Сравнение русской народной и литературной сказки

Пинежские сказки:
вчера и сегодня.
Автор:
Курбанова Влада,
ученица 7 класса,
МБОУ СОШ №4.
Научный руководитель:
Ерофеевская Любовь Владимировна,
учитель русского языка илитературы.
Цель исследования:
сравнение народной и авторской пинежской
сказки, выявление сходства и различия в
сказках разных веков.
Задачи исследования:
проанализировать особенности народных и
литературных сказок;
установить общие и отличительные черты
пинежских народных и литературных сказок.
Объект исследования
сборники сказок
Предмет исследования
общие и отличительные черты
народных и
литературных сказок.
Гипотеза
Сказочники Пинежья XXI века продолжают фольклорные
традиции своих дедов и прадедов, и вместе с тем,
добавляют в сказки элементы современности, для того
чтобы заинтересовать читателя.
Сказка –
жанр литературного творчества.
Вымышленный рассказ,
небывалая и даже несбыточная
повесть, сказание.
(«Толкового словаря живого
великорусского языка»
Владимира Ивановича Даля)
сказки
волшебные
бытовые
о
животных
Владимир Яковлевич Пропп
(1895-1970 гг.)
Композиция сказки
Присказка, зачин
Завязка
Развитие сюжета
Кульминация
Развязка
Концовка
Сравнение русской народной и литературной сказки
Параметры
сравнения
Генезис
Форма
повествования
Содержание
Композиция
Объём
Язык
Фольклорная сказка
Литературная сказка
Коллективное творчество.
Индивидуальное творчество,
конкретный автор.
Устная, изменяемый текст, существование
Письменная форма,
нескольких вариантов.
неизменный текст.
Нет связи с действительностью, цель
Разнообразие сюжетов, связь
сказки - вера в победу добра над злом.
с реальной
действительностью
Строгие правила построения
Менее строгие правила
(разработаны Я.Проппом).
построения.
Как правило, всегда короткая.
Как короткая, так и довольно
длинная.
Используются традиционные сказочные
Редко используются
формулы, традиционные тропы.
традиционные формулы,
более сложный синтаксис,
богаче лексика. Точно описаны
место действия, события,
внешний облик персонажей.
Герои
Обобщенные маски-типажи.
Авторская позиция
Отражены общенародные идеалы, а
личность конкретного сказителя стерта.
Неповторимые
индивидуальные характеры.
Ярко выраженная авторская
позиция.
Фольклорные сказки
Пинежский район на карте
Архангельской области
Галина Яковлевна Симина
"Пинежские сказки"
Сравнение русской народной и литературной сказки
Параметры
сравнения
Фольклорная сказка
Виды сказок
50 сказок: 2- о животных, 7бытовые, 41- волшебная.
Композиция
Художественн
ые
особенности
Обобщение
Лексика
Литературная
сказка
Сравнение русской народной и литературной сказки
Параметры
сравнения
Фольклорная сказка
Виды сказок
50 сказок: 2- о животных,
7- бытовые, 41волшебная.
Наличие присказки,
зачина, концовки.
Композиция
Художественные
особенности
Обобщение
Лексика
Литературная
сказка
Сравнение русской народной и литературной сказки
Параметры
сравнения
Фольклорная сказка
Виды сказок
50 сказок: 2- о животных,
7- бытовые, 41волшебная.
Композиция
Наличие присказки,
зачина, концовки.
Художественные
особенности
Тавтология, повтор слов.
Обобщение
Лексика
Литературная
сказка
Сравнение русской народной и литературной сказки
Параметры
сравнения
Виды сказок
Фольклорная сказка
50 сказок: 2- о животных,
7- бытовые, 41волшебная.
Композиция
Наличие присказки,
зачина, концовки.
Художественные Тавтология, повтор слов.
особенности
Обобщение
Неопределенные
местоимения, нет точных
названий мест, нет
портретов героев.
Лексика
Литературная
сказка
Сравнение русской народной и литературной сказки
Параметры
сравнения
Фольклорная сказка
Виды сказок
50 сказок: 2- о животных,
7- бытовые, 41волшебная.
Композиция
Наличие присказки,
зачина, концовки.
Художественные Тавтология, повтор слов.
особенности
Обобщение
Неопределенные
местоимения, нет точных
названий мест, нет
портретов героев.
Лексика
Диалектные слова.
Литературная
сказка
Литературная сказка
Борис Алексеевич Кузнецов
«Сказки деда Бориса»
Сравнение русской народной и литературной сказки
Параметры
сравнения
Фольклорная сказка
Виды сказок
50 сказок: 2- о животных,
7- бытовые, 41волшебная.
Композиция
Наличие присказки,
зачина, концовки.
Художественные Тавтология, повтор слов.
особенности
Обобщение
Неопределенные
местоимения, нет точных
названий мест, нет
портретов героев.
Лексика
Диалектные слова.
Литературная
сказка
31 сказка: 25- о
животных, 9бытовые.
Иллюстратор
Белькова Ирина Владимировна
Сравнение русской народной и литературной сказки
Параметры
сравнения
Фольклорная сказка
Литературная
сказка
Виды сказок
50 сказок: 2- о животных,
7- бытовые, 41волшебная.
31 сказка: 25- о
животных, 9бытовые.
Композиция
Наличие присказки,
зачина, концовки.
Наличие присказки,
зачина, концовки.
Художественные Тавтология, повтор слов.
особенности
Обобщение
Неопределенные
местоимения, нет точных
названий мест, нет
портретов героев.
Лексика
Диалектные слова.
Сравнение русской народной и литературной сказки
Параметры
сравнения
Виды сказок
Фольклорная сказка
Обобщение
Неопределенные
местоимения, нет точных
названий мест, нет
портретов героев.
Лексика
Диалектные слова.
50 сказок: 2- о животных,
7- бытовые, 41волшебная.
Композиция
Наличие присказки,
зачина, концовки.
Художественные Тавтология, повтор слов.
особенности
Литературная
сказка
31 сказка: 25- о
животных, 9бытовые.
Наличие присказки,
зачина, концовки.
Однократное
использование
повтора.
Сравнение русской народной и литературной сказки
Параметры
сравнения
Фольклорная сказка
Виды сказок
50 сказок: 2- о животных, 7- 31 сказка: 25- о
бытовые, 41- волшебная.
животных, 9- бытовые.
Композиция
Наличие присказки, зачина, Наличие присказки,
концовки.
зачина, концовки.
Тавтология, повтор слов.
Однократное
использование повтора.
Художественные
особенности
Литературная сказка
Обобщение
Неопределенные
местоимения, нет точных
названий мест, нет
портретов героев.
Герои- Афоня
Горностаев, Сеня
Малина.
Место действияШардомень, Карпогоры.
Выражена авторская
позиция.
Лексика
Диалектные слова
.
Афоня Горностаев
Афоня Горностаев
(ил.Бельковой И.В.)
Сеня Малина
(ил. Д. Трубин)
Сравнение русской народной и литературной сказки
Параметры
сравнения
Фольклорная сказка
Литературная
сказка
Виды сказок
50 сказок: 2- о животных, 7бытовые, 41- волшебная.
31 сказка: 25- о
животных, 9- бытовые.
Композиция
Наличие присказки, зачина,
концовки.
Тавтология, повтор слов.
Наличие присказки,
зачина, концовки.
Однократное
использование повтора.
Обобщение
Неопределенные
местоимения, нет точных
названий мест, нет портретов
героев.
Герои- Афоня
Горностаев, Сеня
Малина.
Место действияШардомень, Карпогоры.
Выражена авторская
позиция.
Лексика
Диалектные слова.
Диалектные слова,
Современная лексика.
Художественные
особенности