ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА об учете туристского оборота в пунктах пересечения

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
об учете туристского оборота в пунктах пересечения
государственной границы
N 215
от
22.02.2002
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 29-31/286 от 28.02.2002
* * *
Примечание: По всему тексту постановления и в пункте 4 приложения N 1
"Национальное агентство по туризму" заменить словами
"Департамент развития туризма" в соответств. с
Пост.Прав. N 875 от 14.07.03, в силу 25.07.03
Правительство Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить:
Положение об
учете туристского оборота в пунктах
пересечения
государственной границы (согласно приложению N 1);
образец регистра учета туристских ваучеров (согласно приложению N 2).
2. Возложить на Департамент пограничных войск учет туристского
оборота
в пунктах пересечения государственной границы и передачу
накопленных данных Департаменту развития туризма согласно вышеуказанному
положению.
3. Государственному
предприятию
печатному
издательству
"Statistica" обеспечить печатание регистров учета туристских ваучеров
согласно образцу, утвержденному в приложении N 2.
4. Департаменту развития туризма организовать обработку и обобщение
данных регистра учета туристских ваучеров, представляемых Департаментом
пограничных войск, и ежеквартально передавать их на магнитном носителе
Департаменту статистики и социологии.
5. Департаменту статистики и социологии ежеквартально сопоставлять
информацию
об
учете туристского оборота в
пунктах
пересечения
государственной границы, представленную Департаментом развития туризма,
с
данными, представленными экономическими агентами - обладателями
туристских лицензий, в статистическом отчете N 1 тур "Туристская
деятельность".
6. В пунктах 1 и 2 Постановления Правительства Республики Молдова
N 1470 от 27 декабря 2001 г. "О введении туристского договора,
туристского ваучера и карточки статистического учета движения туристов
на границе Республики Молдова" (Официальный монитор Республики Молдова,
2001 г., N 161, ст. 1484):
слова "15 февраля 2002 г." заменить словами "1 апреля 2002 г.".
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
Василе ТАРЛЕВ
Контрассигнует:
зам. премьер-министра
Республики Молдова
Валериан КРИСТЯ
Кишинэу, 22 февраля 2002 г.
N 215.
Приложение N 1
к Постановлению Правительства
Республики Молдова
N 215 от 22 февраля 2002 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
об учете туристского оборота в пунктах
пересечения государственной границы
I. Общие положения
1. Положение об учете туристского оборота в пунктах пересечения
государственной границы (в дальнейшем - положение) устанавливает порядок
регламентирования деятельности по ведению учета туристского оборота в
пунктах пересечения государственной границы и разработано на основании
Закона о туризме N 798-XIV от 11 февраля 2000 г. (Официальный монитор
Республики
Молдова, 2000 г., N 54-56, ст. 357) и Постановления
Правительства Республики Молдова "О введении туристского договора,
туристского ваучера и карточки статистического учета движения туристов
на границе Республики Молдова" N 1470 от 27 декабря 2001 г. (Официальный
монитор Республики Молдова, 2001 г., N 161, ст. 1484).
II. Ведение учета туристского оборота на границе
2. Департамент пограничных войск ведет учет туристского оборота в
пунктах пересечения государственной границы путем регистрации туристских
ваучеров, выданных экономическими агентами - обладателями туристских
лицензий,
в регистре учета туристских ваучеров, образец которого
утвержден в Приложении N 2 к настоящему постановлению.
3. Туристский
ваучер должен содержать в обязательном
порядке
информацию о документе, подтверждающем оплату услуг, предоставленных
зарубежными партнерами, и о страховом полисе туриста.
4. Ежеквартально, до 15 числа месяца, следующего за отчетным,
Департамент пограничных войск представляет Департаменту развития туризма
регистры учета туристских ваучеров.
5. С даты введения
единой
автоматизированной
интегрированной
информационной системы учета и контроля людей, транспортных средств и
товаров в пунктах пересечения государственной границы и/или таможенных
пунктах Республики Молдова (ИАС "Frontiera") Департамент пограничных
войск
обеспечивает
сбор в электронной форме данных об
обороте
самодеятельных
туристов
согласно карточке
статистического
учета
туристского
оборота
на границе Республики Молдова
(утвержденной
Постановлением Правительства Республики Молдова N 1470 от 27 декабря
2001 г.) и данных, содержащихся в регистрах учета туристских ваучеров
(для чего будет предусмотрен в этой системе дополнительный раздел), с
последующим
их представлением до 15 числа месяца, следующего за
отчетным, Департаменту статистики и социологии.
Приложение N 2
к Постановлению Правительства
Республики Молдова
N 215 от 22 февраля 2002 г.
ОБРАЗЕЦ
Регистр учета туристских ваучеров
---+-------+----------+-------+---------------+-------+-------+--------N |Дата
| Выезд из |Въезд в| Экономический |Серия |Номер |
N
п/п|регист-|Республики|Респуб-|агент, выдавший|турист-|турист-|туристов
|рации | Молдова |лику
| туристский
|ского |ского |внесенных
|
|
|Молдова|
ваучер
|ваучера|ваучера|в ваучер
---+-------+----------+-------+---------------+-------+-------+---------
1 |
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
---+-------+----------+-------+---------------+-------+-------+-----------+-------+----------+-------+---------------+-------+-------+-----------+-------+----------+-------+---------------+-------+-------+-----------+-------+----------+-------+---------------+-------+-------+-----------+-------+----------+-------+---------------+-------+-------+-----------+-------+----------+-------+---------------+-------+-------+--------__________
Hotaririle Guvernului
215/22.02.2002 cu privire la evidenta circulatiei turistilor in punctele de trecere a frontierei de stat
Monitorul Oficial 29-31/286, 28.02.2002