Document 4457695

Бюропереводов/Аудармабюросы/Translation bureau
OMEGAtranslation
г.Алматы,ул. Гоголя 111, Центр обслуживания предпринимателей
«Даму», 1 этаж, офис № 1
+7 727 329 35 97,+7 707 820 28 77,
+7 707 815 87 98
С русского
языка на
иностранный
язык/с
иностранного
языка на
русский язык
ПРАЙС-ЛИСТНА 2015 ГОД
«письменный перевод»
Письменные переводы
Документы личного
обычных текстов
характера
(1стандартная страница– 1800знаков с
пробелами)
(Паспорта, Дипломы, Сертификаты,
Свидетельство о рождении и др.
документы)
Языки стран Европы
Английский
Болгарский
Венгерский
Голландский
Греческий
Ирландский
Испанский
Итальянский
Литовский
Молдавский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский
Словацкий
Словенский
Французский
Чешский
Тенге
1500
2700
USD
Тенге
1000
1700
2700
3000
2700
3500
2500
2500
3000
1700
1700
1700
2500
2000
2000
2000
2500
1700
1800
1500
2000
1700
3000
2000
2700
2000
2700
2000
2700
2000
1800
1500
2700
2000
Языки стран СНГ
Азербайджанский
2500
2000
Армянский
2500
2000
Грузинский
2500
2000
Казахский
1300
1000
Киргизский
2500
2000
Таджикский
2500
2000
Туркменский
2500
2000
Узбекский
2200
1700
Украинский
1500
1300
Арабский
3000
2000
Иврит
3000
2000
Китайский
2700
2000
Восточные языки
USD
Бюропереводов/Аудармабюросы/Translation bureau
OMEGAtranslation
г.Алматы,ул. Гоголя 111, Центр обслуживания предпринимателей
«Даму», 1 этаж, офис № 1
+7 727 329 35 97,+7 707 820 28 77,
+7 707 815 87 98
Корейский
3000
2000
Монгольский
3500
2500
Турецкий
2000
1500
Хинди
3000
2000
Японский
3000
2000
С русского языка
на иностранный
язык/с
иностранного
языка на русский
язык
Английский
«Устный перевод»
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Стоимостьза1час
Стоимость за 1
рабочий день (8ч.)
Стоимость за 1 час
Стоимость за 1
рабочий день (8ч.)
10 000
80 000
15 000
120 000
112 000
80 000
80 000
80 000
96 000
80 000
80 000
24 000
20 000
15 000
15 000
17 000
15 000
15 000
192 000
160 000
120 000
120 000
136 000
120 000
120 000
Арабский
14 000
Китайский
10 000
Корейский
10 000
Казахский
10 000
Немецкий
12 000
Турецкий
10 000
Французский
10 000
Редактирование и вычитка текста:
Редактирование и вычитка перевода с
иностранного языка
Редактирование и вычитка перевода с
иностранного языка носителем языка
50%отстоимостиписьменногоперевода
100% от стоимости письменного перевода
Нотариальное заверение и другие услуги:
Заверение перевода,1документ(вне зависимости от количества страниц)
Заверение копии документа,1стр.(каждая страница для документов, состоящих из нескольких
страниц)
1200/2500**
350/550**
Заверение перевода печатью бюро
**-стоимость нотариального заверения для физических и юридических лиц.
Примечание:
•
•
•
•
Минимальный заказ– 500тенге(фраза, слоган, девиз и тд.)
При переводе документов личного характера необходимо предоставлять написание имени и
фамилии по паспорту, во избежание ошибок.
Заверение перевода печатью бюро- данный способ заверения используется при несоответствии
требованиям для нотариального заверения, или если нет необходимости для нотариального
заверения
Расчет стоимости страниц при переводе определяется общим объемом количества знаков с
пробелами в документе формата MSWord.
300