Салем государственные школы Первоначальное и Ежегодное

Салем государственные школы
Первоначальное и Ежегодное Уведомление родителей об обучении английского языка
Программа - К-12
Число _________________
Уважаемые родители или опекуны:
В соответствии с государственным и федеральным законами школьные округа в штате Массачусетс обязаны
оценить уровень владения английским языком всех студентов, чей родной язык не является английским.
Студенты, которые классифицируются как изучающих английский язык ежегодно оцениваются с использованием
стандартизированной оценки английского языка. Студенты проходят тестирование по чтению, письму,
разговорной речи, и слушанию. Ваш ребенок был протестирован в этих областях.
Это письмо объясняет что ваш ребенок имеет право на программу для изучающих английский язык (ELL). Также,
это объясняет программу ваш ребенок будет получать. Цель программы ELL помочь изучающим английский язык
освоить английски и соответствовать тем же сложным государственным успеваемости стандартам, что все дети
должны встретиться. Если ваш ребенок имеет инвалидность и имеет право на специальное образование, тогда
должны быть предусмотрены программы и услуги для ELL в сочетании с индивидуальной программой для
индивидуального обучения (IEP).
ELL Программа Размещения
Ниже приведены результаты оценки английского языка:
Информация о студенте
Имя _______________________ Отчество __________________ Фамилия _________________________
Имя Школы ___________________________
Студент документально завпечетлен:
Инструмент оценки
(W-APT, ДОСТУП)
Класс _________
______ IEP
Дата начала в программе ELL_____________
______ 504 План
Сфера
S
L
R
W
S
L
R
W
S
L
R
W
S
L
R
W
Продолжающий ELL студент и / или переведен ученик
Результаты
Дата оценки
День / месяц / год
Результаты
Дата оценки
День / месяц / год
Розговор (доступ для теста Ells)
Прослушивание (доступ для теста Ells)
Чтение (доступ для теста Ells)
Письмо (доступ для теста Ells)
Initial and Annual Parent Notification Letter
Russian
April 2014
Общий балл / Знания Уровень: (т.е. 2.4, 3.8)
MCAS (если применимо)
Владения английским языком Уровень на основе данных оценки языка и других мер (отметьте один вариант):
_____ L1 - Входной
_____ L4 - Расширеный
_____ L2 - Начинающий
_____ L5 - Преодоленый
_____ L3 - Разработаный
_____ L6 - Достигнутый
ELL программы: Школьный округ предлагает разместить ребенка в указанной программе:
Он / она будет проходить обучение по следующим SEI программе :
____ Детский сад ELL программы: Студенты получают поддержку и инструкции от сертифицированного преподавателя ESL в
обстановке общего образования.
____ Защищенная Английская Инструкция 1-8 классы: студенты получают минимум 2,5 часа ежедневного обучения от
сертифицированного преподавателя ESL, чтобы сделать содержание понятным и развивать область содержимого
академическим языком. Эта программа предназначена для обеспечения углубленныя изучения английского языка для
развития других языков.
____ ESL поддержка: Студенты получают инструкцию контента в условиях общего образования. Студенты также получают
прямое обучение английскому языку и концентрируются на разработке розговорной речи, аудирования, чтения и письма в
английском языке от сертифицированного преподавателя ESL.
Средняя школа ESL I-IV: Студенты получают прямое обучение английскому языку и концентрируется на разработке,
розговорной речи, аудирование, чтение и письмо на английском языке, а также инструкция контент по основным
предметам.
____ Средняя школа ESL I: Для начинающих / новичков.
____ Средняя школа ESL II: Для студентов, которые не являются новичками, но нуждаются в значительной поддержки.
____ Средняя школа ESL III: Для студентов, которые добились значительного прогресса, но продолжают нуждаться в
поддержке с акцентом на чтение и письмо.
____Вышая Школа ESL IV: Для студентов, которые добились значительного прогресса, но выиграют от дополнительного
академического чтения и письма поддержки.
____ SIFE: классы SIFE созданы для студентов, с перерывами в формального школьного образования, чтобы
предоставить студентам дополнительную поддержкой в базовой грамотности (чтение и письмо) и в математике,
а также в обучении в других учебных предметах.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_____ Общее образование: Ваш ребенок не был
определен для дополнительного изучения английского
языка, поэтому не нуждается в ESL услугах. Ваш
ребенок будет получать инструкцию в среднем
общеобразовательном классе.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На основании результатов тестирования выше, студент классифицируется как (отметьте один вариант):
____ Английский язык
Ученик (ELL)
Initial and Annual Parent Notification Letter
Знания английского языка
______
Не ELL
Russian
April 2014
Критерии вывода:
Студенты, которые продемонстрировали академическую компетентность на английском языке больше не будут
классифицироваться как изучающий английский язык (ELL). Таким образом, студент будет выключен из
программы ELL и не будет иметь право на ESL услуги. Студенты, которые уже не классифицируются как изучающие
английский язык должны контролироваться районом в течение двух лет для того, чтобы они достигали успеха в
учебе. Тем не менее, если студент не встретит академические ожидания уровня класса из-за отсутствия
английского языка, округ должен обеспечить поддержку языка услуги таких студентов или рекомендовать
программу ELL. Чтобы выйти из программы ELL, студенты должны отвечать следующим критериям:
Получает общий составной бал, по
крайней мере 4.0 условий для доступа
ELLs (Tier B или C), и балл Специалист (240
или выше) на тест MCAS по английскому
языку.
Продемонстрировать способность выполнять
обычную классную работу на английском
языке, как указано:
И
______________________________________
ИЛИ
______________________________________
_____ Получает общий составной балл по
меньшей мере 5.0.
Чтение и Письмо 4,0 на ДОСТУП
для ELLs (уровень В или С).
(Включите информацию о других
соответствующих данных)
Отказ от и дополнительные английские образовательные (ELE) программы:
А. Отказ от услуги
Я понимаю, что английский язык для моего ребенка является вторым языком , и я имею право отказаться от дополнительных услуг
выбранной программы для моего ребенка , и другие программы для изучающих английский язык , предлагаемых районом . Федеральные
и государственные законы требуют, чтобы район обеспечил каждого ребенка поддержкой , так чтобы он или она смогли понять
инструкцию преподаваемую на английском языке и развивать навыки английского языка. Это означает, что если я решу отказаться ,
учитель моего ребенка будет поддерживать моего ребенка в общеобразовательном классе . Однако, если я откажусь от языковой
программы , мой ребенок не будет числится как ученик для которого английский второй язык (ESL ). Я понимаю, что округ считает, что
обучение ESL поможет моему ребенку выучить английский язык и добиться успеха в школе, так что он рекомендует , чтобы я позволил/ ла
, чтобы мой ребенок быть частью языковых программ округа . Этот тип обучения особенно важно, если ребенок только начинает изучать
английский язык или пытается понимать, говорить , читать или писать по-английски . Если я решу отказаться от языковых услуг для моего
ребенка , я свяжусь с учителем ELL в школе моего ребенка и отдела ELL 978-740-1126 или 978-740-1175 , чтобы запросить форму отказа ,
которую я заполнюю , подпишу и отправлю в школу моего ребенка.
В. Дополнительные Английские Образовательные ( ELE ) Программы:
Если вы считаете, что ваш ребенок должен быть помещен в программу , отличающей от программы SEI (если указана выше) , у вас есть
право требовать альтернативную программу . Переходное двухязычное образование (TBE ) - это программа , где обучительный контент
изначально изучается на родном языке студента , и английском. Как только студент разрабатывает уровень владения английским языком ,
обучение все чаще ведется на английском языке . Этот тип программы допускается только после запроса TBE не менее 20 родителями
учащихся в том же класса с тем же родным языком , или если школа студента имеет утвержден Уровень 4 БП План , который включает в
программы TBE . Пожалуйста, свяжитесь с директором ELL на 978-740-1126 или 978-740-1175 , если вы хотите запросить определеную
програму или услугу .
Если у вас возникли вопросы , вы можете связаться с Департаментом по изучению английского языка ( ELL )
978-740-1175 или 978-740-1126 .
________________________________________________________________________________________________________________
Я получил/ ла информацию о английском языке моего ребенка и права на ESL услуг. Как право, я также получил
информацию о том, что услуги предоставляются в ELL программах Салема, и какие ESL услуги рекомендуются для моего
ребенка.
___________________________________________________
__________________________________
Подпись родителя или опекуна
Число
Initial and Annual Parent Notification Letter
Russian
April 2014