Отчет Автономной некоммерческой организации «Иркутский

Приложение 4
к Соглашению о предоставлении субсидии
№ 05-34-120/14
от «01»декабря 2014 г.
СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СУБСИДИИ ИЗ ОБЛАСТНОГО БЮДЖЕТАНА ПРОВЕДЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ В
ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА
Отчетный год
2014 – 2015 гг.
Соглашение между аппаратом Губернатора Иркутской области и Правительством Иркутской области Автономной некоммерческой
организацией «Иркутский межрегиональный центр образовательных и медиационных технологий» о предоставлении субсидии из бюджета
Иркутской области на государственную поддержку социально ориентированных некоммерческих организаций (далее – соглашение,
субсидия)
Дата заключения (подписания) соглашения
1 декабря 2014 года
Номер соглашения
05-34-120/14
Информация о социально ориентированной некоммерческой организации – получателе субсидии
Полное наименование
Сокращенное наименование
Название проекта в соответствии
с Соглашением
Место нахождения
Почтовый адрес
Автономная некоммерческая организация «Иркутский межрегиональный центр образовательных и
медиационных технологий»
АНО «Иркутский центр медиации»
«Мир в каждую семью: медиативные технологии урегулирования конфликтов замещающим
родителям!»
Иркутская область, г. Иркутск
664081, г. Иркутск, ул. Пискунова, д.160, оф. 506п
Адрес сайта
в сети «Интернет» (в случае если
имеется)
www.Irkmediator.ru
Контактный
телефон, факс
(с кодом города)
Адрес электронной почты
8(3952) 658757
uventa2001@mail.ru
Средняя численность работников
за отчетный год
5 человек
Сведения о достижении значений показателей результативности предоставления субсидии, установленных соглашением
№
п/п
Показатель результативности, установленный соглашением
1.
Разработка макета и издание буклета о конструктивном общении для
замещающих родителей «Конструктивное общение с ребенком: КАК и
ЗАЧЕМ»
(Приложение №1)
Значение показателя,
установленное соглашением
Фактическое значение
показателяi
498 благополучателей
(50 родителей, 198
детей, также буклеты
переданы в органы
власти для
110 родителей, 5 волонтеров,
распространения среди
1 рабочее место, 16
родителей, еще как
муниципальных территорий,
минимум 250
5 материалов в СМИ
благополучателей), 5
волонтеров, 1 рабочее
место,
, 5 материалов в СМИ
2.
Разработка макета и издание буклета для замещающих семей с информацией
о процедуре медиации
(Приложение №2)
300 родителей, 5
волонтеров, 1 рабочее
Место, 30 муниципальных
территорий, 5 материалов в
СМИ
Минимум 600
благополучателей (300
буклетов
распространено среди
замещающих
родителей, а также,
минимум один ребенок
в семье), 5 волонтеров,
1 рабочее
Место, 30
муниципальных
территорий, 5
материалов в СМИ
(Приложение №2)
3.
4.
Разработка макета и издание книги «Медиация и медиативные технологии в
помощь замещающим родителям и сотрудникам опеки и попечительства»
(Приложение №3)
Разработка макета и издание Плакатов для замещающих родителей-тренеров
(6 видов)
(Приложение №4)
100 родителей, 2 волонтера,
1 рабочее место, 16
муниципальных территорий,
5 материалов в СМИ
10 родителей, 2 волонтера, 1
рабочее место, 16
муниципальных территорий,
5 материалов в СМИ
Минимум 150
благополучателей
(книги переданы
родителям,
принимавшим участие
в 3-ем уровне, а также
Уполномоченному по
правам ребенка в
Иркутской области,
Министерство
социального развития
опеки и попечительства
Иркутской области, а
также в КДН и ЗП
Иркутской области), 2
волонтера, 1 рабочее
место, 17
муниципальных
территорий, 5
материалов в СМИ
Минимум 22
благополучателя
(участники 3-го уровня
тренингов), 2
волонтера, 1 рабочее
место, 17
муниципальных
территорий, 5
материалов в СМИ
5.
6.
Проведение трехдневного тренинга для замещающих родителей 1 уровень
«Мир в семье! Медиативные технологии для конструктивного
взаимодействия!» в двух группах. В тренингах приняли участие
50 родителей (2 группы по
замещающие родители из г. Иркутска, г. Шелехова, г. Тайшета, г. Усть25 человек), 10 волонтеров, 2
Илимска, г. Усолье-Сибирское, г. Черемхово, Заларинского района, Чунского
рабочих
района пос. Веселый, г. Бодайбо, с. Куда Иркутского района, г. Киренска,
места, 16
Жигаловского района, п. Усть-Уда, п. Бугульдейка Ольхонского района, п.
муниципальных территорий,
Шитка Тайшетского района.
10 материалов в СМИ
(Приложение №5 – 1 группа,
Приложение №6 – 2 группа)
Проведение трехдневного тренинга для замещающих родителей 2 уровень
«Мир в семье! Медиация для разрешения конфликтов!» в двух группах. В
тренингах приняли участие замещающие родители из г. Иркутска, г.
40 родителей, 10 волонтеров,
Шелехова, г. Тайшета, г. Усть-Илимска, г. Усолье-Сибирское, г. Черемхово,
2 рабочих места, 16
Заларинского района, Чунского района пос. Веселый, г. Бодайбо, с. Куда
муниципальных
Иркутского района, г. Киренска, Жигаловского района, п. Усть-Уда, п.
образований, 10 материалов
Бугульдейка Ольхонского района, п. Шитка Тайшетского района.
в СМИ
(Приложение №7 – 1 группа,
Приложение №8 – 2 группа)
248 благополучателей
(50 родителей, 198
детей), 10 волонтеров, 2
рабочих места, 17
муниципальных
, 10 материалов в СМИ
217 благополучателей
(43 родителя, 174
ребенка), 10
волонтеров, 2 рабочих
места, 17
муниципальных
территории
, 10 материалов в СМИ
7.
Минимум 572
благополучателя (22
Проведение трехдневного тренинга для замещающих родителей 3 уровень
родителя, 110 детей,
«Мир в семье! Тренерский курс». В тренингах приняли участие замещающие
220 родителей, с
родители из г. Иркутска, г. Шелехова, г. Тайшета, г. Усть-Илимска, г.
которыми проведены
Усолье-Сибирское, г. Черемхово, Заларинского района, Чунского района пос. 20 родителей, 10 волонтеров, занятия родителямиВеселый, г. Бодайбо, с. Куда Иркутского района, г. Киренска, Жигаловского
2 рабочих места, 16
тренерами, минимум
района, п. Усть-Уда, п. Бугульдейка Ольхонского района, п. Шитка
муниципальных территорий, 220 детей (если хотя бы
Тайшетского района. Каждый родитель тренер проведет занятие с участием
30 материалов в СМИ
по одному ребенку в
10 родителей и 10 детей на своей территории.
семье), 10 волонтеров,
2 рабочих места, 17
(Приложение№9)
муниципальных
территории, 30
материалов в СМИ
8.
Проведение однодневного тренинга с участием сотрудника органов опеки и
попечительства, а также при участии тренеров АНО «Иркутский центр
медиации» в г. Усть-Илимске.
(Приложение №10)
10 родителей, 10 детей
41 благополучатель (15
родителей, 26 детей), 2
волонтера, 1 рабочее
место, 2
муниципальных
территории.
9.
10.
Психологическое консультирование и диагностика на биометрическом
оборудовании детей и родителей из замещающих семей из г. Иркутска, г.
Шелехова, г. Тайшета, г. Усть-Илимска, г. Усолье-Сибирское, г. Черемхово,
Заларинского района, Чунского района пос. Веселый, г. Бодайбо, с. Куда
Иркутского района, г. Киренска, Жигаловского района, п. Усть-Уда, п.
Бугульдейка Ольхонского района, п. Шитка Тайшетского района, Осинского
района.
(Приложение №11)
Психологическое консультирование по скайпу.
(Приложение №12)
50 человек, 5 волонтеров, 1
рабочее место, 16
муниципальных территорий,
5 материалов в СМИ
50 человек, 5 волонтеров, 1
рабочее
Место, 16
муниципальных территорий,
10 материалов в СМИ
69 психологических
консультаций, в
консультациях приняли
участи 75 человек,
выработана 51
рекомендация.
Затрачено 110 часов
работы специалиста.
150 благополучателей
(родители и дети,
принимавшие участие в
тренингах), 1 рабочее
место, 17
муниципальных
территорий, 5
материалов в СМИ
Проведено 3
консультации по
скайпу, по электронной
почте, а также по
телефону было
проведено более 50
консультаций.
Минимум 150
благополучателей
(родители, дети,
родственники), 5
волонтеров, 1 рабочее
Место, 17
муниципальных
территорий, 10
материалов в СМИ
Проведение процедур медиации для урегулирования конфликтов в
замещающих семьях из г. Иркутска, г. Шелехова, г. Тайшета, г. УстьИлимска, г. Усолье-Сибирское, г. Черемхово, Заларинского района, Чунского
района пос. Веселый, г. Бодайбо, с. Куда Иркутского района, г. Киренска,
11.
Жигаловского района, п. Усть-Уда, п. Бугульдейка Ольхонского района, п.
Шитка Тайшетского района, Осинского района.
(Приложение №13)
12.
Количество публикаций в средствах массовой информации.
Сканированная фотография страницы сайта (скрин-шот) онлайновой версии
СМИ, на котором размещена информация о реализации проекта.
(Приложение №14)
Оценка эффективности реализации проекта
40 человек, 5 волонтеров, 1
рабочее
Место, 16
муниципальных территорий,
10 материалов в СМИ
80 благополучателей
(участники процедуры
медиации), 5
волонтеров, 1 рабочее
Место, 17
муниципальных
территорий, 10
материалов в СМИ.
Проведено 40 сессий
медиации. Затрачено 80
часов работы
медиатора.
Разрешено как
минимум 50
конфликтов.
Заключено как
минимум 25
медиативных
соглашений.
Процедуры медиации
проводились одним
профессиональным
медиатором.
В процедурах медиации
приняли участие 80
человек.
30 материалов в СМИ
30 материалов в СМИ
№
Показатель
план
1.
2.
3.
4.
5.
(1)
Кол-во благополучателей (p1)
Кол-во волонтеров
(p2)
Кол-во рабочих мест (p3)
Кол-во материалов в СМИ (p4)
Объем привлеченных средств
тыс. руб. (p5)
(2)
факт
(3)
Эффективность
реализации проекта
pn
(4)
E  n p1 * p 2 * ... * p n , где:
E - интегральный показатель эффективности
реализации проекта;
pn - процент фактического достижения
показателей результативности предоставления
субсидий, определяется как отношение
фактического показателя результативности к
плановому
Сведения о мероприятиях в отчетном году, для осуществления которых использована субсидия
№
п/п
1.
2.
3.
4.
Наименование (краткое описание) мероприятия
Разработка макета и издание буклета о конструктивном общении
для замещающих родителей «Конструктивное общение с
ребенком: КАК и ЗАЧЕМ»
(Приложение №1)
Разработка макета и издание буклета для замещающих семей с
информацией о процедуре медиации
(Приложение №2)
Разработка макета и издание книги «Медиация и медиативные
технологии в помощь замещающим родителям и сотрудникам
опеки и попечительства»
(Приложение №3)
Разработка макета и издание Плакатов для замещающих
родителей-тренеров (6 видов)
(Приложение №4)
Сроки проведения
Место проведения
Количество и состав
участниковii
Декабрь 2014 года–
Январь 2015 года
г. Иркутск
Количество буклетов
300 штук
Декабрь 2014 года–
Январь 2015 года
г. Иркутск
Количество буклетов
300 штук
Декабрь 2014 года–
Январь 2015 года
г. Иркутск
Количество книг 150
штук
Декабрь 2014 года–
Январь 2015 года
г. Иркутск
Количество плакатов
60 штук
5.
6.
Проведение трехдневного тренинга для замещающих родителей
1 уровень «Мир в семье! Медиативные технологии для
конструктивного взаимодействия!». В тренингах приняли
участие замещающие родители из г. Иркутска, г. Черемхово,
Заларинского района, д. Ремезовск, Осинского района, д. Онгой,
г. Усть-Илимск, г. Тайшет, г. Киренск, Иркутский район, с.
Худа, Тайшетский район, п. Шиткино. Продолжительность
тренинга 24 часа. Тренинг проводили два тренера. У родителей
повысилась степень контроля эмоций, приобретены навыки
конструктивного взаимодействия с их детьми, приобретены
навыки эффективного разрешения возникающих конфликтов.
Группа 1(Приложение №5)
Проведение трехдневного тренинга для замещающих родителей
1 уровень «Мир в семье! Медиативные технологии для
конструктивного взаимодействия!». В тренингах приняли
участие замещающие родители из г. Иркутска, п. Усть-Уда,
Жигаловский район, д. Воробьево, г. Усолье-Сибирское,
Шелеховский район, с. Баклаши, Чунский район, п. Веселый,
Черемховский район, п. Михайловка, г. Бодайбо, г. Черемхово,
Ольхонский район, п. Бугульдей1ка, Тайшетский район, п.
Шиткино, г. Усть-Илимск. Продолжительность тренинга 24 часа.
Тренинг проводили два тренера. У родителей повысилась
степень контроля эмоций, приобретены навыки конструктивного
взаимодействия с их детьми, приобретены навыки эффективного
разрешения возникающих конфликтов.
Группа 2 (Приложение №6)
24 – 26 Апреля 2015
года
15 – 17 мая 2015
года
г. Иркутск
В тренинге приняли
участие 25
замещающих
родителей.
г. Иркутск
В тренинге приняли
участие 25
замещающих
родителей.
8.
9.
Проведение трехдневного тренинга для замещающих родителей
2 уровень «Мир в семье! Медиация для разрешения
конфликтов!». В тренингах приняли участие замещающие
родители из г. Иркутска, г. Черемхово, Заларинский район, д.
Ремезовск, Осинский район, д. Онгой, г. Усть-Илимск, г.
Киренск, Иркутский район, с. Худа, Тайшетский район, п.
Шиткино. Продолжительность тренинга 24 часа. Тренинг
проводили два тренера. Повысилась степень контроля эмоций,
приобретены навыки конструктивного взаимодействия и
конструктивного поведения в конфликтах у детей из
замещающих семей.
Группа 1 (Приложение №7)
Проведение трехдневного тренинга для замещающих родителей
2 уровень «Мир в семье! Медиация для разрешения
конфликтов!». В тренингах приняли участие замещающие
родители из г. Иркутска, п. Усть-Уда, Жигаловский район, д.
Воробьево, г. Усолье-Сибирское, Шелеховский район, с.
Баклаши, Чунский район, п. Веселый, Черемховский район, п.
Михайловка, г. Бодайбо, г. Черемхово, Ольхонский район, п.
Бугульдейка, Тайшетский район, п. Шиткино, г. Тайшет.
Продолжительность тренинга 24 часа. Тренинг проводили два
тренера. Повысилась степень контроля эмоций, приобретены
навыки конструктивного взаимодействия и конструктивного
поведения в конфликтах у детей из замещающих семей.
Группа 2 (Приложение №8)
22 – 24 мая 2015
года
5 – 7 июня 2015 года
г. Иркутск
В тренинге приняли
участие 24
замещающих
родителя.
г. Иркутск
В тренинге приняли
участие 19
замещающих
родителей.
Проведение трехдневного тренинга для замещающих родителей
3 уровень «Мир в семье! Тренерский курс». В тренингах
приняли участие замещающие родители из г. Иркутска, г.
Черемхово, Заларинский район, д. Ремезовск, Тайшетский район,
п. Шиткино, г. Тайшет, г. Усть-Илимск, г. Киренск, Иркутский
район, с. Куда, п. Усть-Уда, Жигаловский район, д. Воробьево,
Ольхонский район, п. Бугульдейка, Шелеховский район, с.
10.
Баклаши, Чунский район, п. Веселый, г. Бодайбо, г. УсольеСибирское. Продолжительность тренинга 24 часа. Тренинг
проводили два тренера. Повысился уровень знаний
специалистов в вопросах конструктивного поведения в
конфликтах, в передачи знаний и умений конструктивного
поведения в конфликтах замещающим семьям.
Группа 1 и группа 2 (Приложение №9)
Психологическое консультирование и диагностика на
биометрическом оборудовании детей и родителей из
замещающих семей из г. Иркутска, г. Шелехова, г. Тайшета, г.
Усть-Илимска, г. Усолье-Сибирское, г. Черемхово, Заларинского
района, Чунского района пос. Веселый, г. Бодайбо, с. Куда
Иркутского района, г. Киренска, Жигаловского района, п. УстьУда, п. Бугульдейка Ольхонского района, п. Шитка Тайшетского
11.
района, Осинского района. Повысился уровень понимания
родителями и несовершеннолетними друг друга.
Повысился уровень знания о том, как общаться им друг с другом
конструктивно. Выяснены проблемы семейного характер,
возникающие между родителями и детьми. Получены
рекомендации по их разрешению.
(Приложение №11)
12 – 14 июня 2015
года
Декабрь 2014 года –
Октябрь 2015 года
г. Иркутск
В тренинге приняли
участие 22
замещающих
родителя и 2 детей из
замещающих семей.
г. Иркутск
Проведено 69
семейных
психологических
консультаций.
В консультациях
приняли участи 75
человек.
Выработана 51
рекомендация.
Затрачено 110 часов
работы специалиста.
Психологическое консультирование по скайпу. Повысился
уровень понимания родителями и несовершеннолетними друг
друга.
Повысился уровень знания о том, как общаться им друг с другом
конструктивно. Выяснены проблемы семейного характер,
возникающие между родителями и детьми. Получены
рекомендации по их разрешению.
(Приложение №12)
Декабрь 2014 года –
Октябрь 2015 года
г. Иркутск
Проведение процедур медиации для урегулирования конфликтов
в замещающих семьях из г. Иркутска, г. Ангарска, г. Шелехова,
г. Тайшета, г. Усть-Илимска, г. Усолье-Сибирское, г. Черемхово,
Заларинского района, Чунского района пос. Веселый, г. Бодайбо,
с. Куда Иркутского района, г. Киренска, Жигаловского района,
п. Усть-Уда, п. Бугульдейка Ольхонского района, п. Шитка
13.
Тайшетского района, Осинского района и др.. Разрешены
конфликтные ситуации вокруг несовершеннолетнего.
Созданы условия для его эффективного взаимодействия с
окружающими.
Повысился уровень информированности участников конфликта
о возможностях достижения соглашений друг с другом.
(Приложение №13)
Декабрь 2014 года –
Октябрь 2015 года
г. Иркутск
12.
Проведено 3
консультации по
скайпу, по
электронной почте, а
также по телефону
было проведено
более 50
консультаций.
Проведено 40 сессий
медиации. Затрачено
80 часов работы
медиатора.
Разрешено как
минимум 50
конфликтов.
Заключено как
минимум 25
медиативных
соглашений.
Процедуры медиации
проводились одним
профессиональным
медиатором.
В процедурах
медиации приняли
участие 80 человек.
Результаты использования субсидии (анализ полученных результатов, влияние проекта на решение заявленной проблемы)
Результатом проведения цикла тренингов для родителей из замещающих семей, безусловно, является повышение компетенции родителей из
замещающих семей в воспитании детей, в понимании и учете возрастных и иных психологических особенностей детей, имеющих
психологические травмы в раннем возрасте; профилактика неблагополучного развития семейных отношений и отказов замещающих
родителей от детей; повышение уровня социально-психологической и педагогической компетентности родителей, овладение навыками
разрешения конфликтных ситуаций с использованием медиационных или восстановительных технологий; распространение и апробация
конструктивных способов разрешения конфликтов с использованием медиационных или восстановительных технологий (в настоящее время
имеется информация об успешном использовании полученных знаний в работе с замещающими родителями в г.Усть-Илимске и УстьИлимском районе, Черемховском районе, Шелеховском районе, Иркутском районе).
По результатам проведенных тренингов можно говорить о том, что перед началом занятий осведомленность большинства замещающих
родителей в области конструктивного разрешения конфликтных ситуаций, в области осуществления индивидуального подхода к детям,
имеющим в прошлом травмирующие жизненные ситуации, явно недостаточна. По окончании занятий было единодушно отмечено, что
предложенные в ходе занятий приемы и правила общения в семьях практически не применяются, следует учить молодых родителей,
кандидатов в замещающие родители, чтобы в семьях было меньше конфликтов, травмированных детей, отказов от детей. Положительным
результатом также было то, что участники тренингов в процессе работы активно делились своим опытом, завязались дружеские отношения,
которые продолжились и после завершения работы по проекту: родители обмениваются информацией, встречаются, в сложных ситуациях
обращаются к психологу как по телефону, так и по электронной почте, причем делятся не только возникающими трудностями, но и своими
успехами.
Результатом проведения психологического консультирования и психологической диагностики родителей и детей их замещающих семей
(индивидуального и семейного) с использованием инновационного психодиагностического инструментария является повышение уровня
понимания родителями и несовершеннолетними друг друга; повышение уровня знания о том, как общаться им друг с другом конструктивно.
В процессе консультирования прояснялись проблемы семейного характера, возникающие между родителями и детьми, родители получили
рекомендации по их разрешению, а также личностные проблемы у детей и родителей. Следует отметить высокую потребность в
психологическом консультировании и психологическом сопровождении замещающих семей: проведено больше консультаций, чем
запланировано изначально, родители из отдаленных территорий высказывали пожелание о выезде психолога в территории для
консультирования приемных детей.
Результатом проведения процедур медиации в замещающих семьях из территорий Иркутской области явилось разрешение конфликтных
ситуаций вокруг несовершеннолетних, создание условий для их эффективного взаимодействия с окружающими, повышение уровня
информированности участников конфликта о возможностях достижения соглашений друг с другом.
Дополнительная информация (незапланированные результаты, трудности в работе, дальнейшее развитие проекта)
К незапланированным результатам можно отнести участие в тренингах детей, которые внесли свой «вклад» в успешную реализацию
проекта: родителей
интересовало их мнение по выносимым на обсуждение вопросам, обстановка на занятиях способствовала
раскрепощенному поведению подростков, откровенности в высказываниях. Родители, в свою очередь, увидели, что полезно прислушиваться
к мнению своих подопечных, как минимум, обсуждать с ними возникающие вопросы.
К трудностям в работе для тренеров можно отнести то, что родители в группах были с разным образовательным уровнем: как с высшим
педагогическим образованием, так и со средним, поэтому материал приходилось адаптировать с учетом имеющегося у родителей, особенно
старшего возраста, понятийного аппарата. По этой же причине некоторые участники испытывают неуверенность, опасаются, смогут ли они
консультировать других родителей, проводить с ними занятия (им привычнее и безопаснее работать в формате «группы встреч» в своем
сообществе приемных родителей). Родители выражали просьбы о их дальнейшем сопровождении.
Также, по многочисленным просьбам родителей, которые запланировали летние месяцы уже заранее (какие-то мероприятия с семьей,
выезды, отдых), а также в связи с тем, что дети не ходят в школу в это время, поэтому им требуется максимум времени и сопровождения,
было решено провести третий уровень сразу в двух группах.
Консультирование по скайпу провести не удалось. Неоднократно были приняты попытки связаться с территориями по скайпу, но
техническое оснащение в органах опеки и попечительства соответствующих территорий не позволило этого осуществить (либо связи не
было вообще, либо связь прерывалась), полноценно проконсультировать родителей по имеющимся вопросам не имелось возможным. В
результате родители отправляли вопросы по электронной почте, либо звонили по телефону и напрямую задавали вопросы. Также были
записаны мини-лекции по наиболее актуальным вопросам, которые были разосланы в органы опеки и попечительства соответствующих
территорий.
Директор
(наименование должности руководителя социально
ориентированной некоммерческой организации –
получателя субсидии)
(подпись)
Садовникова Марианна Николаевна
(фамилия, имя, отчество)
«23» ноября 2015 г. м. п.
Ф.И.О., должность, телефон и адрес электронной почты исполнителя
Нарастающим итогом с момента получения субсидии.
Количество участников с разбивкой по группам (представители органов власти, работники и добровольцы социально ориентированных некоммерческих организаций,
журналисты и др.)
i
ii
Примечания 1. При отсутствии каких-либо сведений, предусмотренных формой, в соответствующих графах проставляется прочерк.
2. Листы отчета прошиваются, количество листов подтверждается подписью руководителя социально ориентированной некоммерческой
организации – получателя субсидии и заверяется печатью указанной организации на обороте последнего листа на месте прошивки.