Положение о конкурсе творческих работ студентов

Положение о конкурсе творческих работ студентов
«Моя Германия», приуроченного к фестивалю немецкой культуры в
НВГУ «Hallo, Deutschland!»
11-15 ноября 2013 года
1. Предмет конкурса
1.1. Конкурс творческих работ студентов «Моя Германия»
проводится в рамках фестиваля «Дни Германии в НВГУ «Hallo,
Deutschland!»» 11-15 ноября 2013 года.
2. Цели и задачи конкурса
2.1. Отразить видение немецкой культуры изобразительными,
художественно-прикладными и языковыми методами;
2.2. Привлечь внимание к Германии и немецкой культуре и
изучению немецкого языка.
2.3. Развитие творческой инициативы у молодежи.
3. Организатор конкурса.
3.1. Оргкомитет фестиваля немецкой культуры в НВГУ «Hallo,
Deutschland!»
4. Время проведения конкурса
4.1. Творческие работы для участия в конкурсе принимаются до
05.11.13;
4.2. Награждение победителей будет приурочено к церемонии
закрытия фестиваля 14 ноября 2013 года.
5. Участники конкурса
5.1. В конкурсе могут принять участие студенты 1 – 5 курсов любых
специальностей.
6. Номинации конкурса
6.1. Конкурс проводится по следующим номинациям:
6.1.1. «Лучший перевод
информационного сообщения о
фестивале немецкой культуры в НВГУ «Здравствуй,
Германия!» с русского на немецкий язык»
6.1.2. «Лучшая фотография на тему: Германия моими глазами»
Тематика фотографий: традиции и обычаи Германии,
архитектура Германии, путешествия по Германии, спорт в
Германии, кухня Германии, современная государственная
символика Германии (герб, флаг, гимн).
6.1.3. «Дефиле национального немецкого костюма»
Шоу-представление
национальных
немецких
костюмов
предусматривает:
дефиле
или
театрализованный
показ/демонстрацию костюма. Регламент демонстрации костюма
на сцене: 2 – 5 минут. Костюм должен отражать
индивидуальность
автора,
характерные
особенности
традиционного немецкого костюма.
6.1.4. «Лучший рисунок на тему: «Германия моими глазами»
Направления: живопись, графика, коллаж.
6.1.5. «Прикладное творчество»
Направления: Флористика, батик, гобелен, художественная
резьба, вышивка, вязание, макраме, мягкая игрушка,
художественная кукла, мозаика, пластилиновая живопись, работы
из глины, художественный метал, художественная керамика,
художественное дерево, художественное ткачество.
6.2. Итоги конкурса подводит жюри, состав которого утверждается
организационным комитетом по проведению конкурса. По итогам
конкурса жюри определяет лауреатов и дипломантов конкурса по
всем номинациям.
6.3. В каждой номинации определяется по три победителя, которым
присваивается звание «I место в номинации…», «II место в
номинации…», «III место в номинации…».
6.4. Итоги конкурса подводятся на закрытии фестиваля немецкой
культуры в НВГУ» Здравствуй, Германия!». Победители конкурса в
каждой номинации награждаются дипломами и памятными
призами.
7. Оценка работ
7.1. При оценке работ будут учитываться следующие критерии:
Критерии оценки в номинации «Лучший перевод информационного
сообщения о фестивале немецкой культуры в НВГУ» на сайте НВГУ
http://nggu.ru/vkurse/866/
 адекватность культурному и языковому фону, контексту,
специфике реципиента;
 эквивалентность: качество передачи исходной информации,
качество языкового оформления и качество передачи
особенностей оформления исходного текста.
Критерии оценки в номинации «Лучшая фотография на тему:
Германия моими глазами»
 Соответствие теме;
 Оригинальность идеи;
 Качество выполнения работы;
 Яркость и выразительность работы.
Критерии оценки в номинации «Дефиле национального немецкого
костюма»:
 дизайн костюма (замысел, эстетика);
 выдержанность в стиле (костюм, прическа, хореография,
музыкальное сопровождение);
 артистичность исполнения;
 музыкальное оформление;
 сохранение традиций сохранение традиций национального
костюма.
Критерии оценки в номинации: «Лучший рисунок на тему Германия
моими глазами»






соответствие работы заявленной теме;
композиция;
цветовое решение;
оригинальность авторского решения;
художественно-эстетическое восприятие;
качество оформления работы.
Критерии оценки в номинации «Прикладное творчество»
 соответствие теме;
 точность и образность способов выражения идеи конкурсной
работы;
 единство замысла, силуэтных форм и цветового решения;
 оригинального авторского решения;
 художественно-технический уровень;
 качество оформления работы.
8.
Сроки и порядок предоставления работ в конкурсе
8.1.
Для участия в конкурсе необходимо до 5 ноября 2013 года
представить в Оргкомитет следующие материалы по электронному
адресу: international.nvsu@gmail.com c пометкой в теме письма
«Моя Германия»:
1. Заявку на участие для всех номинаций (приложение 1).
2. Для номинации «Лучший перевод информационного сообщения о
фестивале немецкой культуры в НВГУ «Hallo, Deutschland!»
направить электронную версию перевода текста.
3. Для номинации «Лучшая фотография на тему: Германия моими
глазами» направить фотографию в формате jpeg с высоким
разрешением. Напечатанную фотографию на фотобумаге
(формат А3/А4) предоставить в оргкомитет конкурса в
установленные сроки.
4. Для номинации «Дефиле национального немецкого костюма»
направить фото/эскиз костюма в формате jpeg/ppt.
5. Для номинации «Лучший рисунок на тему: Германия моими
глазами»/Прикладное творчество» в установленный срок
предоставить в оргкомитет выполненную работу.
8.2. В конкурсе могут принимать участие работы, ранее не
участвовавшие в конкурсах и не публиковавшиеся.
8.3. Работы будут приниматься по адресу: ул.Ленина, 56 (каб. 210).
8.4. Все работы оценивает жюри конкурса по мере их поступления,
вплоть до 5 ноября 2013 года.