе принимаются следующие две меры:
CWS/4/12
Приложение I, стр. 2


события, о которых сообщается через ВОИС, вносятся под кодами о правовом
статусе, отличными от кодов, используемых для событий, о которых сообщают
напрямую национальные ведомства; и
устранение дублирования событий, информация о которых поступает из обоих
источников, осуществляется на ежемесячной основе; коды для данных,
поступивших через ВОИС, имеют преимущественную силу.
Вместе с тем некоторые страны предоставляют ВОИС данные при условии, что они не
будут распространяться далее. ВОИС связалась со всеми этими странами на предмет
получения от них разрешения на предоставление данных ЕПВ. На данный момент в эту
категорию попали следующие страны: CU, IN, KR, PH, SG, TR, VN. Предоставляемые
данные ограничены главным образом информацией о переходе по процедуре РСТ. Они
редко касаются таких последующих событий, как национальная повторная публикация
патентной заявки или национальная выдача. В настоящее время ВОИС изучает вопрос о
том, существует ли возможность вновь включить эти события в предоставляемые данные.
5.
Что касается информации о непереходе, то никакого прогресса в этой области
достигнуто не было. В настоящее время информацию такого рода бес перебоев
предоставляют лишь два патентных ведомства: ЕПВ и Патентное ведомство Японии;
третье ведомство — ведомство Германии — лишь собирается возобновить направление
соответствующих данных в текущем году. Ранее была также доступна информация о
непереходе еще по нескольким странам (например, Канаде, Республике Корее и России),
однако соответствующие свежие данные отсутствуют.
ПЛАНИРОВАНИЕ НА БУДУЩЕЕ
6.
Несмотря на все приложенные усилия, не удалось добиться серьезного прогресса в
вопросе расширения сферы территориального и временного охвата и полноты
информации о переходе заявок по процедуре PCT, если сравнивать сведения с данными
отчета двухлетней давности. Особый интерес с этой точки зрения представляют
Латинская Америка и Ближний Восток. Необходимо предпринять дополнительные усилия
по обеспечению полноты информации, с тем чтобы она отражала такие важные события,
как отказ или аннулирование перехода на национальную фазу. Несколько государствучастников системы PCT еще не представили свои данные на этот счет.
7.
Что касается информации о непереходе, то необходимо предпринять
дополнительные усилия с целью убедить большее число стран предоставлять или
возобновить предоставление данных о непереходе. В частности, такая информация по
странам с высокой активностью с точки зрения числа заявок PCT, перешедших на
национальную фазу, в сравнении с числом указаний имеет важнейшее значение для
сообщества пользователей патентной информации.
[Дополнения следуют]
CWS/4/12
ПРИЛОЖЕНИЕ I, ДОПОЛНЕНИЕ 1
стр. 3
ДОПОЛНЕНИЕ 1: СОДЕРЖАНИЕ МИРОВОЙ БАЗЫ ДАННЫХ О ПРАВОВОМ СТАТУСЕ –
ИСТОЧНИК ВОИС
Неделя: 2014/09
Издание: 06.03.2014
КС
Страна
с
AP
Объединенные
Арабские Эмираты
АРОИС
01.07.1996
AT
Австрия
01.02.1995
AU
Австралия
10.12.1998
BG
Болгария
02.01.2001
BY
Беларусь
15.06.2007
BZ
Белиз
27.08.2002
CA
Канада
01.04.1993
CH
Швейцария
04.01.2001
CN
Китай
01.01.2002
CZ
Чешская
Республика
21.02.1995
DE
Германия
01.01.1993
EA
18.04.2007
EG
Евразийская
патентная
организация
Египет
ES
Испания
30.05.1990
FI
Финляндия
19.05.1981
GB
21.09.1989
GE
Соединенное
Королевство
Грузия
HR
Хорватия
21.07.2000
AE
03.08.2008
02.07.2007
по
Неделя последнего
ввода
30.09.2010 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
06.08.2008 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
30.11.2011 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
25.09.2012 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
19.12.2007 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
28.02.2008 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
23.03.2007 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
08.06.2012 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
30.10.2013 Переход заявок РСТ и
другие правовые
события, объявленные
ВОИС
20.11.2008 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
11.11.2013 Переход заявок РСТ и
другие правовые
события, объявленные
ВОИС
18.08.2011 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
30.09.2010 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
2011/46
28.02.2011 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
30.06.2011 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
28.10.2013 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
31.10.2013 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
10.12.2013 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
29.10.2013 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
2011/14
2011/46
2012/05
2012/42
2011/46
2011/46
2007/37
2012/34
2014/05
2009/43
2014/05
2012/05
2011/02
2011/33
2014/05
2014/05
2014/05
2014/05
CWS/4/12
Приложение I, дополнение 1
стр. 4
КС
Страна
с
HU
Венгрия
03.11.2006
IL
Израиль
02.01.2013
JP
Япония
01.01.2002
KE
Кения
07.01.2004
KR
Республика Корея
03.01.1997
LT
Литва
12.04.1995
LV
Латвия
22.11.2005
MD
10.01.2008
MX
Республика
Молдова
Мексика
MY
Малайзия
09.03.2007
NZ
Новая Зеландия
01.05.2001
PH
Филиппины
14.03.2002
PL
Польша
22.12.2002
RO
Румыния
17.12.2004
RU
24.03.2004
SE
Российская
Федерация
Швеция
SI
Словения
01.01.2001
SK
Словакия
10.09.2008
TH
Таиланд
01.09.2010
UA
Украина
20.07.2005
US
14.07.1992
UZ
Соединенные
Штаты Америки
Узбекистан
ZA
Южная Африка
21.12.1999
21.12.2005
18.08.1985
02.01.2001
по
06.04.2011 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
30.05.2013 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
31.01.2013 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
12.05.2006 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
05.01.2010 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
08.03.2011 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
10.06.2006 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
17.10.2008 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
09.12.2008 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
30.09.2010 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
30.11.2011 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
19.12.2008 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
31.05.2012 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
28.01.2008 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
31.10.2012 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
07.07.2010 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
18.10.2011 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
09.06.2011 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
27.01.2014 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
23.10.2013 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
11.06.2013 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
23.06.2006 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
07.02.2008 Переход заявок PCT,
объявленный ВОИС
Неделя последнего
ввода
2012/05
2013/36
2013/08
2011/46
2007/44
2011/46
2007/44
2011/46
2011/46
2010/50
2012/05
2009/43
2012/36
2009/43
2013/06
2011/46
2012/08
2012/05
2014/02
2014/05
2013/39
2006/37
2009/43
CWS/4/12
ПРИЛОЖЕНИЕ I, ДОПОЛНЕНИЕ 2
стр. 5
ДОПОЛНЕНИЕ 2: СОДЕРЖАНИЕ МИРОВОЙ БАЗЫ ДАННЫХ О ПРАВОВОМ СТАТУСЕ –
ИСТОЧНИК ЕПВ
Неделя: 2014/09
Издание: 06.03.2014
КС
Страна
с
AT
Австрия
01.02.1995
AU
Австралия
28.11.2002
BG
Болгария
02.01.2001
BR
Бразилия
01.03.1995
CA
Канада
27.12.1979
DE
Германия
22.04.1971
EP
Европейское
патентное
ведомство
Испания
20.12.1978
01.04.1998
GE
Соединенное
Королевство
Грузия
JP
Япония
01.09.1996
KE
Кения
11.12.1995
KR
Республика Корея
01.01.2000
LT
Литва
01.07.1997
LV
Латвия
01.01.1998
MD
01.06.2006
NZ
Республика
Молдова
Новая Зеландия
RO
Румыния
01.01.2002
RU
Российская
Федерация
03.01.2002
ES
GB
30.05.1990
31.08.1998
29.06.2001
по
30.03.2012 Переход заявок PCT на
национальную фазу
30.01.2014 Переход заявок PCT на
национальную фазу –
через «Бюллетень»
30.04.2010 Переход заявок PCT на
национальную фазу
25.02.2014 Переход заявок PCT на
национальную фазу –
через «Бюллетень»
19.02.2014 Переход заявок PCT на
национальную фазу
28.02.2014 Переход/непереход
заявок РСТ на
национальную фазу
26.02.2014 Переход/непереход
заявок РСТ на
национальную фазу
30.06.2011 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
03.01.2014 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
13.12.2013 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
31.01.2014 Переход/непереход
заявок РСТ на
национальную фазу
18.11.2013 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
31.12.2000 Переход/непереход
заявок РСТ на
национальную фазу
25.01.2012 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
30.07.2007 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
31.10.2012 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
21.12.2012 Заявки, внесенные в
реестр, по данным
«Бюллетеня»
29.11.2013 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
31.10.2013 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
Неделя последнего
ввода
2011/49
2014/09
2010/24
2014/09
2014/09
2014/09
2014/09
2012/27
2014/09
2014/06
2014/06
2013/50
2001/39
2012/05
2008/47
2012/45
2013/05
2014/05
2014/04
CWS/4/12
Приложение I, Дополнение 2
стр. 6
КС
Страна
с
SI
Словения
01.01.2001
SK
Словакия
01.01.1993
US
Соединенные
Штаты Америки
Узбекистан
05.08.1980
UZ
02.01.2001
Неделя последнего
ввода
по
18.10.2011 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
07.01.2014 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
06.11.2006 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
30.06.2006 Переход заявок РСТ на
национальную фазу
2012/05
2014/06
2006/12
2006/37
[Приложение II следует]