рабочая программа дисциплины б1.дв4 деловой английский язык

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Мурманский государственный гуманитарный университет»
(ФГБОУ ВПО «МГГУ»)
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ
Б1.ДВ4 ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
(шифр дисциплины и название в строгом соответствии
с федеральным государственным образовательным стандартом и учебным планом)
образовательной программы подготовки бакалавра
по направлению подготовки бакалавриата
050100.62 ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
ПРОФИЛЬ «ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
(ДИЗАЙН И КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА, ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА)»
(код и наименование направления подготовки с указанием профиля)
очная
форма обучения
Составитель:
Тюркан Е.А.
к.фил.н., доцент кафедры иностранных
языков
Утверждено на заседании кафедры
иностранных языков
факультета филологии, журналистики и
межкультурных коммуникаций
(протокол № 1 от 02.09.2013 г.)
Зав. кафедрой
_________________ Виноградова С.А.
Переутверждено на заседании кафедры
иностранных языков
факультета филологии, журналистики и
межкультурных коммуникаций
(протокол № 10 от 26.06.2014)
Зав. кафедрой
_________________ Виноградова С.А.
Структура рабочей программы дисциплины
1.
Наименование дисциплины: «Деловой английский язык»
Аннотация к дисциплине
Основная цель изучения курса - углубление и специализация знаний, полученных
студентами в процессе изучения нормативных курсов по иностранному языку.
Курс обеспечивает словарный запас, необходимый учащимся в возможной
будущей профессиональной деятельности, для делового общения с зарубежными
партнерами, для работы с деловой корреспонденцией, документами, другими
информационными материалами.
Курс находится в непосредственной тесной связи с такими дисциплинами, как
«Иностранный язык», «История», «Основы социологии».
3.
Перечень планируемых результатов обучения по дисциплине (модулю),
соотнесенных с планируемыми результатами освоения образовательной программы
Базовые компетенции, реализуемые в процессе прохождения курса – ОК -10: знает свои
права и обязанности как гражданина своей страны, умеет использовать действующее
законодательство, демонстрирует готовность и стремление к совершенству и развитию
общества на принципах гуманизма, свободы и демократии.
В результате освоения дисциплины учащиеся должны:
1) знать: тематический словарь; основы организации деловой коммуникации на
английском языке; основные формы деловой документации на английском языке и
способы ее ведения;
2) уметь: работать с деловой документацией на языке, включая такие формы как резюме,
бизнес-план, деловая презентация, деловое письмо; осуществлять коммуникацию в сфере
делового общения на базовом уровне; производить элементарный перевод в сфере
деловой коммуникации (письменный и отчасти устный перевод с английского языка на
русский и с русского на английский); работать со словарями, энциклопедиями и другими
справочными материалами тематической направленности;
3) владеть: тематическим вокабуляром; навыками работы с деловой корреспонденцией;
навыками лингвистического анализа делового текста.
2.
4.
Указание места дисциплины (модуля) в структуре образовательной
программы
«Деловой английский язык» относится к дисциплинам по выбору.
Обучение учащихся в рамках курса «Деловой английский» определяется
возрастающей ролью иностранного языка в современном развитии общества. Целью
изучения курса «Деловой английский язык» является многоаспектное обучение
разговорной речи, аудированию, чтению и письму. В ходе прохождения курса уделяется
внимание не только углублению знаний по английскому языку, но и привитию навыков из
области лингвокультуроведения, которые позволят учащимся свободно ориентироваться в
определенных сферах зарубежного общества и адекватно вести себя в ситуациях делового
общения.
Курс характеризуется преобладанием устных форм работы и ориентирован на
формирование навыков ведения деловой беседы в ходе встреч, переговоров и приемов,
активного запаса фраз-клише, сопутствующих такому диалогу, а также одновременное
освоение правил служебного этикета (речевого, поведенческого).
Курс обеспечивает словарный запас, необходимый учащимся в возможной
будущей профессиональной деятельности, для делового общения с зарубежными
партнерами, для работы с деловой корреспонденцией, документами, другими
информационными материалами.
«Деловой английский язык» находится в непосредственной тесной связи с такими
дисциплинами, как «Иностранный язык», «История», «Основы социологии». Успешное
овладение курсом является частью профессиональной подготовки квалифицированного
работника.
Для успешного освоения дисциплины учащиеся должны:
–
владеть базовыми навыками (говорение, письмо, чтение) владения английским
языком, соответствующими программным требованиям, предъявляемым к учащимся 4
курса бакалавриата неязыкового факультета;
–
владеть навыками работы с научной литературой;
–
иметь сформированный начальный навык проведения лингвистического анализа
текста;
–
иметь представления об общенаучных методах анализа: анализ, синтез,
сопоставление, сравнение и т.д.
Трудоемкость в ЗЕТ
Общая трудоемкость
(час.)
9
2
72
ЛК
ПР
ЛБ
36
Из них в
интерактивной форме
Семестр
5
Контактная
работа
Всего контактных
часов
Курс
5.
Объем дисциплины (модуля) в зачетных единицах с указанием количества
академических или астрономических часов, выделенных на контактную работу
обучающихся с преподавателем (по видам учебных занятий) и на самостоятельную
работу обучающихся.
36
8
Колво
часов
на
СРС
36
Форма
контрол
я
зачет
6.
Содержание дисциплины (модуля), структурированное по темам (разделам)
с указанием отведенного на них количества академических или астрономических
часов и видов учебных занятий
Контактная
работа (час.)
№
п/п
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Наименование темы
(раздела)
Company structures
Recruitment
Management styles
Advertising and marketing
Franchising
Retailing
Banking
The stock exchange
The small business
Insurance
ЛК
ПР
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
ЛБ
Всего
контактн
ых часов
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
Из них Кол-во
в
часов
интера на СРС
ктивно
й
форме
1
2
1
2
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
1
4
0,5
4
0,5
4
7. Перечень учебно-методического обеспечения для самостоятельной работы
обучающихся по дисциплине (модулю)
№
п/п
Наименование темы
(раздела)
Кол-во
часов
на СРС
2
1.
Company structures
2.
Recruitment
2
3.
Management styles
4
4.
Advertising and marketing
4
5.
Franchising
4
6.
Retailing
4
7.
Banking
4
8.
The stock exchange
4
9.
The small business
4
10.
Insurance
4
Наименование учебно-методического
обеспечения
ПЗ №1; описание профиля и структуры
компании;
выступление
с
докладом/презентацией
ПЗ№2;
составление
резюме;
взаимопроверка
работ,
написанных
студентами (резюме)
ПЗ №3; подготовка докладов/ презентаций
по особенностям стиля руководства
компаний
разных
стран
мира;
выступление с докладом/презентацией
ПЗ№4; составление рекламного проспекта
одного из вида товаров;
подготовка доклада об особенностях
национальной
рекламы;
презентация
проспекта, выступление с докладом
ПЗ №5; подготовка докладов об
особенностях национальной системы
франчайзинга; выступление с докладом
ПЗ №6; описание профиля личности по
фотографии с выделением возможной
профессии и используемых типичных
услуг и товаров; проверка письменных
работ
ПЗ №7; написание жалобы на присланный
неправильный банковский счет; проверка
письменных работ
ПЗ №8; написание краткого обзора статьи
о состоянии финансов компании (фонда
акций);
взаимопроверка
письменных
работ
ПЗ №9; составление бизнес-плана для
организации будущего дела; презентация
бизнес-плана
ПЗ №10; анализ исков по возмещению
убытков за счет страховки и написание
краткого отчета о возможности принятия
исков; представление отчетов
8.
Фонд оценочных средств для проведения промежуточной аттестации
обучающихся по дисциплине (модулю)
Общие сведения
1. Кафедра
2. Направление подготовки
иностранных языков
050100.62
«Педагогическое
образование»
профиль «Дополнительное образование
(дизайн и компьютерная графика,
3. Дисциплина (модуль)
4. Тип заданий
5.
Количество этапов формирования
компетенций (ДЕ, разделов, тем и т.д.)
дизайн интерьера)»
Деловой английский язык
соответствие, логическая схема,
определение, оценка, множественный
выбор
13
Перечень компетенций
ОК -10: знает свои права и обязанности как гражданина своей страны, умеет использовать
действующее законодательство, демонстрирует готовность и стремление к совершенству
и развитию общества на принципах гуманизма, свободы и демократии.
Критерии и показатели оценивания компетенций
Знания: тематический словарь; основы организации деловой коммуникации на
английском языке; основные формы деловой документации на английском языке и
способы ее ведения
Умения: работать с деловой документацией на языке, включая такие формы как резюме,
бизнес-план, деловая презентация, деловое письмо; работать со словарями,
энциклопедиями и другими справочными материалами тематической направленности
Навыки: работать с деловой корреспонденцией; проводить лингвистический анализ
делового текста
Опыт деятельности: осуществлять коммуникацию в сфере делового общения на базовом
уровне; производить элементарный перевод в сфере деловой коммуникации (письменный
и отчасти устный перевод с английского языка на русский и с русского на английский)
Этапы формирования компетенций (Количество этапов формирования
компетенций: ДЕ, разделов, тем и т.д.)
Company structures
ДЕ1, ДЕ2
Recruitment
ДЕ1, ДЕ2
Management styles
ДЕ3
Advertising and marketing
ДЕ4
Franchising
ДЕ5
Retailing
ДЕ6, ДЕ7
Banking
ДЕ9
The stock exchange
ДЕ10
The small business
ДЕ11
Insurance
ДЕ12
Шкала оценивания (за правильный ответ дается 1 балл)
«2» – 60% и менее
«3» – 61-80% «4» – 81-90% «5» – 91-100%
«2» - 45 и менее; «3» - 46-60; «4» - 61-67; «5» - 68-75
Типовое контрольное задание
ДЕ 1. The odd one out
Circle the word that does not belong to the same field in each horizontal group:
1. business
company
society
subsidiary
2. salary
manager
salesman
employee
3. finance
product
research
marketing
4. distributing selling
assembling promoting
5. components tools
6. end user
customer
hardware
client
strategy
distributor
ДЕ II. Word definition
Which of the groups of three words that you identified above refer to the following
definitions?
1. people who buy goods or services
......................................................
2. types of commercial organisations
......................................................
3. different departments or functions
......................................................
4. people who work inside a company
......................................................
5. activities that involve meeting customers....................................... .....
6. products that can be sold
......................................................
ДЕ III. Adjectives of Nationality
Read the ten short passages. Below each one you will find a sentence which you should
complete using an adjective of nationality. Make sure that your sentences reflect the
information that is contained in the passage itself.
1. Packard Bell Electronics has already taken 10% of the US computer market and has
perfor better, in some areas, than its two main national rivals Compaq and Apple.
Compaq, Apple and Packard bell are ………………..
2. Nordak is currently recruiting a senior manager who will head up the UK office of its
first foreign subsidiary. Nordak is not of ................................................ origin.
3. The shares of Heineken NV reached a record level of 244.5 guilders yesterday on their
home market in Amsterdam, Holland. Heineken is a ................................. company.
4. The 'Societe de Bourse Franchise' publishes an annual guide to the 120 biggest national
companies whose shares are sold on the Paris exchange. The Paris exchange sells the
shares of the 120 biggest ........ companies.
5. Coroll have received several enquiries from companies who are interested in representing
products in Spain. However, for the time being they have no intention of expanding into t
part of Europe. Coroll has no plans to enter the ...................................................... market.
ДЕ IV. Advertising slogans
Read the slogans and match them with the products or institutions for which you think
they were actually used.
1. Get into our bed and sleep better ...................
a. cosmetic cream
2. Down under: it's home to us ...........................
b. ‘Nordic ski’ exerciser
3. Would Mrs O'Brien trust her precious soles to just anyone. c. Australian airline company
4. I went to work and left my wrinkles at home ................... d. socks
5. Waist disposal unit...................
e. matress
ДЕ V. Word-Field matching
Circle the word that does not belong in to the field in each horizontal group.
1 promotion
export
Pricing
packaging
2 clause
client
Contract
brochure
3 slogan
fee
Money
pay
4 star
executive
Actor
celebrity
5 To endorse
to afford
to promote
to support
6 computer
television
Commercial
advertisement
7 publicity
image
Reputation
agent
8 To plummet
to fall
to rise
to drop
ДЕ VI. Compounds
Match the words on the left with the words on the right to make compound nouns which
are commonly used in advertising.
1. market
a. audience
2. mass
b. time
3. target
c. media
4. direct
d. symbol
5. status
e. research
6. sales
f. mail
7. prime
g. promotion
ДЕ VII. Do or Make
Complete the following sentences with the correct form of make or do.
1. Store managers …decisions about which products to keep and which ones
2. ... away with.
3. Although that company has almost the same name as ours, we have nothing ....with them.
4. You should ....... certain that the customers are always satisfied.
5. In many cases, it .... sense to stock original products that cannot be found easily in other
shops.
6. He....... living as store manager for over 30 years and does not plan to retire yet.
7. Could you .... me a favour and work the morning shift?
8. ...................... workers redundant is never an easy task for a manager.
ДЕ VIII. Prepositions
Fill in the blanks below with the correct prepositions.
1. Although Leila is young, she is already successful.................... business.
2. It is necessary....................us to improve our after-sales service.
3. Is your computer compatible ........................ mine?
4. The customers are very critical .................. some of the products we sell.
5. We must be attentive ................................... the needs of our customers.
IX. Business expressions
Match a word from each of the columns below lo form expressions that could be used to
replace the words in italics in sentences A-1. Write the answers in the space provided after
each sentence (there are two answers to F).
VERBS
1
check
6
Raise
2
provide
7
Change
3
move
8
Withdraw
4
pay
9
Earn
5
order
10
Issue
NOUNS
a
capital
f
the bill
b
Cash
g
Interest
c
foreign money h
a statement
d
Funds
i
Shares
e
a loan
j
Balances
1. In order to increase financial resources the company intends to sell units of its capital on
the
2. stock market.............................................. ...............................................
3. Nowadays it is possible to transfer money between different accounts using an electronic
banking system installed in your home. ....................................................
4. My bank has agreed to give me the money I need, repayable over three years, to help me
get the business started. ......................................................
5. It doesn't matter if the banks are closed when I arrive because I'm sure that at the hotel in
Zurich I'll be able to convert some dollars into Swiss Francs.
..............................................
ДЕ X. Company’s performance assessment
Read the following authentic newspaper headlines and decide in each case whether they
reflect a good (+), average (o) or poor (-) performance of the company's shares on the Stock
Exchange.
1. Matsushita expects Y85bn profit boost……………………..
2. Welpac dives to £1.2m loss………………………………..
3. Philips surges to £193m in third quarter…………………..
4. Jump in Rhone-Poulenc income………………………….
5. Bibby falls £10.7 into the red…………………………….
6. Sumitono Metal Mining tumbles…………………………
ДЕ XI. Commonly confused words.
Circle the correct word in brackets in each of the following sentences.
1. This report examines the (relationship/relation) between education and the level of
development in Africa.
2. During the meeting, he made a brief (illusion/allusion) to the decline in exports to
Western Europe.
3. Austria has been (accepted/excepted) into the European Union.
4. Of the two proposals put forward, I prefer the (later/latter).
5. (Who's/Whose) responsible for consumer affairs in this company?
XII. Give a one-word definition.
1. An estimate of the price of something.
2. Another word for a professional insurer.
3. A request for payment following an accident.
4. An intermediary between a client and an insurer.
ДЕ XIII. Countable and uncountable nouns.
In each of the following sentences indicate with a tick (/) or a cross (X) whether the noun in
italics has been used correctly. If not, write the sentence out correctly in the space
provided.
1. Their training has been organised to cover basic communication skills…………………
2. Over the years our company has accumulated a lot of experiences in the field of laser
scanning techniques........................................................................................................
3. Our premises are located in the centre of Brussels. .........................................................
4. Businesses were especially good last quarter and this will affect our profits for the year…
5. The datas show a fall in the number of fatal accidents. ......................................................
Методические материалы, определяющие процедуры оценивания знаний
Тесты и тематический словарь:
1. Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
2. BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
3. BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
and
Grammar.
www.businessenglishsite.com
Вопросы к зачету/экзамену
Зачет по дисциплине состоит из выполнения ряда письменных заданий по темам
курса (в качестве текущего контроля) и написания итогового теста.
Примерные темы письменных заданий:
1. Описание профиля компании.
2. Составление отчета по результатам данных анкеты для собеседования при приеме
на работу.
3. Составление рекламного проспекта компании.
4. Составление схемы рабочего плана по работе с франчайзинговыми компаниями.
5. Написание делового письма партнеру на заданную тему.
6. Составление бизнес-плана по заданным параметрам.
7. Заполнение формы страхового документа.
9.
Перечень основной и дополнительной учебной литературы, необходимой
для освоения дисциплины.
ОСНОВНАЯ
1. Дудкина Г.А. и другие. Учебник английского языка для делового общения. В 2 т.
М.: «Филоматис», 2008.
2. Barrall I. Intelligent business. Advanced: workbook. Harlow: Pearson Education, 2011.
3. Barrall I. Intelligent business. Pre-intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
4. Garside T. Intelligent business. Upper intermediate: video resource book. Harlow:
Pearson Education, 2008.
5. Gomm H. Intelligent business. Intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2007.
6. Johnson C. Intelligent business. Pre-intermediate: coursebook. Harlow: Pearson
Education, 2006.
7. Lannon M., Tullis G., Trappe T. New Insights into Business. L., Longman, 1999-2009.
8. Pile L. Intelligent business. Intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education, 2009.
9. Pile L. Intelligent business. Upper intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
10. Trappe T. Intelligent business. Advance: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2011.
11. Trappe T. Intelligent business. Intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2010.
12. Trappe T. Intelligent business. Upper intermediate: coursebook. Harlow: Pearson
Education, 2009.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
Графова Л.Л., Шахбагова Д.А. Сокровищница бизнесмена. М.: Римэкс, 1992.
Горобей И. В. Англоязычные страны: Соединенное королевство Великобритании и
Северной Ирландии и Австралия: [учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по экон.,
юрид. и гуманит. спец.]; Федер. агентство по рыболовству, ФГБОУ ВПО «Мурм.
гос. техн. ун-т». Мурманск МГТУ, 2012.
Колесникова Н.Л. Деловое общение = Business communication: учеб. пособие . 5-е
изд., испр. М.: Флинта: Наука, 2006.
Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык: учеб.
пособие для студ. лингвист. вузов и вузов экон. профиля /под общ. ред. М. П.
Ивашкина; Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им.
Н. А. Добролюбова. М.: Восток-Запад, 2009.
Семко С.А. Учебник коммерческого перевода. Английский язык / под общ. ред.
Ивашкина М. П.; Федер. агенство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т
им. Н. А. Добролюбова. Изд. 2-е. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.
Эйн И.Г. Бизнес-английский = Business English: метод. пособие; Федер. агентство
по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. Мурманск: МГПУ, 2008.
Blanchard K. The One Minute Manager. New York; Berkley Books, 2011.
Jones L., Alexander R. International Business English. Эл. ресурс. Режим доступа:
books.google.ru/books?isbn=0521774705
10.
Перечень
ресурсов
информационно-телекоммуникационной
сети
"Интернет" (далее - сеть "Интернет"), необходимых для освоения дисциплины
(модуля):
4. Деловой английский. www.delo-angl.ru/
5. Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
6. BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
7. BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
and
Grammar.
www.businessenglishsite.com
8. ESL – Business English. www.rong-chang.com/business.htm
11.
Методические указания для обучающихся по освоению дисциплины
(модуля).
Курс «Деловой английский язык» предназначен для изучения основной лексики в
области коммерческой деятельности, логики, экономической теории и т.д.,
формулирования навыков аннотирования и реферирования специальной литературы,
развития навыков и умений диалогической и монологической речи, совершенствования
навыков и умений обсуждения проблем, связанных с коммерческой деятельностью.
Основная цель изучения курса - углубление и специализация знаний, полученных
студентами в процессе изучения нормативных курсов по иностранному языку. Отсюда
определяются основные задачи курса: 1) расширить исходный базовый материал
практического языка с целью углубления знаний в специальных областях современного
английского языка (деловые отношения); 2) ознакомить студентов-магистрантов в общих
чертах с основными формами документации на английском языке и способами ее ведения;
3) дать представление учащимся об общих принципах устройства деловой сферы
англоязычного общества; 4) продолжить знакомство студентов с особенностями
проявлений англоязычной культуры в области делового общения, способствуя
формированию межкультурной компетенции учащихся; 5) сформировать у учащихся
лексический минимум, необходимый для работы с документацией и ведения деловых
переговоров на английском языке.
Материал курса составлен таким образом, чтобы позволить преподавателю решить
ряд методических задач в процессе изучения данной дисциплины: 1) углубить
профессиональную подготовку студентов в области иностранного языка; 2) научить
студентов приемам сравнительного анализа ситуаций использования иностранного и
родного языков в условиях делового общения.
Виды самостоятельной работы:
1. Подготовка студентов к аудиторным занятиям.
2. Самостоятельное изучение, осмысление и реферирование дополнительного
материала по курсу, рекомендованного преподавателем.
3. Прослушивание и просмотр аудио/видеоматериалов, относящихся к изучаемым в
рамках данной дисциплины темам.
4. Поиск дополнительной информации по изучаемым темам.
5. Подготовка индивидуальных заданий (выступлений, конференций, ролевых игр).
6. Составление портфолио (портфолио создается с целью расширения базового
материала курса для углубления уровня подготовки учащегося по предмету, а
также для возможности набора дополнительных баллов студентом при
прохождении дисциплины, необходимых для прохождения порогового показателя,
позволяющего получить учащемуся зачет автоматом). Итоговый балл за портфолио
– от 5 баллов и выше.
7. Подготовка к зачету.
Итоговое тестирование (электронный тест)
Итоговое тестирование проводится в конце семестра. Для успешного прохождения
тестирования студенту необходимо выполнить не мене 60% представленных заданий. Для
прохождения теста студент может использовать 2 попытки. При отрицательном
результате студент приглашается на устное собеседование по материалам дисциплины
(зачет или экзамен).
Итоговый контроль
Итоговый контроль по предмету осуществляется в форме зачета
Зачет
Зачет проводится в форме устного собеседование по темам курса. Зачет
выставляется, если учащийся демонстрирует знание основ дисциплины, грамотно
оперирует основными понятиями, владеет основами проведения сравнительносопоставительного анализа изучаемых явлений.
При условии посещения занятий по предмету, активной работы на семинаре и
выполнения заданий портфолио студент получает зачет по дисциплине автоматически.
Планы практических и лабораторных занятий
Занятие 1. Company structures.
План:
1. The departments of an organization.
2. Responsibilities within a company.
3. Presenting companies.
4. Company profiles.
Основные понятия: company, company organization, company profile.
Литература:
ОСНОВНАЯ
1. Дудкина Г.А. и другие. Учебник английского языка для делового общения. В 2 т. М.:
«Филоматис», 2008.
2. Barrall I. Intelligent business. Advanced: workbook. Harlow: Pearson Education, 2011.
3. Barrall I. Intelligent business. Pre-intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
4. Garside T. Intelligent business. Upper intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2008.
5. Gomm H. Intelligent business. Intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2007.
6. Johnson C. Intelligent business. Pre-intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2006.
7. Lannon M., Tullis G., Trappe T. New Insights into Business. L., Longman, 1999-2009.
8. Pile L. Intelligent business. Intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education, 2009.
9. Pile L. Intelligent business. Upper intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
10. Trappe T. Intelligent business. Advance: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2011.
11. Trappe T. Intelligent business. Intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2010.
12. Trappe T. Intelligent business. Upper intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2009.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
1. Графова Л.Л., Шахбагова Д.А. Сокровищница бизнесмена. М.: Римэкс, 1992.
2. Горобей И. В. Англоязычные страны: Соединенное королевство Великобритании и
Северной Ирландии и Австралия: [учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по экон., юрид.
и гуманит. спец.]; Федер. агентство по рыболовству, ФГБОУ ВПО «Мурм. гос. техн.
ун-т». Мурманск МГТУ, 2012.
3. Колесникова Н.Л. Деловое общение = Business communication: учеб. пособие . 5-е изд.,
испр. М.: Флинта: Наука, 2006.
4. Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык: учеб.
пособие для студ. лингвист. вузов и вузов экон. профиля /под общ. ред. М. П.
Ивашкина; Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н. А.
Добролюбова. М.: Восток-Запад, 2009.
5. Семко С.А. Учебник коммерческого перевода. Английский язык / под общ. ред.
Ивашкина М. П.; Федер. агенство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им.
Н. А. Добролюбова. Изд. 2-е. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.
6. Эйн И.Г. Бизнес-английский = Business English: метод. пособие; Федер. агентство по
образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. Мурманск: МГПУ, 2008.
7. Blanchard K. The One Minute Manager. New York; Berkley Books, 2011.
8. Jones L., Alexander R. International Business English. Эл. ресурс. Режим доступа:
books.google.ru/books?isbn=0521774705
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Практический словарь делового английского языка. СПб: «Эрви», 1998
2. Collins Cobuild Business Vocabulary in Practice. Cambridge, 2011.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
1. Деловой английский. www.delo-angl.ru/
2. Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
3. BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
4. BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
and
Grammar.
www.businessenglishsite.com
5. ESL – Business English. www.rong-chang.com/business.htm
Занятие 2. Recruitment.
План:
1. Matching job advertisements with covering letters.
2. Preparing a CV and letter of application.
3. Selecting candidates and job interviews.
Основные понятия: covering letter/a letter of application, curriculum vitae, job interview.
Литература:
ОСНОВНАЯ
1. Дудкина Г.А. и другие. Учебник английского языка для делового общения. В 2 т. М.:
«Филоматис», 2008.
2. Barrall I. Intelligent business. Advanced: workbook. Harlow: Pearson Education, 2011.
3. Barrall I. Intelligent business. Pre-intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
4. Garside T. Intelligent business. Upper intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2008.
5. Gomm H. Intelligent business. Intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2007.
6. Johnson C. Intelligent business. Pre-intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2006.
7. Lannon M., Tullis G., Trappe T. New Insights into Business. L., Longman, 1999-2009.
8. Pile L. Intelligent business. Intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education, 2009.
9. Pile L. Intelligent business. Upper intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
10. Trappe T. Intelligent business. Advance: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2011.
11. Trappe T. Intelligent business. Intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2010.
12. Trappe T. Intelligent business. Upper intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2009.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
1.
2.
3.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
Графова Л.Л., Шахбагова Д.А. Сокровищница бизнесмена. М.: Римэкс, 1992.
Горобей И. В. Англоязычные страны: Соединенное королевство Великобритании и
Северной Ирландии и Австралия: [учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по экон., юрид.
и гуманит. спец.]; Федер. агентство по рыболовству, ФГБОУ ВПО «Мурм. гос. техн.
ун-т». Мурманск МГТУ, 2012.
Колесникова Н.Л. Деловое общение = Business communication: учеб. пособие . 5-е изд.,
испр. М.: Флинта: Наука, 2006.
Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык: учеб.
пособие для студ. лингвист. вузов и вузов экон. профиля /под общ. ред. М. П.
Ивашкина; Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н. А.
Добролюбова. М.: Восток-Запад, 2009.
Семко С.А. Учебник коммерческого перевода. Английский язык / под общ. ред.
Ивашкина М. П.; Федер. агенство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им.
Н. А. Добролюбова. Изд. 2-е. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.
Эйн И.Г. Бизнес-английский = Business English: метод. пособие; Федер. агентство по
образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. Мурманск: МГПУ, 2008.
Blanchard K. The One Minute Manager. New York; Berkley Books, 2011.
Jones L., Alexander R. International Business English. Эл. ресурс. Режим доступа:
books.google.ru/books?isbn=0521774705
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Практический словарь делового английского языка. СПб: «Эрви», 1998
Collins Cobuild Business Vocabulary in Practice. Cambridge, 2011.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
Деловой английский. www.delo-angl.ru/
Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
4. BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
www.businessenglishsite.com
5. ESL – Business English. www.rong-chang.com/business.htm
and
Grammar.
Занятие 3. Management styles.
1. Management styles in different countries.
2. International negotiations.
3. Cultural differences.
Основные понятия: management style, negotiations.
Литература:
ОСНОВНАЯ
1. Дудкина Г.А. и другие. Учебник английского языка для делового общения. В 2 т. М.:
«Филоматис», 2008.
2. Barrall I. Intelligent business. Advanced: workbook. Harlow: Pearson Education, 2011.
3. Barrall I. Intelligent business. Pre-intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
4. Garside T. Intelligent business. Upper intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2008.
5. Gomm H. Intelligent business. Intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2007.
6. Johnson C. Intelligent business. Pre-intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2006.
7. Lannon M., Tullis G., Trappe T. New Insights into Business. L., Longman, 1999-2009.
8. Pile L. Intelligent business. Intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education, 2009.
9. Pile L. Intelligent business. Upper intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
10. Trappe T. Intelligent business. Advance: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2011.
11. Trappe T. Intelligent business. Intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2010.
12. Trappe T. Intelligent business. Upper intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2009.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
Графова Л.Л., Шахбагова Д.А. Сокровищница бизнесмена. М.: Римэкс, 1992.
Горобей И. В. Англоязычные страны: Соединенное королевство Великобритании и
Северной Ирландии и Австралия: [учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по экон., юрид.
и гуманит. спец.]; Федер. агентство по рыболовству, ФГБОУ ВПО «Мурм. гос. техн.
ун-т». Мурманск МГТУ, 2012.
Колесникова Н.Л. Деловое общение = Business communication: учеб. пособие . 5-е изд.,
испр. М.: Флинта: Наука, 2006.
Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык: учеб.
пособие для студ. лингвист. вузов и вузов экон. профиля /под общ. ред. М. П.
Ивашкина; Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н. А.
Добролюбова. М.: Восток-Запад, 2009.
Семко С.А. Учебник коммерческого перевода. Английский язык / под общ. ред.
Ивашкина М. П.; Федер. агенство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им.
Н. А. Добролюбова. Изд. 2-е. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.
Эйн И.Г. Бизнес-английский = Business English: метод. пособие; Федер. агентство по
образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. Мурманск: МГПУ, 2008.
Blanchard K. The One Minute Manager. New York; Berkley Books, 2011.
Jones L., Alexander R. International Business English. Эл. ресурс. Режим доступа:
books.google.ru/books?isbn=0521774705
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Практический словарь делового английского языка. СПб: «Эрви», 1998
2. Collins Cobuild Business Vocabulary in Practice. Cambridge, 2011.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
1. Деловой английский. www.delo-angl.ru/
2. Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
3. BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
4. BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
and
Grammar.
www.businessenglishsite.com
5. ESL – Business English. www.rong-chang.com/business.htm
Занятие 4. Advertising and marketing.
План:
1. Advertising media.
2. Product endorsements.
3. Advertising slogans.
4. Target markets.
5. Customer profiles and marketing strategies.
Основные понятия: marketing, advertising, endorsement, target markets, marketing strategies.
Литература:
ОСНОВНАЯ
1. Дудкина Г.А. и другие. Учебник английского языка для делового общения. В 2 т. М.:
«Филоматис», 2008.
2. Barrall I. Intelligent business. Advanced: workbook. Harlow: Pearson Education, 2011.
3. Barrall I. Intelligent business. Pre-intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
4. Garside T. Intelligent business. Upper intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2008.
5. Gomm H. Intelligent business. Intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2007.
6. Johnson C. Intelligent business. Pre-intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2006.
7. Lannon M., Tullis G., Trappe T. New Insights into Business. L., Longman, 1999-2009.
8. Pile L. Intelligent business. Intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education, 2009.
9. Pile L. Intelligent business. Upper intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
10. Trappe T. Intelligent business. Advance: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2011.
11. Trappe T. Intelligent business. Intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2010.
12. Trappe T. Intelligent business. Upper intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2009.
1.
2.
3.
4.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
Графова Л.Л., Шахбагова Д.А. Сокровищница бизнесмена. М.: Римэкс, 1992.
Горобей И. В. Англоязычные страны: Соединенное королевство Великобритании и
Северной Ирландии и Австралия: [учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по экон., юрид.
и гуманит. спец.]; Федер. агентство по рыболовству, ФГБОУ ВПО «Мурм. гос. техн.
ун-т». Мурманск МГТУ, 2012.
Колесникова Н.Л. Деловое общение = Business communication: учеб. пособие . 5-е изд.,
испр. М.: Флинта: Наука, 2006.
Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык: учеб.
пособие для студ. лингвист. вузов и вузов экон. профиля /под общ. ред. М. П.
Ивашкина; Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н. А.
Добролюбова. М.: Восток-Запад, 2009.
5. Семко С.А. Учебник коммерческого перевода. Английский язык / под общ. ред.
6.
7.
8.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
Ивашкина М. П.; Федер. агенство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им.
Н. А. Добролюбова. Изд. 2-е. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.
Эйн И.Г. Бизнес-английский = Business English: метод. пособие; Федер. агентство по
образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. Мурманск: МГПУ, 2008.
Blanchard K. The One Minute Manager. New York; Berkley Books, 2011.
Jones L., Alexander R. International Business English. Эл. ресурс. Режим доступа:
books.google.ru/books?isbn=0521774705
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Практический словарь делового английского языка. СПб: «Эрви», 1998
Collins Cobuild Business Vocabulary in Practice. Cambridge, 2011.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
Деловой английский. www.delo-angl.ru/
Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
and
Grammar.
www.businessenglishsite.com
ESL – Business English. www.rong-chang.com/business.htm
Занятие 5. Franchising.
План:
1. Categories of franchising.
2. Franchisor/franchisee relations.
3. Franchise market.
Основные понятия: franchising.
Литература:
ОСНОВНАЯ
1. Дудкина Г.А. и другие. Учебник английского языка для делового общения. В 2 т. М.:
«Филоматис», 2008.
2. Barrall I. Intelligent business. Advanced: workbook. Harlow: Pearson Education, 2011.
3. Barrall I. Intelligent business. Pre-intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
4. Garside T. Intelligent business. Upper intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2008.
5. Gomm H. Intelligent business. Intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2007.
6. Johnson C. Intelligent business. Pre-intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2006.
7. Lannon M., Tullis G., Trappe T. New Insights into Business. L., Longman, 1999-2009.
8. Pile L. Intelligent business. Intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education, 2009.
9. Pile L. Intelligent business. Upper intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
10. Trappe T. Intelligent business. Advance: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2011.
11. Trappe T. Intelligent business. Intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2010.
12. Trappe T. Intelligent business. Upper intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2009.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
1. Графова Л.Л., Шахбагова Д.А. Сокровищница бизнесмена. М.: Римэкс, 1992.
2. Горобей И. В. Англоязычные страны: Соединенное королевство Великобритании и
Северной Ирландии и Австралия: [учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по экон., юрид.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
и гуманит. спец.]; Федер. агентство по рыболовству, ФГБОУ ВПО «Мурм. гос. техн.
ун-т». Мурманск МГТУ, 2012.
Колесникова Н.Л. Деловое общение = Business communication: учеб. пособие . 5-е изд.,
испр. М.: Флинта: Наука, 2006.
Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык: учеб.
пособие для студ. лингвист. вузов и вузов экон. профиля /под общ. ред. М. П.
Ивашкина; Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н. А.
Добролюбова. М.: Восток-Запад, 2009.
Семко С.А. Учебник коммерческого перевода. Английский язык / под общ. ред.
Ивашкина М. П.; Федер. агенство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им.
Н. А. Добролюбова. Изд. 2-е. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.
Эйн И.Г. Бизнес-английский = Business English: метод. пособие; Федер. агентство по
образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. Мурманск: МГПУ, 2008.
Blanchard K. The One Minute Manager. New York; Berkley Books, 2011.
Jones L., Alexander R. International Business English. Эл. ресурс. Режим доступа:
books.google.ru/books?isbn=0521774705
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Богацкий И.С. Бизнес-курс английского языка: Словарь-справочник. Эл. ресурс.
Режим доступа: www.twirpx.com/file/652470/
Практический словарь делового английского языка. СПб: «Эрви», 1998
Collins Cobuild Business Vocabulary in Practice. Cambridge, 2011.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
Деловой английский. www.delo-angl.ru/
Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
and
Grammar.
www.businessenglishsite.com
ESL – Business English. www.rong-chang.com/business.htm
Занятие 6. Retailing.
План:
1. Retailing in the UK and in continental Europe.
2. Store layouts.
3. Consumer buying habits.
Основные понятия: retailing.
Литература:
ОСНОВНАЯ
1. Дудкина Г.А. и другие. Учебник английского языка для делового общения. В 2 т. М.:
«Филоматис», 2008.
2. Barrall I. Intelligent business. Advanced: workbook. Harlow: Pearson Education, 2011.
3. Barrall I. Intelligent business. Pre-intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
4. Garside T. Intelligent business. Upper intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2008.
5. Gomm H. Intelligent business. Intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2007.
6. Johnson C. Intelligent business. Pre-intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2006.
7. Lannon M., Tullis G., Trappe T. New Insights into Business. L., Longman, 1999-2009.
8. Pile L. Intelligent business. Intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education, 2009.
9. Pile L. Intelligent business. Upper intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
10. Trappe T. Intelligent business. Advance: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2011.
11. Trappe T. Intelligent business. Intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2010.
12. Trappe T. Intelligent business. Upper intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2009.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
1. Графова Л.Л., Шахбагова Д.А. Сокровищница бизнесмена. М.: Римэкс, 1992.
2. Горобей И. В. Англоязычные страны: Соединенное королевство Великобритании и
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Северной Ирландии и Австралия: [учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по экон., юрид.
и гуманит. спец.]; Федер. агентство по рыболовству, ФГБОУ ВПО «Мурм. гос. техн.
ун-т». Мурманск МГТУ, 2012.
Колесникова Н.Л. Деловое общение = Business communication: учеб. пособие . 5-е изд.,
испр. М.: Флинта: Наука, 2006.
Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык: учеб.
пособие для студ. лингвист. вузов и вузов экон. профиля /под общ. ред. М. П.
Ивашкина; Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н. А.
Добролюбова. М.: Восток-Запад, 2009.
Семко С.А. Учебник коммерческого перевода. Английский язык / под общ. ред.
Ивашкина М. П.; Федер. агенство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им.
Н. А. Добролюбова. Изд. 2-е. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.
Эйн И.Г. Бизнес-английский = Business English: метод. пособие; Федер. агентство по
образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. Мурманск: МГПУ, 2008.
Blanchard K. The One Minute Manager. New York; Berkley Books, 2011.
Jones L., Alexander R. International Business English. Эл. ресурс. Режим доступа:
books.google.ru/books?isbn=0521774705
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Практический словарь делового английского языка. СПб: «Эрви», 1998
2. Collins Cobuild Business Vocabulary in Practice. Cambridge, 2011.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
1. Деловой английский. www.delo-angl.ru/
2. Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
3. BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
4. BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
and
Grammar.
www.businessenglishsite.com
5. ESL – Business English. www.rong-chang.com/business.htm
Занятие 7. Banking.
План:
1. Banking items and documents.
2. Home and office banking system.
3. Making and answering enquiries about bank documents.
Основные понятия: banking.
Литература:
ОСНОВНАЯ
1. Дудкина Г.А. и другие. Учебник английского языка для делового общения. В 2 т. М.:
«Филоматис», 2008.
2. Barrall I. Intelligent business. Advanced: workbook. Harlow: Pearson Education, 2011.
3. Barrall I. Intelligent business. Pre-intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
4. Garside T. Intelligent business. Upper intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2008.
5. Gomm H. Intelligent business. Intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2007.
6. Johnson C. Intelligent business. Pre-intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2006.
7. Lannon M., Tullis G., Trappe T. New Insights into Business. L., Longman, 1999-2009.
8. Pile L. Intelligent business. Intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education, 2009.
9. Pile L. Intelligent business. Upper intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
10. Trappe T. Intelligent business. Advance: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2011.
11. Trappe T. Intelligent business. Intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2010.
12. Trappe T. Intelligent business. Upper intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2009.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
Графова Л.Л., Шахбагова Д.А. Сокровищница бизнесмена. М.: Римэкс, 1992.
Горобей И. В. Англоязычные страны: Соединенное королевство Великобритании и
Северной Ирландии и Австралия: [учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по экон., юрид.
и гуманит. спец.]; Федер. агентство по рыболовству, ФГБОУ ВПО «Мурм. гос. техн.
ун-т». Мурманск МГТУ, 2012.
Колесникова Н.Л. Деловое общение = Business communication: учеб. пособие . 5-е изд.,
испр. М.: Флинта: Наука, 2006.
Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык: учеб.
пособие для студ. лингвист. вузов и вузов экон. профиля /под общ. ред. М. П.
Ивашкина; Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н. А.
Добролюбова. М.: Восток-Запад, 2009.
Семко С.А. Учебник коммерческого перевода. Английский язык / под общ. ред.
Ивашкина М. П.; Федер. агенство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им.
Н. А. Добролюбова. Изд. 2-е. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.
Эйн И.Г. Бизнес-английский = Business English: метод. пособие; Федер. агентство по
образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. Мурманск: МГПУ, 2008.
Blanchard K. The One Minute Manager. New York; Berkley Books, 2011.
Jones L., Alexander R. International Business English. Эл. ресурс. Режим доступа:
books.google.ru/books?isbn=0521774705
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Практический словарь делового английского языка. СПб: «Эрви», 1998
Collins Cobuild Business Vocabulary in Practice. Cambridge, 2011.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
Деловой английский. www.delo-angl.ru/
Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
and
Grammar.
www.businessenglishsite.com
ESL – Business English. www.rong-chang.com/business.htm
Занятие 8. The stock exchange.
План:
1. Assessing the performance of listed companies’ shares.
2. Share price listing.
3. European stock market turnovers.
4. Characteristics of stock exchanges.
Основные понятия: companies’ shares, stock exchange, broker, jobber.
Литература:
ОСНОВНАЯ
1. Дудкина Г.А. и другие. Учебник английского языка для делового общения. В 2 т. М.:
«Филоматис», 2008.
2. Barrall I. Intelligent business. Advanced: workbook. Harlow: Pearson Education, 2011.
3. Barrall I. Intelligent business. Pre-intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
4. Garside T. Intelligent business. Upper intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2008.
5. Gomm H. Intelligent business. Intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2007.
6. Johnson C. Intelligent business. Pre-intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2006.
7. Lannon M., Tullis G., Trappe T. New Insights into Business. L., Longman, 1999-2009.
8. Pile L. Intelligent business. Intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education, 2009.
9. Pile L. Intelligent business. Upper intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
10. Trappe T. Intelligent business. Advance: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2011.
11. Trappe T. Intelligent business. Intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2010.
12. Trappe T. Intelligent business. Upper intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2009.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
1. Графова Л.Л., Шахбагова Д.А. Сокровищница бизнесмена. М.: Римэкс, 1992.
2. Горобей И. В. Англоязычные страны: Соединенное королевство Великобритании и
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
1.
Северной Ирландии и Австралия: [учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по экон., юрид.
и гуманит. спец.]; Федер. агентство по рыболовству, ФГБОУ ВПО «Мурм. гос. техн.
ун-т». Мурманск МГТУ, 2012.
Колесникова Н.Л. Деловое общение = Business communication: учеб. пособие . 5-е изд.,
испр. М.: Флинта: Наука, 2006.
Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык: учеб.
пособие для студ. лингвист. вузов и вузов экон. профиля /под общ. ред. М. П.
Ивашкина; Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н. А.
Добролюбова. М.: Восток-Запад, 2009.
Семко С.А. Учебник коммерческого перевода. Английский язык / под общ. ред.
Ивашкина М. П.; Федер. агенство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им.
Н. А. Добролюбова. Изд. 2-е. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.
Эйн И.Г. Бизнес-английский = Business English: метод. пособие; Федер. агентство по
образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. Мурманск: МГПУ, 2008.
Blanchard K. The One Minute Manager. New York; Berkley Books, 2011.
Jones L., Alexander R. International Business English. Эл. ресурс. Режим доступа:
books.google.ru/books?isbn=0521774705
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Практический словарь делового английского языка. СПб: «Эрви», 1998
Collins Cobuild Business Vocabulary in Practice. Cambridge, 2011.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
Деловой английский. www.delo-angl.ru/
2. Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
3. BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
4. BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
and
Grammar.
www.businessenglishsite.com
5. ESL – Business English. www.rong-chang.com/business.htm
Занятие 9. The small business.
План:
1. Advantages and disadvantages of small business.
2. Advice for starting a business.
3. Business plan.
Основные понятия: small business, business plan.
Литература:
ОСНОВНАЯ
1. Дудкина Г.А. и другие. Учебник английского языка для делового общения. В 2 т. М.:
«Филоматис», 2008.
2. Barrall I. Intelligent business. Advanced: workbook. Harlow: Pearson Education, 2011.
3. Barrall I. Intelligent business. Pre-intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
4. Garside T. Intelligent business. Upper intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2008.
5. Gomm H. Intelligent business. Intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2007.
6. Johnson C. Intelligent business. Pre-intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2006.
7. Lannon M., Tullis G., Trappe T. New Insights into Business. L., Longman, 1999-2009.
8. Pile L. Intelligent business. Intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education, 2009.
9. Pile L. Intelligent business. Upper intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
10. Trappe T. Intelligent business. Advance: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2011.
11. Trappe T. Intelligent business. Intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2010.
12. Trappe T. Intelligent business. Upper intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2009.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
Графова Л.Л., Шахбагова Д.А. Сокровищница бизнесмена. М.: Римэкс, 1992.
Горобей И. В. Англоязычные страны: Соединенное королевство Великобритании и
Северной Ирландии и Австралия: [учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по экон., юрид.
и гуманит. спец.]; Федер. агентство по рыболовству, ФГБОУ ВПО «Мурм. гос. техн.
ун-т». Мурманск МГТУ, 2012.
Колесникова Н.Л. Деловое общение = Business communication: учеб. пособие . 5-е изд.,
испр. М.: Флинта: Наука, 2006.
Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык: учеб.
пособие для студ. лингвист. вузов и вузов экон. профиля /под общ. ред. М. П.
Ивашкина; Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н. А.
Добролюбова. М.: Восток-Запад, 2009.
Семко С.А. Учебник коммерческого перевода. Английский язык / под общ. ред.
Ивашкина М. П.; Федер. агенство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им.
Н. А. Добролюбова. Изд. 2-е. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.
Эйн И.Г. Бизнес-английский = Business English: метод. пособие; Федер. агентство по
образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. Мурманск: МГПУ, 2008.
7. Blanchard K. The One Minute Manager. New York; Berkley Books, 2011.
8. Jones L., Alexander R. International Business English. Эл. ресурс. Режим доступа:
books.google.ru/books?isbn=0521774705
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Практический словарь делового английского языка. СПб: «Эрви», 1998
2. Collins Cobuild Business Vocabulary in Practice. Cambridge, 2011.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
1. Деловой английский. www.delo-angl.ru/
2. Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
3. BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
4. BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
and
Grammar.
www.businessenglishsite.com
5. ESL – Business English. www.rong-chang.com/business.htm
Занятие 10. Insurance.
План:
1. Types of risk.
2. Evaluating risk.
3. Evaluation risk forms.
Основные понятия: risk, insurance.
Литература:
ОСНОВНАЯ
1. Дудкина Г.А. и другие. Учебник английского языка для делового общения. В 2 т. М.:
«Филоматис», 2008.
2. Barrall I. Intelligent business. Advanced: workbook. Harlow: Pearson Education, 2011.
3. Barrall I. Intelligent business. Pre-intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
4. Garside T. Intelligent business. Upper intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2008.
5. Gomm H. Intelligent business. Intermediate: video resource book. Harlow: Pearson
Education, 2007.
6. Johnson C. Intelligent business. Pre-intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2006.
7. Lannon M., Tullis G., Trappe T. New Insights into Business. L., Longman, 1999-2009.
8. Pile L. Intelligent business. Intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education, 2009.
9. Pile L. Intelligent business. Upper intermediate: workbook. Harlow: Pearson Education,
2009.
10. Trappe T. Intelligent business. Advance: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2011.
11. Trappe T. Intelligent business. Intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education, 2010.
12. Trappe T. Intelligent business. Upper intermediate: coursebook. Harlow: Pearson Education,
2009.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
1. Графова Л.Л., Шахбагова Д.А. Сокровищница бизнесмена. М.: Римэкс, 1992.
2. Горобей И. В. Англоязычные страны: Соединенное королевство Великобритании и
Северной Ирландии и Австралия: [учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по экон., юрид.
и гуманит. спец.]; Федер. агентство по рыболовству, ФГБОУ ВПО «Мурм. гос. техн.
ун-т». Мурманск МГТУ, 2012.
3. Колесникова Н.Л. Деловое общение = Business communication: учеб. пособие . 5-е изд.,
испр. М.: Флинта: Наука, 2006.
4. Сдобников В.В. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык: учеб.
пособие для студ. лингвист. вузов и вузов экон. профиля /под общ. ред. М. П.
Ивашкина; Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н. А.
Добролюбова. М.: Восток-Запад, 2009.
5. Семко С.А. Учебник коммерческого перевода. Английский язык / под общ. ред.
Ивашкина М. П.; Федер. агенство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им.
Н. А. Добролюбова. Изд. 2-е. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.
6. Эйн И.Г. Бизнес-английский = Business English: метод. пособие; Федер. агентство по
образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. Мурманск: МГПУ, 2008.
7. Blanchard K. The One Minute Manager. New York; Berkley Books, 2011.
8. Jones L., Alexander R. International Business English. Эл. ресурс. Режим доступа:
books.google.ru/books?isbn=0521774705
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Практический словарь делового английского языка. СПб: «Эрви», 1998
2. Collins Cobuild Business Vocabulary in Practice. Cambridge, 2011.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
1. Деловой английский. www.delo-angl.ru/
2. Business English on English club.com. www.better-english.com/exerciselist.html
3. BBC Russian.com news.bbc.co.uk/hi/...english/.../5338476.stm
4. BusinessEnglishSite.com
- Business
EnglishVocabulary
and
Grammar.
www.businessenglishsite.com
5. ESL – Business English. www.rong-chang.com/business.htm
Тематика курсовых работ (при наличии в учебном плане)
Не предусмотрено
12.
Перечень информационных технологий, используемых при осуществлении
образовательного процесса по дисциплине, включая перечень программного
обеспечения и информационных справочных систем (при необходимости).
1) электронный библиотеки: Университетская библиотека Online, Режим доступа:
http://www.biblioclub.ru/; УИС Россия. Режим доступа: http://uisrussia.msu.ru/is4/main.jsp;
eLIBRARY.RU Режим доступа: http://www.elibrary.ru/ Электронно-библиотечная
система издательства «Лань». Режим доступа: http://e.lanbook.com/ ЭБС «Айбукс»
http://ibooks.ru/
2)
элементы
дистанционного
обучения:
система
Moodle.
http://www.mshu.edu.ru/moodle (при проверке подготовки учащихся к занятиям)
3) тематические технологии: портфолио, презентации, тренинг, дискуссия в группах,
ролевая игра.
13.
Описание материально-технической базы, необходимой для осуществления
образовательного процесса по дисциплине (модулю).
№
п\п
1
2
3
4
Наименование оборудованных учебных кабинетов,
объектов для проведения занятий с перечнем
основного оборудования
Мультимедийный проектор
Компьютер
Аудиомагнитофон
Компьютерный класс
14. Технологическая карта дисциплины
Приложение 1. Технологическая карта.
Фактический адрес учебных
кабинетов и объектов,
номер ауд.
403, 418, 421, ул. Коммуны,
9
не закреплено
314, ул. Коммуны, 9; 210,
пр. Ленина, 57; 371, 414, ул.
Егорова,16
ПРОГРАММА ПОДГОТОВКИ МАГИСТРА ПО НАПРАВЛЕНИЮ 050100.62
«ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ» ПРОФИЛЬ «ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБРАЗОВАНИЕ (ДИЗАЙН И КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА, ДИЗАЙН
ИНТЕРЬЕРА)»
(код, направление)
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА
Шифр по РУП Б.1; ДВ.4 Дисциплина Деловой английский язык__________________
Курс: 5; семестр: 9
Кафедра: иностранных языков__________________________________________________
Ф.И.О. преподавателя, знание, должность: Тюркан Е.А., кандидат филол. наук,
доцент________________________________________________________________________
Трудоемкость: 72; ЛК _; ПР 36; ЛБ__; СРС 36;
Форма отчетности: зачет
№ п/п
1.
2.
3.
4.
5.
Содержание
занятия
Посещение
занятий
Тест
Интерактивное
занятие
Количество
мероприятий
Максимальное
количество
баллов
Срок
предоставления
Основной блок
18
10
по расписанию
1
8
20
30
по графику
ПЗ 1-10
Итого: 60
Зачет
1
Итого: 100
Дополнительный блок
Подготовка портфолио
40
5
по
согласованию с
преподавателем
Минимальное количество баллов, необходимое для промежуточной аттестации – 40.
15. Иные сведения и материалы на усмотрение ведущей кафедры