Отзыв - Филологический факультет СПбГУ

Отзыв научного руководителя
о выпускной квалификационной работе на степень магистра Анкундиновой Е.А.на тему:
«Репрезентация понятия экономический кризис в испанском экономическом дискурсе»
Выпускная квалификационная работа Е.А. Анкундиновой посвящена анализу понятия
«экономический кризис» в испанской прессе за период 2011-2012 гг. Выбор темы
представляется вполне оправданным, поскольку подобных исследований на материале
испанского языка ранее не проводилось. В работе исследуется понятие экономического
дискурса, его основные свойства и функции, выявляются его лексические и
синтаксические
характеристики. Автор анализирует изобразительные и образные
средства испанского языка, репрезентирующие понятие экономического кризиса,
выявляет базовые когнитивные метафоры, раскрывающие данное понятие. Большое
внимание в работе уделяется специфике терминообразования, связанной с понятием
экономического кризиса. Важным моментом исследования является
анализ средств
речевой манипуляции, используемых для описания понятия экономического кризиса. В
качестве
приложения
автор
представляет
«экономический кризис». Таким образом,
испанско-русский
словарь
по
теме
научная новизна и теоретическая
значимость работы состоят в комплексном анализе языковых средств, связанных с
понятием «экономический кризис», и приемов речевого манипулирования, призванных
либо смягчить негативные аспекты экономического кризиса перед читательской
аудиторией, либо наоборот, их акцентировать.
По нашему мнению, Е.А.Анкундинова прекрасно справилась с поставленными
задачами. Она проработала и творчески переосмыслила большое количество научной
литературы по данной проблематике и собрала интересный и богатый языковой материал,
проявив несомненные способности к научному анализу и тонкую языковую интуицию.
Выводы, сделанные Е.А.Анкундиновой, представляют собой существенный научный
вклад в теорию экономического дискурса с позиции тактик и стратегий речевого общения.
8 июня 2012 г.
Н.Г.Мед,
доктор филологичеких наук,
профессор кафедры романской филологии
филологического факультета СПбГУ