Translate into English using the Complex Object

advertisement
Translate into English using the Complex Object.
1. Я не ожидал, что этот полицейский будет таким невежливым человеком. 2. Мы бы хотели, чтобы вы
доставили товары к концу июня. 3. Я ожидал, что ее пригласят туда. 4. Они не ожидали, что его спросят об этом.
5. Я слышал, как его имя несколько раз упоминалось на собрании. 6. Он не заметил, как мы подошли к нему. 7.
Вы видели, как они над чем-то смеялись? 8. Мы не ожидали, что об этом объявят по радио. 9. Мне бы хотелось,
чтобы она сказала нам, что она будет делать сегодня вечером. 10. Я думаю, что сегодня вы услышите, как она
поет. 11. Когда он услышал, что его сын плачет, он встал и пошел в детскую комнату (nursery). 12. Я бы хотел,
чтобы никто не брал мои вещи. 13. Он хочет, чтобы мы пришли к нему сегодня. 14. Я хотел бы, чтобы вы
подождали меня здесь. 15. Он хочет, чтобы его сын стал врачом. 16. Хотите ли вы, чтобы он вам помог? 17. Я
никогда не слышал, как он говорит по-французски. 18. Он не слышал, как я постучал в дверь.19. Я слышал, что
он уже вернулся домой. 20. Я никогда не видел, как он плавает.
Translate into English using the Complex Subject.
1. Никак не ожидали, что холода наступят так рано. 2. Оказалось, что мы уже когда-то встречались. 3. Вы,
кажется, устали. 4. Условия работы оказались более трудными, чем предполагалось. 5. Вы, случайно, не знаете
этого человека? 6. Книга, которую мне дали, оказалась скучной. 7. Новые автобусы считаются очень удобными.
8. Из трех систер Бронте Шарлотта считается более талантливой. 9. Как известно, английская писательница
Войнич в течение нескольких лет жила в Петербурге и изучала русскую литературу. Считается, что именно
русская литература оказала влияние на ее творчество. 10. Ваш приятель, кажется, очень интересуется древней
историей. 11. Известно, что римляне построили на Британских островах хорошие дороги. 12. Полагают, что
поэма «Беовульф» была написана в VIII веке. 13. Вальтер Скотт считается создателем исторического романа. 14.
Сообщают, что экспедиция достигла места назначения. 15. Он оказался хорошим спортсменом. 16. Он, кажется,
пишет новую статью и, вроде, работает над ней уже неделю. 17. Говорят, что это здание было построено в XIV
веке. 18. Известно, что марсианские каналы были открыты в 1877 году. 19. Предполагают, что заседание
закончится в 10 часов вечера. 20. Вы, говорят, много читали до поступления в университет. Оказалось, что вы
умный мальчик!
Download