Ален Делон говорит по

АЛЕН ДЕЛОН ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Действующие лица
ПЕРВЫЙ
ВТОРОЙ
ДЕВУШКА
ЮНОША
СТАРИК
СТАРУХА
МАЛЬЧИК
Берег моря. Ослепительно яркое летнее утро: солнце и лазурь.
Из палатки вылезает Молодой парень. Потягивается, с разбегу
ныряет в море, слышно, как плещется, зовет кого-то. Из той же
палатки вылезает Второй. Покрутил головой, хмыкнул, не торопясь
вошел в "теплые струи". Поплескавшись немного, оба вылезают, ло
жатся обсохнуть.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ
Иди к рации.
Кайф.
Иди, говорю. Там оружие.
А-а, кому оно нужно? Кто его тронет?
Иди-иди. Не положено по инструкции оставлять.
Да ну ее... Нырнем?
Попозже.
Слушай, а эта беленькая... она ничего. А?
Ничего. А что?
Так.
Нравится?
Угу.
По инструкции...
Да знаю, знаю...
Я с тебя глаз не спущу, понял?
Понял. Но она-то ничего, а? Верно? (Пауза.)
А они ведь с этим... жених и невеста.
Ну и что? Я знаю.
Так... Думали, наверно, свадьбу сыграют, а?
Ну и что?
Ничего. Дураки.
Ты на связь выходил?
Выходил.
Передали?
Передали.
Что передали?
А-а, не понял.
Что передали-то?
Чушь какую-то.
Что-что?
"Тринадцать".
Не понял.
Сказали: "Тринадцать".
Чего "тринадцать"?
А я откуда знаю. Сказали: "Тринадцать" - и все.
Может, "тринадцатого"?
Чего "тринадцатого"?
Ну не знаю, числа, может, тринадцатого или просто
тринадцатого по счету?
(подумав). Нет. Тринадцать. Я вышел на связь. Сказали:
"Тринадцать. Как поняли?" Я ответил: "Вас понял: тринадцать".
Сказали: "Правильно поняли. Выполняйте задание". И отбой.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
Во дают! "Тринадцать". А что это значит?
Не знаю. Ты старшой, ты думай.
(раздраженно). "Думай". За "думай" платить надо.
Нам хорошо плотют.
А за "думай" надо еще лучше. А то думать никто не будет.
Такое задание выполняем. Они-то ведь живые.
Это точно. А бабенку он себе ничего отхватил. Свадьбу...
вот дураки. Из чего состоит баба? Сиськи - раз, попка два, ноги - три...
Погоди. Тринадцать... А сколько их у нас всего? Их тринад
цать будет?
Моська тоже не последнее дело. Есть такие моськи, на которые
кулак не поднимается...
Да заткнись ты... Я спрашиваю, наберется?
Тринадцать? Посчитаю. Значит, так, этот с беленькой - свадьбу,
ну и придурки - два. Старик со старухой да мальчонка - пять.
Да нас двое...
(вскинувшись). Ты что, чокнулся? Нас! Мы задание выполняем!
Дубина!
Да я так, оговорился. Ох, вода какая, кайф! Нырнем?
Тринадцать... ничего не понимаю. Тащи пушку.
ВТОРОЙ уходит в палатку и возвращается с автоматом.
Кладет оружие на камни.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ
Чего, действовать, что ли, будем?
Погоди. Сам же сказал: думать. Слушай, а может, яма?
Чего - яма?
Может, яма тринадцать метров?
(хохочет). На кой? И метра в глубину хватит.
А в длину?
(хохочет). А на хрена? Он-то один.
Действительно. А тогда что? (Задумался).
(напевает, блаженствуя на солнце). "Ален Делон говорит
по-французски. Ален Делон говорит по-французски".
ПЕРВЫЙ. Не мешай думать. (С проявившимся интересом.) Внимание! А вот
и она.
Появляется молодая девушка, идет крадучись, не замечая их.
ВТОРОЙ уходит в палатку и возвращается с автоматом.
Кладет оружие на камни.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ
ПЕРВЫЙ.
Не видит нас.
Ага.
Купаться хочет.
Естественно.
Может, пусть нырнет?
Нельзя. Инструкция.
А то б разделась...
Ну, это... и без ныряния можно.
Все-таки интересно, когда не видит.
Слушай, а может, наш остров - тринадцать?
(не спуская глаз с Девушки). При чем тут остров?
Действительно, при чем? Даже если тринадцать? Черт-те что.
Берет в руки автомат. Девушка подходит к кромке воды.
ВТОРОЙ
(цокает языком). Нельзя.
Девушка отпрыгивает.
ДЕВУШКА. Но я только...
ВТОРОЙ. Нельзя.
ДЕВУШКА. Мне нужно в воду. Я...
ВТОРОЙ (поднимая дуло автомата вверх). Ox-ox-ox! Тяжело с вами,
граждане.
' "
1
Девушка, понурясь, отступает.
ПЕРВЫЙ. Давай всех на яму. Чует мое сердце, разгадаю загадку.
ВТОРОЙ
берет автомат на плечо). "Ален Делон говорит по-французски".
(Девушке.) Стой здесь! (Бодро.) Вых-ходи строиться!
Появляются Юноша. Мальчик лет восьми Старик, Старуха.
МАЛЬЧИК.
СТАРУХА.
МАЛЬЧИК.
СТАРИК.
СТАРУХА
СТАРИК.
МАЛЬЧИК.
ПЕРВЫЙ
ВТОРОЙ
ПЕРВЫЙ.
ЮНОША
ДЕВУШКА.
ПЕРВЫЙ
ЮНОША.
ПЕРВЫЙ
ДЕВУШКА
ПЕРВЫЙ.
СТАРИК
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ
Мама не приехала?
Потерпи, внучек. Приедет.
Она на катере или на пароходе?
Ох, и жарко сегодня будет.
(сочувственно). Ты как, дед?
Жарко, говорю. Очень плохо.
Что-то и паруса не видно.
(Второму). Посчитай их.
(считает). Пять. Их пять. С нами--семь.
Идиот! Опять? (Юноше") Эй, ты!
(Девушке). Это он- мне?
Не раздражайся. Помни, что я тебя люблю.
(Юноше). Тринадцать.
Не понял.
(Девушке). Тринадцть.
(вежливо). Простите?
Старик,тринадцать!
(услужливо). Что я должен сделать?
Ничего. (Второму.) Вряд ли... Они тоже не знают.
Какая разница? А может, одного из них?
(озабоченно). Нельзя. Инструкция. (Раздраженно.) Чертово число!
Старик пошатывается.
СТАРУХА. Старику плохо. (Поддерживает его.) Солнце напекло. Можно я...
ПЕРВЫЙ. Нет.
Старик падает. Юноша с Девушкой бросаются его поднимать.
ПЕРВЫЙ.
ЮНОША.
ПЕРВЫЙ.
СТАРУХА.
ПЕРВЫЙ.
СТАРУХА.
Назад!
Но я...
Я сказал-назад! (Старухе.) Ты тоже. Пусть валяется.
Но он может умереть.
Это его дело.
Я намочу платок?
Второй наставляет на нее автомат.
ПЕРВЫЙ
(вдруг смягчившись). Пусть намочит.
Старуха идет к воде, мочит платок, возвращается к Старику,
кладет платок ему на голову. Старик приходит в себя.
СТАРУХА.
ПЕРВЫЙ.
ЮНОША.
ВТОРОЙ.
ЮНОША.
ВТОРОЙ.
Вставай. (Помогает ему подняться.)
Пусть возьмет лопату. Это его оживит.(Старику.) Копай!
Давайте я заменю его.
Нет. Сейчас его очередь.
Но я сильней. (Спрыгивает в яму.)
Ты что, оглох? Вылезай. Пусть он копает.
Угрожает автоматом. Юноша вылезает. Девушка подходит к нему,
берет за pyку, успокаивает поглаживающим жестом. Старик за
лезает в яму по колено, берет лопату, с трудом копает.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ.
Если он даст дуба-никаких проблем.
Это не имеет значения. У нас инструкция - тринадцать. А он,
может быть, не тринадцать.
ВТОРОЙ. А может, тринадцать?
ПЕРВЫЙ
(задумчиво). Как узнать?
МАЛЬЧИК. Очень хочется купаться.
ВТОРОЙ. Хочется. А мне еще чего-то хочется.
Смотрит на Девушку. Она еще крепче сжимает руку Юноши.
МАЛЬЧИК.
ВТОРОЙ.
МАЛЬЧИК
ВТОРОЙ.
СТАРУХА
ВТОРОЙ.
ЮНОША.
ВТОРОЙ
Если бы. мама была...
А мамы нету.
(с надеждой вглядываясь в море). Она бы разрешила.
А мамы нету.
(Второму, показывая на Старика). Вы его убьете. У него сердце.
У всех сердце. Но надо копать.
Но я же сказал, что я...
(снисходительно поясняя). Эту яму должны копать все. Каждый по
очереди...
ДЕВУШКА. Он, кажется, упал.
Бросается к яме.
ВТОРОЙ
(направляя на нее автoмат). He трoгaть! Может, ему нравится
падать.
Старик лежит в яме недвижим. Пауза.
ДЕВУШКА. Вы не имеете права... так с нами обращаться.
ЮНОША.
Не надо, не заводись.
ДЕВУШКА. Мы ведь только свидетели. Д вы с нами - как с заключенными.
Пауза. Все смотрят на Девушку.
ПЕРВЫЙ
(Второму). А что, приятель, пожалуй, я не прав, что слишком
строго слежу за тобой.
ВТОРОЙ
(поняв, улыбается). Говорю же, она хорошенькая.
ПЕРВЫЙ
(Девушке). Хорошенькие все такие?
ДЕВУШКА. Какие?
ПЕРВЫЙ. Смелые.
СТАРУХА (с отчаянием). Он умрет там, в яме, слышите? Мой старик умрет!
ВТОРОЙ. Может, ему нравится умирать. У каждого - свои хлопоты.
ДЕВУШКА. Как же вы можете? Мы ведь только свидетели.
ВТОРОЙ. Один - нет. Один из вас не свидетель.
ДЕВУШКА. Один, но не все мы.
ВТОРОЙ. Но один из вас - да. А мы не знаем кто.
СТАРУХА. Только не мой старик. Он всю жизнь честно трудился.
ЮНОША.
А в чем виноваты мы? Мы собирались пожениться, повенчаться...
МАЛЬЧИК (весь всосался в синь моря). Даже паруса нет. Какой остров
безлюдный...
ПЕРВЫЙ
(его осенило. Юноше). Тащи сюда Старика!
СТАРУХА (суетясь возле Юноши). Он дышит?
ЮНОША.
Да.
Кладет Старика на землю возле ямы. Старик, как рыба,
открывает и закрывает рот.
ВТОРОЙ.
Разденьте его! Совсем.
Старуха раздевает Старика.
Я же сказал-догола!
Старуха скидывает со Старика последнее остатки.
ПЕРВЫЙ
(с ленцой поднимается, садится возле Старика, начинает придир
чиво изучать его тело.) Переверните на живот!
Старуха и Юноша переворачивают Старика. Сидя на корточках,
Первый внимательно изучает спину.
ВТОРОЙ
ПЕРВЫЙ.
ВТОРОЙ.
ПЕРВЫЙ
(подходит, садится рядом). Что нашел?
Погоди... Нет, это не то. Хотя... Вот эти вены... Они тебе
не напоминают цифру тринадцать?
Нет. Это черт знает что. Противно смотреть!
(резко поднявшись, кричит). Всем раздеться! Всем! Догола!
:
Все раздеваются.
Ищи внимательней. (Разглядывает обнаженных людей) Внезапно
Второй вскрикивает.
ВТОРОЙ. Нашел! Я нашел!
ПЕРВЫЙ
(подходя к нему). Что? Где?
ВТОРОЙ
(тыча пальцем в плечо Юноши). Вот!
ПЕРВЫЙ
(вглядывается в плечо Юноши). Что это?
ЮНОША
(пожав плечами). Наколка. В армии. У нас все кололись.
ПЕРВЫЙ. Но это... цифра тринадцать?
ЮНОША.
Да. А что?
ПЕРВЫЙ. Зачем?
ЮНОША.
Я был тринадцатым в шеренге. Тринадцатым по счету. Родился
тринадцатого апреля. Ничего особенного.
Девушка сильнее прижимается к нему.
МАЛЬЧИК. Наколка - это плохо?
ПЕРВЫЙ. Хорошо. Очень хорошо. (Юноше.) Но зачем?
ЮНОША.
Друзья сказали: место - несчастливое. И что я должен, чтобы
не погибнуть...
ПЕРВЫЙ. Не погибнуть? Ты воевал?
ЮНОША
(мнется). Как сказать. Да. В общем, да. И мне выкололи эту
цифру, чтобы нейтрализовать действие несчастливого числа.
Есть такое поверье.
ВТОРОЙ
хохочет до слез). Нейтрализовать! Это называется, нейтрализо
вал. Меченый! Ха-ха-ха!
ДЕВУШКА (Юноше). Ты мне ничего не рассказывал.
ЮНОША.
Не успел.
ВТОРОЙ
(пнув Старика ногой). Вставай! Это не ты. Мы нашли его,
меченого.
Вставай. Ты - не тринадцать.
СТАРУХА. Можно намочить платок?
ВТОРОЙ
(у него поднялось настроение). Валяй.
МАЛЬЧИК
(Старухе). Можно я?
Выхватывает у нее из рук платок, бежит к морю, смачивает
его и, пользуясь моментом, что за ним никто не наблюдает,
плещется в воде, рассматривает дно.
ПЕРВЫЙ
ЮНОША.
ПЕРВЫЙ.
ЮНОША.
(Юноше). Значит, тринадцать?
Сказали - выколешь, будешь самым счастливым.
Поверил?
Иначе б не наколол. (Нежно смотрит на Девушку.) У меня такая
невеста. У нас будет самый красивый ребенок.
ДЕВУШКА. Можно одеться? (Пытается надеть на себя платье.)
ПЕРВЫЙ. Минуту. (Жадно ее разглядывает.) Недурна. (Снова разглядывает.)
ВТОРОЙ
(тоже наслаждается зрелищем обнаженной Девушки). Ух, ты! Может,
мне тоже такую наколку на плече сделать?
ПЕРВЫЙ. Ладно, можете одеваться. (Люди одеваются.)
СТАРУХА. Мальчик, где платок?
Мальчик с сожалением возвращается к яме, надевает одежду,
прячет что-то в карман. Старуха прикладывает мокрый платок
к голове Старика. Тот шевелится.
Вставай. Это не ты. Они нашли его. Вставай!
Старик с трудом поднимается.
СТАРИК. Что делают! Что они делают! Я всю жизнь... на них... как
каторжный... А они...
СТАРУХА (закрывая ему рот). Тихо ты, тихо. Они нашли его.
СТАРИК. Жарко... Душно... я...
ПЕРВЫЙ
(Второму). Выполняй приказ.
ДЕВУШКА (Второму). Но ведь мы - только свидетели.
ВТОРОЙ. Кроме него. (Тычет пальцем в Юношу. Вскидывает автомат. Юноше.)
Давай к яме! Копай!
ЮНОША спрыгивает в яму, берется за лопату.
СТАРУХА. Я думала, когда ты потерял сознание, что он -- это ты.
СТАРИК
(со слабой улыбкой, облегченно). Нет, поживем еще. Я не он.
СТАРУХА. А он, оказывается... (Со страхом смотрит на копающего Юношу.)
Натворил, наверно, чего-нибудь.
СТАРИК. Не без того. Зря не будут.
СТАРУХА. Им бы деток, правда?
СТАРИК. Они сейчас, молодые, все бедовые.
ДЕВУШКА (Первому). Я готова на все, если вы его не тронете.
ПЕРВЫЙ
(задумчиво.) Мы его не тронем.
ДЕВУШКА (с надеждой). Правда?
ПЕРВЫЙ. Правда. Лично я к нему не прикоснусь. (Смотрит на Второго.)
Он тоже. Твой приятель даже не почувствует боли.
ДЕВУШКА. Нет-нет. Прошу вас. Оставьте его мне. Я согласна на все.
Слышите? На все!
ПЕРВЫЙ. А твоего согласия никто и не спрашивает. Хотя... (Второму.)
Есть одна мысль.
ВТОРОЙ. Не лень думать?
ПЕРВЫЙ. В инструкции есть сноска: он может быть заменен. (Девушке.)
Это исключительно для тебя, ты мне нравишься.
ДЕВУШКА. Кем?
ПЕРВЫЙ. Сейчас узнаем. (Всем.) Эй вы! Кто желает его заменить?
(Показывает на Юношу.) Желающий получает привилегию:
освобождается от копания ямы. Ну? (Мальчику.) Хочешь?
МАЛЬЧИК. Нет. Я в море хочу. Хоть разочек.
ПЕРВЫЙ. И я хочу. Но я же не лезу. Жду. Жди и ты. Подрастешь пойдешь в море. (Старухе.) Ты?
СТАРУХА (крестится). Свят! Свят! Свят! Что ты! Что ты! Так рада,
что пронесло. Мне Старика выхаживать. Совсем сдал старик,
выдохся.
ПЕРВЫЙ. Тем более что его выхаживать. Пусть Старик и заменит. Все
равно подыхать.
СТАРИК
(с трудом выговаривает слова). Я... заслужил... Всю жизнь...
работал... как каторжный... Я... нет... (Юноше, который
ждет его ответа.) Нет, сынок, нет, извини.
ПЕРВЫЙ (Девушке). Я сделал все, что мог. (Юноше.) Вылезай.
Юноша вылезает из ямы.
Становись, быстрей. Черт, действительно пекло.
Юноша становится на краю могилы, положив рядом лопату.
ВТОРОЙ
(передергивая затвор). На хрена надо было из-за этого на
такой дурацкий остров. Я бы и дома это сделал.
ДЕВУШКА (бросается к Первому). Нет, нет, постойте! Я! Я!
ПЕРВЫЙ. Что - я?
ДЕВУШКА. Я его заменю.
ПЕРВЫЙ. Ты? Ты что, рехнулась? Сколько тебе лет?
ДЕВУШКА. Двадцать. Через месяц будет двадцать.
ПЕРВЫЙ. А-а,а я думал, ты рехнулась. А ты, оказывается, еще и не
вползала. Такое дело: двадцать лет.
ДЕВУШКА (загораживая собой Юношу). Я... его заменю.
ПЕРВЫЙ. Нет, ты не заменишь.
ДЕВУШКА. Почему?
ПЕРВЫЙ. Потому что... (Смотрит на нее.) Потому что...
(Смотрит на Второго.)
ВТОРОЙ. Слушай, да ладно...
ПЕРВЫЙ. Потому что ты ему... (показывает на Второго) нравишься.
Девушка подходит ко Второму вплотную и плюет ему в лицо.
Тот после небольшого шока толкает ее прикладом автомата
в плечо. Она падает на землю. Юноша бросается ее поднимать.
СТАРУХА
МАЛЬЧИК
ДЕВУШКА
ПЕРВЫЙ.
(крестится). Ой, зря она это, зря.
(плачет). Мама, ты ведь обещала приехать. (Кричит в сторону
моря.) Мама! Мама!
(Первому). Вот видишь. Я ему уже не нравлюсь.
Все равно нельзя, теперь ты нравишься мне.
Девушка понурилась.
(Выдержав паузу.) Но... есть один шанс. Догадываешься?
(Смотрит на нее выразительно).
ДЕВУШКА (выдержав его взгляд). Я же сказала: на все согласна, лишь
бы спасти его.
ПЕРВЫЙ. Понимаешь, ты мне нравишься. А надо, чтобы ты очень
понравилась.
ДЕВУШКА (совсем опустив голову, еле слышно). Понимаю. Да.
ПЕРВЫЙ. Не слышу.
ДЕВУШКА (громче). Хорошо.
ПЕРВЫЙ. Не слышу ничего.
ДЕВУШКА (громко). Я постараюсь понравиться.
ПЕРВЫЙ. Я сказал "очень".
ДЕВУШКА. Очень понравиться.
ПЕРВЫЙ
(Второму). Будь здесь.
ВТОРОЙ. Ну, ты и хитрый. Я ее первый заметил.
ПЕРВЫЙ
(потрепав его по плечу). Я думаю, а тебе лень. (Девушке.)
Пошли.
ВТОРОЙ
ЮНОША
ВТОРОЙ.
ЮНОША
ВТОРОЙ.
Уводит ее в палатку.
(Юноше). Где ты ее такую нашел?
(рассеянно). Что?
Красивая больно. С такими всегда беда, разве ты не знал?
(рассеянно). Что?
"Ален Делон говорит по-французски", слышал такое?
Из палатки доносится крик Девушки.
ЮНОША.
ВТОРОЙ.
ЮНОША.
ВТОРОЙ.
Что он делает?
Он делает все, что в его силах...
Что? Что он делает с ней?
Чтобы ты мог наслаждаться этим солнцем, этим морем... Хочешь
пойти посмотреть?
ЮНОША.
ВТОРОЙ.
СТАРИК
СТАРУХА.
ВТОРОЙ.
СТАРУХА
Нет.
Правильно. У тебя есть шанс, хоть ты и тринадцатый.
(задыхаясь). Воды!
Он просит воды. Можно?
Можно.
(Мальчику). Принеси, пожалуйста.
Мальчик приносит воду. Старуха хлопочет возле Старика.
ВТОРОЙ.
"Ален Делон, Ален Делон... не пьет тройной одеколон".
Из палатки выходит Первый, за ним - Девушка.
Ну, как?
Первый показывает большой палец, отваливается на камни.
ПЕРВЫЙ
ДЕВУШКА
ПЕРВЫЙ
ДЕВУШКА.
ВТОРОЙ
ПЕРВЫЙ
(Девушке.) Зря выползла. В койку!
(Первому). Ему тоже надо очень понравиться?
(блаженствуя). Естессно.
Я хочу искупаться в море. Можно?
(Первому, хихикнув). Пусть подмоется.
(Девушке). Валяй.
Девушка уходит в море.
МАЛЬЧИК. А я?
ПЕРВЫЙ. Вот приедет мама... (Юноше.) Ну что, приятель? Если она ему...
(кивает на Второго) понравится так же, как мне, тебя можно
поздравить.
ЮНОША.
Главное дело: я не хотел наколку делать. Мне не нравятся
наколки.
ПЕРВЫЙ
(разводит руками). Надо думать, что выкалываешь.
ВТОРОЙ. Думаешь, у нас нет наколок? Гляди. (Красуется. Он весь в
татуировке.) И у него тоже.
ПЕРВЫЙ
(наслаждаясь жизнью). Но с умом. С умом.
ВТОРОЙ
(вдруг встревоженно). А где она?
ПЕРВЫЙ. Кто?
ВТОРОЙ. Девушка. Где она?
ПЕРВЫЙ. В море.
ВТОРОЙ. Нет ее в море! Видишь? (Вглядывается.)
ЮНОША
(испуганно). Как - нет?
ВТОРОЙ. Твою мать! Утопла!
ПЕРВЫЙ. Утопла... Дубина! Не утопла, а утопилась. Говорил же, нельзя!
Инструкцию не дураки пишут.
ВТОРОЙ. Да я... Да ведь...
ПЕРВЫЙ. Кинула она нас, понял?
ВТОРОЙ. А с этим что делать? (Смотрит на Юношу.)
ПЕРВЫЙ. А что делать? У нас установка: тринадцать.
ВТОРОЙ. Но ведь у нас на одного разнарядка.
ПЕРВЫЙ. А яма? Что мы теперь, ее искать в море будем? Яма-то?..
ВТОРОЙ. Да. Правда. Яма. Значит... (Поднимает автомат. Юноше.) К яме!
ЮНОША.
Но ведь она же... вместо меня... Как же... к яме?
ВТОРОЙ
(пожав плечами). Черт его знает. Вроде бы да, но...
СТАРУХА (кричит в голос). Старик! Старик!
МАЛЬЧИК. Дедушка умер!
ПЕРВЫЙ. Яма свое дело знает. Голодная.
ВТОРОЙ. Знал же, что подохнет. И что не заменил? А теперь ее потеряли.
ПЕРВЫЙ. Не хнычь!
ВТОРОЙ. Тебе хорошо. Ты-то успел.
ПЕРВЫЙ
(Старухе). Копай! Не помещается. Крупный.
Старуха берет лопату, копает. Юноша стоит, неподвижно
вглядываясь в море.
МАЛЬЧИК.
ВТОРОЙ
ЮНОША.
ВТОРОЙ.
ЮНОША.
ВТОРОЙ.
Паруса не видно?
(Юноше). Не ищи. Уже рыбы сожрали.
Все говорили: у нас дети красивые будут.
Может, и будут. Скажи спасибо Старику, вовремя он...
От нее - самые красивые. От других - нет.
Иди лучше с дедом попрощайся, а то б - твоя яма.
Юноша, Старуха и Мальчик бросают Старика в яму и закапывают.
ВТОРОЙ
ПЕРВЫЙ
ВТОРОЙ
(Первому.) Везуха, ни одного патрона не истратили.
(довольно). Премию отвалят. Большой кусок.
(у него поднялось настроение; поет). "Ален Делон, Ален
Делон...".
Он знает свое дело.
ПЕРВЫЙ
(лениво). Какое?
ВТОРОЙ
(весело). Он "пьет двойной бурбон".
ПЕРВЫЙ. Ха-ха-ха! "Бурбон"! Это что, виски?
ВТОРОЙ. Естессно!
МАЛЬЧИК (шарит в кармане). А где же медуза? Я ее сюда сунул.
Испарилась медуза (Кричит.). Ма-ма-а!