Вышивка чувашская







История чувашской вышивки
Швы чувашской вышивки
Чувашская одежда
Особенности украшения
Технология выполнения
чувашских швов
Фотогалерея
Вышивка является одним из основных видов чувашского народного орнаментального
искусства. Современная чувашская вышивка, ее орнаментика, техника, цветовая
гамма генетически связаны с художественной культурой чувашского народа в
прошлом. Для анализа старинной чувашской вышивки в распоряжении
исследователя имеются образцы, относящиеся к 19 и началу 20 вв. Лишь
незначительное количество орнаментированных предметов, хранящихся в музейных
собраниях, датируется 18 в. Однако даже эти сравнительно поздние образцы
указывают на их давнее происхождение и раннее знакомство чуваш с искусством
орнаментации тканей. Обработка животного и растительного волокна была известна
чувашской женщине издавна. Старинная одежда была домотканой, богато
украшенной вышивкой. П. С. Паллас во второй половине 18 в. так писал об одежде
чувашских женщин: «Одеяние у них так же, как у мордвинок, из толстого холста;
вышито пестрою, наипаче синею, красною и черною шерстью и сделано малым чем
отменно».Вышивка исполнялась на домотканом, чаще конопляном холсте
шерстяными нитками и нитями из растительного волокна своего прядения. Кроме
того и в 18, и 19 вв. значительное распространение имела вышивка шелками. На
базарах и бродячими торговцами тогда продавался шелк сырец, который пряли, а
затем красили сами чувашки. Красили в старину только нитки для вышивания, сам
же холст, из которого шили одежду, оставался белым. Пестрядинная одежда низовых
чуваш появляется в употреблении значительно позже, в конце 18 в., и получает
особенно широкое распространение, начиная с середины 19 в.
Вышивка в прошлом исполнялась
чувашками почти без всяких технических
приспособлений. Вышивали на холсте по
счету ниток. Чувашка – вышивальщица
знала огромное количество швов, из
которых составлялись соответствующие
орнаментальные композиции.
Существовала как односторонняя, так и
двусторонняя вышивка. Анализ всей
техники чувашской вышивки затруднен
тем, что исследователю доступны образцы
швов, применявшихся лишь на
протяжении последних трех столетий, т. е.
когда архаичные способы орнаментации
подвергались многим изменениям.
Пару карти - забор
Эрехле – редкий крест
Кукар-макар - зигзаг
Пурнесер тере – прерванный
зигзаг
Курак ури – гусиные лапки
Салакайк ури – воробьиные лапки
Какшам – кувшин
Висе кетас - треугольник
Кутарши - квадрат
Трёхпалая лапа грача или вилы
Сенек юп – узор с вилами
Шапа песи – лягушачьи
лапки
Майрака – рогатки
Йыта пуси – голова
собаки
Хур шали – гусинные зубы
Темсепксем – бугры
Сухалана сер е суна –
вспаханное поле или
браслет
Чеп кусе – глаз цыплёнка
Арман сумантти – крылья
мельницы






Женская рубаха
Нагрудная часть
Рубахи к свадьбе
Свадебные
принадлежности и
вышивка
Наплечная и нарукавная
вышивка
Вышивка по подолу

Основной принадлежностью старинной чувашской одежды
являлась холщовая рубаха, грудь, подол, рукава, спина которой
богато орнаментировались. С вышивки рубахи, в первую
очередь женской рубахи, как наиболее красочно и богато
украшенной орнаментом, и следует начать описание чувашской
национальной вышивки. Наиболее архаичные образцы
женских орнаментированных рубах, сохранившихся в
нескольких экземплярах в датируются серединой и концом 18
в.
Женская рубаха 18 века
Женская рубаха середины 18 века

Особенностью этих рубах является богатая орнаментация нагрудной части.
Чрезвычайно мелкая вышивка, исполненная тёмно- красным, окрашенным
мареной шелком, расположена между нашивками шелковой или шерстяной
тесьмы. Сами нашивки, часто густого темно- красного и реже палевого или
темно-зеленого цветов, являются как бы дополнением к вышивке. На
некоторых экземплярах рубах нашивки эти расположены асимметрично по обе
стороны грудного выреза, более крупный рисунок в виде меандра помещен на
левой стороне.
На плечах и рукавах этого типа рубахи расположена вышивка
геометрического, стилизованного растительного, а иногда животного орнамента.
Плечевая вышивка по своему характеру отличается от нарукавной, но
последняя нередко сливается с ней составляя как бы естественное продолжение.
На одной из старинных рубах вышивка вместе с нашивками тесьмы, спускаясь
с плеч, идет вниз и заканчивается на груди острым углом. Нашивки
располагаются в виде ромбов, треугольников, квадратов. Внутри этих
геометрических фигур - вышивка мелкая, сетчатая, а по наружному краю
вышиты крупные крючкообразные и звездообразные фигуры. Этот наиболее
архаичный из дошедших до нас образцов чувашской орнаментации весьма
интересен тем, что некоторые исследователи, на основании тщательного
анализа орнамента нагрудной, плечевой и наспинной вышивки, находят в ней
аналогии и связь с древнекитайскими пиктографическими изображениями.
Такое предположение ставит данный экземпляр женской плечевой вышивки в
число уникальных памятников, воссоздающих былые исторические и
культурные связи предков чуваш с их соседями.

Едва ли не самый большой интерес в орнаментации чувашской женской рубахи
представляет нагрудная вышивка. Она типична для старинных белых вышитых
рубах, бытовавших в середине и конце 19 в. у группы низовых чуваш. Форма
вышивки многообразна. В основном это - розетки: ромбовидные, звездообразные, в
виде креста и др. По характеру орнамента вышивка также неоднородна. Встречается
вышивка с геометрическим, животным и растительным орнаментом.
Преобладающими цветами являются: красный (разной тональности), синий,
желтый, зеленый, черный. Чаще вышивка многоцветна.
Вышивка в виде розеток является отличительным признаком рубахи замужней
женщины. Розетки как бы подчеркивали зрелость женщины. Это предположение
подтверждается образцами нагрудных вышивок с двумя или тремя парами розеток,
в которых можно усмотреть стремление усилить плодовитость женщины.
Нагрудная вышивка женской рубахи носит также название отрезная. Этот термин
связан с тем, что вышивка зачастую заготовлялась отдельно, на прямоугольном
куске белого холста и только потом вшивалась в нагрудную часть рубахи. Такая
структура рубахи (с отрезной верхней частью спереди) среди поволжских народов
встречается лишь у чуваш и бесермян (небольшой этнографической группы,
живущей в северных районах Удмуртии и в одном районе Кировской области). В
свете последних археологических данных о древних булгарских поселениях на реке
Чепце, в районе расселения бесермян, эта этнографическая близость чуваш и
бесермян является еще одним из подтверждений участия булгар в формировании
чувашского народа.
Женская рубаха 18 века

Женская рубаха середины 18 века
Нагрудная вышивка замужней женщины в своем развитии претерпела ряд
изменений.
Вышитые розетки с появлением фабричного материала - красного кумача постепенно заменились разного рода нашивками. Так, на груди рубахи на месте
вышивки стала нашиваться ромбовидная фигура из подосок красного кумача. в
центре ромба помещалась вышивка стилизованный растительный или
животный орнамент. Такой же орнамент повторялся и на верхних нашивках
ромба. В тех случаях, когда кумачные нашивки были широкими и в середине
ромба оставалось лишь маленькое белое пятнышко, все же в нем, делался
миниатюрный узор или, по крайней мере, несколько стежков цветными нитками.
Со временем однако вышивка, утратившая свое первоначальное значение
естественно, заменилась нашивкой произвольной формы, не имеющей ничего
общего со своей исходной розеткой вышивки.

На особых рубахах, которые девушки готовили себе к свадьбе, в некоторых районах
(особенно в современном Козловском) нашивки делались черного или темно-коричневого
цвета. Такого рода рубаху невеста надевала на свадьбу; она же была и похоронной
одеждой. У саратовских чуваш, по свидетельству на груди рубах, приготовленных «на
смерть», делались две нашивки из небольших кусочков синего ситца и кумача. Имеются
также сведения о том, что в более ранний период (в начале 19 в.) такую рубаху вышивали,
употребляя специальный узор, что несомненно указывает на давность этого обычая.
Подобное употребление свадебной одежды в похоронном обряде имеет место также у
дунайских болгар. В коллекциях Государственного музея этнографии хранится одежда
болгарской невесты черного цвета, которая являлась для нее и свадебной, и похоронной.
Эта аналогия, как и ряд других, приведенных нами выше примеров, может указывать на
этногенетические связи чуваш с древними булгарами.
Расщепление сложного в прошлом орнамента на части и размещение его вместе с
разного рода нашивками на груди рубахи хорошо прослеживается на экземплярах из
коллекций того же музея. Иногда с разложением нагрудной вышивки меняется и ее
местоположение. Встречается нередко перенос узора на подол: части разделенных розеток
вышиваются по всему подолу.
Нагрудная вышивка на девичьих рубахах представляет собой, полоски, расположенные
углом в виде треугольника или ромба. Чаще всего она одноцветная. По краям и в середине
ромба иногда вышивают довольно сложные геометризованные фигуры. В более поздних
образцах (начало 20 в.) вышивка эта стала заменяться нашивками. В процессе изменения
она получила черты сходства с теми нашивками, которые делались на рубахе замужней
женщины, однако форма их была треугольной.


В прошлом считали, что хорошая вышивальщица является и
хорошей работницей. Потому девочку уже семи - восьмилетнего
возраста учили вышивать. Ко времени своего замужества она должна
была заготовить приданое, а также подарки жениху и его родне.
Основную часть приданого составляли рубахи. В приданом богатой
невесты было до ста рубах. Рубахи должны были быть тщательно
вышиты, а поэтому предварительно делали заготовки вышивок,
отдельных частей рубахи, чтобы из них по мере надобности можно
было сшить рубаху в короткий срок. На свадьбу дружка являлся в
верхней одежде (халат). Это - распашная одежда из белого холста,
длинная, цельная, прямая, без застежек. Передние полы на груди
украшены каймой вышивки красной, зеленой шелковой и темно коричневой, темно - синей шерстяной нитями. Орнамент завитки и
стилизация листа. Аналогичная вышивка расположена на бортах, на
подоле и рукавах кафтана.
Кроме вышивки, кафтан орнаментирован нашивками
из шелковых лент. В узоре – меандры (см. рис.).
Интересна вышивка на одежде свахи (кафтан или
кофта), бытовавшей в начале 19 в. Позднее вышивка
на ней была заменена нашивками.
Одежда свахи (вид спереди)



Одежда свахи (вид сзади)
Из других свадебных предметов богато орнаментировались свадебные платки, платок жениха,
покрывало на посуду с пивом, свадебные полотенца - плясовой платок и покрывало невесты.
В течение всего свадебного обряда невеста находилась под покрывалом. Снималось оно только по
приезде в дом жениха. Это покрывало представляло собой большое прямоугольное полотнище
(примерно 150 Х 120 см) тонкого белого холста, сшитое из трех полос. Углы его украшались
вышивкой квадратной композиции со вписанным в него узором, которые соединялись узкими
вышитыми полосками, идущими параллельно краю. Вышивка двусторонняя. Края обшивались
узкой шелковой тесьмой.
Еще сложнее и богаче была вышивка свадебных платков. Платки жениха входили в число
свадебных подарков, которые должна была заготовить невеста. По форме платки эти бывают двух
родов. Первый - это четырехугольный кусок холста размером около 30 Х 50 см, вышитый
разноцветными шелками и шерстью и обшитым по краю шелковой тесьмой и бахромой. Он
прикреплялся к правой руке жениха. Платки второго рода представляют прямоугольник из белого
холста, один угол которого загнут и закреплен. Этот платок обычно углом подвешивался жениху на
спину.
Вышивка на платках первого типа обычно двусторонняя. Орнамент чрезвычайно многообразен.
В некоторых случаях он идет широкой полосой по краю, образуя рамку, внутри которой по углам
также имеются узоры в виде квадратов или треугольников. Иногда вышивкой заполняется почти
все поле платка, образуя лишь небольшой просвет посредине. Вышивка на платках второго типа по
характеру орнамента аналогична первому, однако чаще всего она односторонняя, а узор вышивки
на загнутом углу часто отличен от узора другого угла.
В рубахах, датируемых уже 20 в., когда усилился
процесс замены вышивки кумачовыми нашивками,
наспинная розетка превратилась в ромбовидную фигуру из
полосок кумача. Середина ромба и здесь иногда так же
заполнялась вышивкой.
Старинная женская рубаха имеет богатую наплечную и
нарукавную вышивку. На рубахах 18 в. она покрывала
плечо и проходила по верхней линии вдоль всего рукава,
составляя как бы единое композиционное целое. В более
поздних образцах наблюдается вышивка двух типов: первая
- в виде продольной вышитой полосы, отороченной двумя
шерстяными или шелковыми нашивками и вторая - в виде
овальной розетки в верхней части рукава. Иногда можно
встретить и сочетание обоих типов вместе.
Наплечная вышивка на женской рубахе верховых чуваш
располагалась поперек плеча вдоль шва, соединяющего
рукав со станом, была обычно исполнена на узенькой
полоске, вернее на цветной шерстяной тесьме (наплечник).
При стирке рубахи эта полоска могла спарываться.
Орнамент был чрезвычайно мелким, тонким, тщательно
выполненным, сама вышивка - полихромной.
Характеристика орнаментации чувашской женской рубахи была бы
неполной, если бы мы не коснулись украшения ее подола. Вышивка по подолу
старинной рубахи была обязательной. На рубахах 18 - начала 19 вв. орнамент
подола был достаточно развит. Чаще всего он был геометрическим, но
встречались так же сильно стилизованные растительные узоры.
Старинная вышивка по подолу исполнялась многоцветными, главным
образом шерстяными нитями. Некоторые из ее образцов, являясь, повидимому, наиболее архаичными, представляют собой почти полное тождество
с вышивкой подола женской рубахи дунайских болгар. Позднее вышивка
значительно упростилась. Она представляла собой орнамент, составленный из
простых стежков, которые шли по краю шерстяной тесьмы, нашиваемой на
подол. В 20 в. В ряде
районов Чувашии подол стали
украшать ткаными полосами и
даже кружевом (домашнего
плетения и покупным).
Мужской подол XVIII век




Простые швы
Орнаментальные швы
Контурные швы
Сложные швы




Наборный шов «вперед иголку»: Представляет собой горизонтальную
линию из коротких стежков с равными промежутками.
Петельный (обмёточный) шов: состоит из
вертикальных стежков, соединённых сверху
петельками. Вышивается слева направо, а снизу вверх.
Зигзаг: вышивается косыми стежками,
сначала в одном, а затем в обратном
направлении
Редкий крест: представляет собой полосу крестиков, вышитых через
равные промежутки, узор одинаков как с лицевой так и с изнаночной стороны

Косой шов (косая стёжка): представляет собой
линию плотных косых стежков с наклоном вправо



Стебельчатый шов: ровная линия налегающих друг
на друга стежков
Кисточка: представляет собой ажурную полоску, собранных в пучки
вертикальных ниток ткани
Белая мережка: выполняется по выдергу (разрежённой от вытянутых ниток
полосе). Выполняют для отделки краёв изделия.




Вилочка: начинают вышивать с дорожки.
Справа налево до края прошить дорожку швом
вперёд иголкой короткими стежками, в конце
ряда повернуть назад и вышить пропущенные
стежки, выполняя узор вилочки через каждые
три стежка.
Свиные ножки: двусторонний шов
выполняется в один приём. По всему ряду
пройдут раздельные косые стежки с наклоном
влево, оканчивающимся вверху наклонным
стежком влево. Внизу – горизонтальным стежком
вправо.
Рогатки: двусторонний шов, представляет
собой линию зигзага с рогатками. Является
самым распространённым в чувашской
вышивке.
Квадратный глазок: односторонний шов. По
всему ряду проходят маленькие квадратные
глазки с интервалом в две нити ткани, на
изнанке – ломанная П-образная линия.

Узор с «бараньими ногами»

Узор «ветка саки»

Вереница гусей

Лягушачьи лапки

Контурный шов (роспись) основного мотива вышивается швом вперёд
иголка нитями чёрного цвета, он одинаков как с лицевой так и с изнаночной
стороны.
Примеры:
Узор ромбика ступенчатого
маленького
Узор квадрата с усиками и
крючками
Узор многоугольной звёздочки
«Хуралла» (набор).По технике использования напоминает браное
ткачество. Шов двухсторонний, причем на изнанке рисунок получается
негативный. Рабочая нить стелется по ткани вправо и влево, рядами
вдоль всего рисунка.
Мудреный шов. Двусторонний шов, вышивается в один прием.
Косичка - декоративная полоса налегающих
друг на друга косых стежков.
Счетная гладь, прямой гладьевой шов- полоса вертикальных стежков,
выполненных по рисунку счетной гладью.
Косой шов, косая стежка. На лицевой стороне чередуются ряды с наклоном
стежков влево, на изнанке ложатся короткие стежки пунктиром.










Дорожка маленькая
Салфетка для чая
Салфетка декоративная
Полотенце
Набор салфеток
Дорожка
Комплект салфеток
Набор для чая
Шкатулки
Набор открыток