Необходимая информация для точного вычисления системы

Необходимая
информация для точного
вычисления системы
(Information needed to accurately
calculate the system)
Клиент:
Имя:
Фамилия:
(customer)
(name)
(surname)
Улица:
Город:
(street)
(city)
Дата:
(date)
Доставка:
(delivery for)
Страна:
(country)
Тел.:
Моб.:
Фах:
E-майл:
(tel.)
(mob. tel.)
(fax)
(e-mail)
Имя агента:
(agent)
Предлагать:  Thermodul ® водная
(Offer)
(water model)
 Thermodul® электрическая
(electrical model)
Стандартного цвета:  Алюминиевый,
коричневый или белый
(standard color)
(aluminum, brown or white)
Не стандартного цвета:  RAL
(non-standard color)
 Под дерево
Нужное отметить - X
 Если у вас уже есть расчеты тепловых требований, пожалуйста, отправьте:
(if you already have a calculation of thermal requirements please send)
Проект (план в масштабе) со следующей информацией:
(plans to scale specifying the following information)
- Межкомнатные двери (internatl doors)
- Наружные двери (exerternal doors)
- Наружные стены (external walls)
- Отопительные требования - мощности в ваттах для каждой комнаты (heating requirement in watts
for each room)
 Если у вас нерасчитывались тепловые требования, пожалуйста отправьте
следующую информацию и документы:
(if you don’t have a calculation of thermal requirements, please send the following information and documentation)
Расположение здания:
(location of the building)
Проект (план в масштабе) со следующей информацией:
(plans to scale specifying the following information)
- Межкомнатные двери (internatl doors)
- Наружные двери с размерами (external doors with measurements)
- Наружные стены (external walls)
- Окна с размерами (windows with measurements)
- Высота потолков (height of ceilings)
- Как ориентировано здание, где северная сторона (exposure)
- Здание подстроено к другому или оно:
(whether the building is adjacent to others and if these are)
 отдельно стоящее
(usually inhabited)
 свободное
(необитаемое)
(vacant)
 гараж / склад
(garage/storage)
Находится над:
ПОЛЫ
(FLOORS)




Полы без изоляции
(floors without insulation)
Полы с изоляцией
(floors with insulation)

(situated on top of)
Гараж / подвал (garage/basement)
Другие квартиры - населенные
(other apartment – inhabited)
Другие квартиры – свободные
(необитаемые)
cod.
Hekos
PAV 3
(other apartment – vacant)



Основание над землёй (ground)
Гараж / подвал (garage/basement)
Другие квартиры - населенные

Другие квартиры – свободные
(необитаемые)

Основание, над землёй (ground)
(other apartment – inhabited)
PAV 1
PAV 4
(other apartment – vacant)
PAV 2
Если известны, указать тип и
толщину изоляции (if known, specify
the type of insulation and thickness)
ОКНА (если известно, просьба указать толщину и
изготовителя)
cod.
Hekos
(WINDOWS- if know please give thickness and brand name)
Коэффициент теплопроводимости
U (W/m²K)
(heat transfer coefficient)

Стеклопакеты Окна / Двери

Одно стекло в окнах / дверях

Тройное застекление / окна двери




(double glazing windows / door windows)
(single glazing windows / door windows)
/
FIN1
/
FIN2
/
(triple glazing windows / door windows)
ПОТОЛОК
Находится над:
(CEILING)
(above)
Потолок без изоляции
(ceiling without insulation)
Потолок с изоляцией
(ceiling with insulation)
Деревянный потолок без изоляции
(wooden ceiling without insulation)
Деревянный потолок с изоляцией
(wooden ceiling with insulation)
Если известны, указать тип и
толщину изоляции (if known, specify
the type of insulation and thickness)

Другие квартиры - населенные

Другие квартиры – свободные

Наружные

Другие квартиры - населенные

Другие квартиры – свободные

Наружные

Другие квартиры - населенные

Другие квартиры – свободные

Наружные

Другие квартиры - населенные

Другие квартиры – свободные

Наружные
cod.
Hekos
(other apartment – inhabited)
(other apartment – vacant)
SOF 1
(external)
(other apartment – inhabited)
(other apartment – vacant)
SOF 2
(external)
(other apartment – inhabited)
(other apartment – vacant)
SOF 3
(external)
(other apartment – inhabited)
(other apartment – vacant)
(external)
SOF 4
Наружные стены
(external walls)
Материал
Толщина
(material)
(thickness)
U (W/m²K),
если
известно
Кирпичи с
отверстиями

Бетон или
(U (W/m²K, if
available)
Минеральная
вата пресованная
(rigid plate from mineral
wool under plaster)
Минеральная
 железобетон
 вата в листах
(concrete iron or concrete)
(mineral wool sheets)
Керамзитные
панели или блоки,
полные
Минеральная
вата с фольгой

(ceramsite full blocks or
panels ceramsite)

(thickness)
 Пенополистирол
(foam polystyrene)
(bricks with holes)

Толщина
(isolation)
(U (W/m²K, if
available)
полные
 Кирпичи
(bricks full)

Изоляция
U (W/m²K),
если
известно
(mineral wool with foil)
Керамзитные
блоки с
отверстиями
 Эко вата (eco-wool)
(ceramsite blocks with
holes)


Газобетонные
блоки
 ДВП (fibrolit)
(aerated concrete blocks
and aerated concrete
panels)
Керамические
блоки

(ceramic blocks)
 Валуны (rubble)
 Дерево (wood)
 OSB
Из сруба без
изоляции
(wood beam
constructions without
isolation)
 Другой (other)

Гипсокартон
 (plaster boards)
 Если вы планируете поменять ваши существующие радиаторы на
Thermodul, пожалуйста отправьте:
(if you are planning toreplace your existing radiators with Thermodul please send)
Проект (план в масштабе) со следующей информацией:
(plans to scale specifying the following information)
- Местонахождение радиаторов (curent position of the radiators)
- Тепловая мощность каждого радиатора, их размеры - ширина, высота, толщина,
материал, марка (thermal output for each radiator or measurements - width, height, thickness, material, brand)
- Наружные стены (external walls)
- Внутренние стены (internal walls)
- Внутренние двери (internal doors)
- Наружные двери (external doors)
Другая дополнительная информация
(other information optional)
Тип котла: (type of
Марка:
Mодель:
boiler)
(brand)
(model)
Местонахождение коллектора:
(posizion of manifold)
Комментарии:
.
info@thermodul.ru
www.thermodul.ru