Международная научно-практическая конференция по языку хинди

ПРОГРАММА
Международной научно-практической конференции по языку хинди и
Дней Индийской культуры в РГГУ
13-15октября 2014
12.10.2014 (воскресение)
приезд участников конференции и размещение в общежитии РГГУ.
(в течение дня)
13.10.2014 (понедельник)
«Праздник языка хинди» Международная научно-практическая конференция по языку хинди
(ауд.622, 6 этаж 6 корпус)
10:00 – 11:00
Регистрация участников конференции
Зал Учёного совета –
6 этаж, 6 корпус, проход через Музей РГГУ
11:00 – 12:30
Официальное открытие конференции
1) Приветствие ректора РГГУ Ефима Иосифовича
Пивовара, член-корр. РАН, д. ист.н., проф.
2) Приветствие посла Индии в РФ Его
Превосходительства
господина
Пунди
Шринивасан Рагхавана
3) Приветствие посла России в Индии Его
Превосходительства господина Александра
Михайловича Кадакина (по скайпу)
4) Приветствие господина Замира Набиевича
Кабулова, Директора Департамента Азии (2ДА)
(Россотрудничество);
5) Приветствие господина Михаила Серафимовича
Мейера, Президента ИСАА МГУ;
6) Приветствие господина Бориса Алексеевича
Захарьина, заслуженного профессора МГУ
7) Презентация перевода сборника стихов «Цветы
дерева ним» известного классика современной
индийской поэзии хинди – Кунвара Нараяна.
Перевод с хинди на русский осуществлен
преподавателями языка хинди: доц. Гюзэлью
Стрелковой, к.ф.н. и Анастасией Гурия, поэтом
1
и преподавателем (МГУ)
12:30 – 13:00
13:00 – 14:00
14.00-15.00
15.30-17.30
Кофе пауза
В фойе 6 этажа Зала Ученого Совета.
Секция
1
«Язык
хинди:
лингвистические
исследования» (регламент: 10 минут доклад, 5 мин.
обсуждение).
Обед
6 корпус, 2 этаж, налево по коридору, проход в буфет
РГГУ через малый выставочный зал, спуск по
круговой лестнице.
Секция 2 «Литература на хинди»
Дни Индийской культуры в РГГУ –
В течение дня
В течение дня
15.50 до 17.20
17.30 до 18.30
18.00 – 20.00
Размещение стенда с журналами по Индии,
предоставленными Библиотекой культурного центра
им. Дж.Неру (фойе 1 этажа 6 корпуса)
Реклама туристических агентств (фойе 1 этажа 6
корпуса)
Лекция проф. С.Д.Серебряного «Индия как
противоядие против европоцентризма» в ауд. 228
Профессорская
Лекция «Основные принципы Аюрведы – науки
жизни». Читают специалисты Центра аюрведической
медицины и йога-терапии «Атрея Аюрведа» (ауд. 228
“Профессорская”)
Концерт индийской музыки и танца (Выставочный
зал, 6 этаж 6 корпус)
14.10.2014 (вторник)
«Праздник языка хинди» Международная научно-практическая конференция по языку хинди
(ауд.622, 6 этаж 6 корпус)
10:00 – 11:30
11:30 – 12:00
12:00 – 13:30.
Секция 3 «Хинди: проблемы перевода»
аудитория 622, 6 корпус, 6 этаж
Кофе пауза
в аудитории 622
Секция 4 «Хинди и технический прогресс»
2
14:00 – 15:00
15:30 – 17:30.
20.00
Обед
6 корпус, 2 этаж, налево по коридору, проход в буфет
РГГУ через малый выставочный зал, спуск по круговой
лестнице.
Секция 5 «Хинди и современный мир»
Ужин в Посольстве Индии для участников, оргкомитета
конференции и представителей прессы (ул. Воронцово
Поле, 6/8)
Дни Индийской культуры в РГГУ –
12.00-16.00.
15.50 - 17.20
17.30-19.00
Ярмарка индийских товаров
Дегустация чая чайных индийских компаний в Москве
Дегустация индийской кухни
(холл 2 этажа за аудиторией 217 Центральная)
Лекция проф. Рыбакова Р.Б. «Религия в политической
жизни Индии» (ауд. 228 Профессорская)
Лекция “Indian state and her Space” доц. Санджая
Раджханса (Индия) (в ауд. 228 “Профессорская”)
15.10.2014 (среда)
«Праздник языка хинди» Международная научно-практическая конференция по языку хинди
(ауд.622, 6 этаж 6 корпус)
10:00 – 11:30
11:30 – 12:00
12:00 – 14:00.
14.00-15.00
15.00-16.00
Секция 6 «Хинди: кино и видеопродукция»
аудитория 622, 6 корпус, 6 этаж
Кофе пауза
в аудитории 622
Секция 6 «Хинди: кино и видеопродукция»
Обед
6 корпус, 2 этаж, налево по коридору, проход в буфет
РГГУ через малый выставочный зал, спуск по круговой
лестнице.
Закрытие конференции. Поведение итогов.
Дни Индийской культуры в РГГУ –
15.50-17.20
Лекция проф. Рыжаковой С.И. «Индия и культура:
антропологические исследования» с демонстрацией
3
17.30 до 19.00
17.30-19.00.
фильма (ауд. 228 – Профессорская)
Лекция доц. Анны Смирновой «Индийский храмовый
танец» (ауд. 228 “Профессорская”)
Мастер-класс по йоге в Актовом зале на 1 этаже (рядом со
столовой РГГУ)
4