20. MIS ILM HOMME TULEB? Meil on jäänud ainult üks tund.

20. MIS ILM HOMME TULEB? Какая завтра будет
погода?
Tööleht nr 20.1 Õpime ja saame teada. Учим и узнаём.
Meil on jäänud ainult üks tund. – У нас остался только
час.
Kas tõesti? Ei või olla! – Действительно? Не может
быть!
Aeg läheb nii kiiresti. – Время летит так быстро.
Selline tunne on, et … − Такое чувство, что …
Mul on üks ettepanek. – У меня одно предложение.
Ole kannatlik! – Будь терпелив!
Meil on viimane tund. – У нас последний урок.
Lase mul rääkida. – Дай мне сказать.
Lähme kuskile loodusesse, piknikule! – Поехали куданибудь на природу, на пикник.
Mina olen nõus. – Я согласен.
Lähme Rocca al Mare vabaõhumuuseumisse! – Пойдём
в музей на открытом воздухе Рокк аль Маре.
Mis ilm homme tuleb? – Какая завтра погода будет?
Kas homme tuleb halb pilves ilm või ilus selge ilm? –
Завтра будет плохая облачная погода или хорошая
ясная погода?
Kas reedeks lubatakse halba ilma või ilusat ilma? – К
пятнице обещается плохая погода или хорошая погода?
Ülehomme tuleb ilus, soe ja vaikne ilm. – Послезавтра
будет хорошая, тёплая спокойная погода.
Ülehomseks lubati halba, külma ja tormist ilma. – На
послезавтра обещалась плохая, холодная и штормовая
погода.
Väljas on torm. – На улице шторм.
Homme sajab vihma ja rahet, puhub tugev tuul. – Завтра
будет идти дождь и град, дуть сильный ветер.
Ülehomme paistab päike ja puhub nõrk tuul. –
Послезавтра будет светить солнце и дуть слабый ветер.
Ma vaatan arvutist järele. – Я посмотрю по компьютеру.
Teil on mõlemal õigus. – Вы оба правы.
Võta vihmavari ja vihmamantel kaasa! – Возьми с собой
зонт и плащ.
Tööleht nr 20.2 Tuletame meelde ja kordame.
Вспоминаем и повторяем.
1. Millised sõnad on siin peidus? Какие слова здесь
спрятаны?
a)ULMI – .....................
h) SKTUI - .......................
b)LUUT - .....................
i) OMRT - ........................
c) EIKÄ – .....................
j) IMHV - .........................
d)DUU - .....................
k) ÄIPEK - .........................
e)VLÄK - .....................
l) SLAU - ...........................
f) AREH - .....................
m) RTSLÖ - ......................
g)LPIV - .....................
2. Avage sulud. Откройте скобки.
a)Väljas sajab lund (снег). Ilm on lumine (снежная).
b)Õues sajab (дождь) .......................................... .
c) Ilm on (дождливая) .......................................... .
d)Väljas on (туман) .............................................. .
e)Täna on ilm (туманная) .................................... .
f) Kas väljas on (шторм) .......................................?
g)Kas väljas on (штормовая) ......................... ilm?
h)Homme puhub (ветер) ...................................... .
i) Homme tuleb (ветреная) ............................... ilm.
j) Homseks lubatakse (слякоть) ........................... .
k) Homme tuleb (слякотная) .............................. ilm.
3. Avage sulud. Откройте скобки.
Ilmateade LUBAB, tänaseks / homseks LUBATAKSE.
Ilmateade LUBAS, tänaseks / homseks LUBATI.
a)Ilmateade lubab (обещает) sooja ilma.
b)Homseks (обещается) ................................... tormist
ilma.
c) Kas sa tead, mis ilma reedeks
(обещается)......................?
d)Mis ilma ülehomseks (обещалась)................................. ?
e)Ilmateade (обещал) ........................... homseks udust
ilma.
f) Homseks (обещалась) ................... külma ja vihmast
ilma.
g)Kas ilmateade (обещал) ........................ tänaseks ilusat
või halba ilma?
h)Mis ilma teisipäevaks (обещается) ................................ ?
Tööleht nr 20.3 Kuulame ja kinnistame. Слушаем и
закрепляем.
1. Kuulake dialoogi ja öelge, kus vestlus toimub ning
kes räägivad (tekst nr 20)? Послушайте диалог и
скажите, где беседа происходит и кто говорит?
2. Kuulake dialoogi ja valige ÕIGE / VALE. Послушайте
диалог и выберите ПРАВИЛЬНО / НЕПРАВИЛЬНО.
a)On jäänud veel paar eesti keele tundi. õige / vale
b)Vladimiril on üks ettepanek. õige / vale
c) Irina ei ole kannatlik. õige / vale
d)Õpetaja tahab minna piknikule. õige / vale
e)Õpetaja soovib minna kuhugi loodusesse. õige / vale
f) Vladimir ütleb, et reedel tuleb väga ilus ilm. õige / vale
g)Irina ütleb, et reedel sajab vihma ja puhub tugev tuul. õige
/ vale
h)Õpetaja vaatab arvutist järele, mis ilm tuleb. õige / vale
i) Põhja-Eestisse lubatakse selget ja vaikset ilma. õige /
vale
j) Lõuna-Eestisse lubatakse tormist ilma. õige / vale
k) Ainult Vladimiril oli õigus. õige / vale
l) Vladimir ja Irina otsustavad, et nad ei lähe reedel
piknikule. õige / vale
Tööleht nr 20.4 Kuulame ja arutleme. Слушаем и обсуждаем.
1. Kuulake dialoogi ja vastake küsimustele (tekst nr 20).
Послушайте диалог и ответьте на вопросы.
a)Kes on Irina ja Vladimiri eesti keele õpetaja?
b)Kuhu Irina, Vladimir ja nende õpetaja reedel lähevad?
c) Kas Vladimir on kannatlik?
d)Mida ütleb Vladimir reedese ilma kohta (о погоде)?
e)Mida ütleb Irina reedese ilma kohta?
f) Mida ütleb õpetaja reedese ilma kohta?
g)Mida soovitab Vladimir piknikule igaks-juhuks kaasa võtta?
h)Mida soovitab Irina piknikule kaasa võtta?
2. Vastake küsimustele. Ответьте на вопросы.
a)Kes on teie eesti keele õpetaja?
b)Kas ja kus teie olete oma eesti keele õpetajaga käinud?
c) Kas te olete kunagi piknikul käinud? Kui olete, siis kus?
d)Kas teie olete kannatlik inimene?
e)Mis ilm täna on?
f) Millist ilma teile reedeks lubatakse?
g)Mida teie tavaliselt piknikule kaasa võtate?
3. Kuulake dialoogi ja korrake (tekst nr 20). Послушайте
диалог и повторите.
a)Kui te olete naisterahvas, siis kuulake ja korrake Irina
lauseid ühe kaupa. Если вы – женщина, то послушайте
и повторите слова Ирины по одному предложению.
b)Kui te olete meesterahvas, siis kuulake ja korrake
Vladimiri lauseid ühe kaupa. Если вы – мужчина, то
послушайте и повторите слова Владимира по одному
предложению.
Tööleht nr 20.5 Oskame ja kasutame. Умеем и используем.
1. Kas teie teate, mis ilma homseks ja ülehomseks
lubatakse? Вы знаете, какую погоду обещают на завтра
и послезавтра?
2. Tõlkige eesti keelde. Переведите на эстонский язык.
Dialoog 1.
A: Ты знаешь, что к пятнице обещают шторм?
B: Действительно? Не может быть!
A: Почему?
B: Потому что я слышал, что в пятницу будет хорошая,
тёплая и спокойная погода.
Dialoog 2.
A: Инге, у меня к тебе одно предложение.
B: Да, я слушаю.
A: Пойдём в воскресенье куда-нибудь на природу на
пикник.
B: Ooo, это очень хорошая мысль! Я согласен. А ты
знаешь, какая погода будет в воскресенье?
A: Да, я слышал, что к воскресенью обещают немного
солнца, немного ветра и немного дождя.
B: Хорошо, что ты сказал, тогда возьмём с собой зонты
и плащи на всякий случай! А куда мы вообще пойдём?
A: Посмотрим и подумаем ещё.