ДОГОВОР - Туристическое агентство VIP Сервис Новосибирск
advertisement
ДОГОВОР № Новосибирск « » 2015 г. ООО «ВИП Сервис Новосибирск», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице директора Иванищевой Людмилы Александровны, действующего на основании Устава , с одной стороны, и ______________________________________, в лице __________________________________________________ действующего на основании _________________________________, именуемое в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. По настоящему Договору Исполнитель принимает на себя обязательства по оформлению железнодорожных билетов для сотрудников и клиентов Заказчика (далее по тексту договора «Клиенты»), а Заказчик обязуется оплатить Исполнителю стоимость железнодорожных билетов и суммы сборов в порядке, предусмотренном настоящим Договором. 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 2.1. Заказчик обязан: 2.1.1. Предоставляемые Исполнителю заявки на оформление железнодорожных билетов составлять в соответствии с формой, приведенной в Приложении № 1 к настоящему Договору; 2.1.2. Предоставлять Исполнителю необходимые для исполнения обязательств по настоящему Договору документы и информацию; 2.1.3. Своевременно и в полном объеме проинформировать Клиентов о правилах применения тарифа перевозки и условиях возврата билета, предоставлять относящиеся к поездке документы и сведения, предусмотренные действующим законодательством Российской Федерации; 2.1.4. Оплачивать Исполнителю стоимость железнодорожных билетов и суммы сборов перевозчика и Исполнителя. 2.2. Заказчик вправе: 2.2.1. Своевременно и в письменном виде вносить все возникающие изменения в поданные заявки на оформление. Изменения в заявки могут быть внесены только до момента оформления железнодорожных билетов Исполнителем. Порядок и сроки оформления приведены в Приложении №2 договора; 2.2.2. Аннулировать поданные заявки до оформления билета. При этом, в случае возврата оформленного билета Исполнитель производит удержание штрафных санкций в соответствии с п. 4.3., 4.4. настоящего Договора. 2.3. Исполнитель обязан: 2.3.1. Информировать Заказчика о возможности предоставления запрашиваемых им железнодорожных билетов; 2.3.2. Осуществлять оформление железнодорожных билетов в соответствии с правилами и тарифами перевозчика. 2.4. Исполнитель вправе: 2.4.1. В одностороннем порядке изменять размер сборов Исполнителя. Стоимость железнодорожных билетов и сборов перевозчика изменяется в случае внесения соответствующих изменений перевозчиком. Об указанных изменениях Исполнитель уведомляет Заказчика. Изменения вступают в силу с даты введения в действия соответствующих изменений перевозчиком; 2.4.2. По дополнительному соглашению Сторон оказывать Заказчику на возмездной основе дополнительные услуги, связанные с исполнением настоящего Договора. ___________________ ____________________ 3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ ПО ДОГОВОРУ 3.1. Заказчик оплачивает Исполнителю стоимость железнодорожных билетов и суммы сборов перевозчика и Исполнителя, в соответствии с подтвержденной Исполнителем заявкой в течении 3-х банковских дней с момента оформления и выдачи железнодорожных билетов. . Расчеты по данному Договору производятся в безналичном порядке и наличном порядке в соответствие с действующим законодательством РФ. 3.2. Исполнитель производит оформление и выдачу железнодорожных билетов не позднее 24 часов до отправления поезда. 3.3. Исполнитель не выставляет счет-фактуры на основании закона ФЗ №238 от 21.07.2014. 4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 4.1. В случае отмены или изменения времени отправления соответствующих поездов ответственность перед Клиентами несет перевозчик в соответствии с правилами перевозки. 4.2. Заказчик несет полную ответственность за правильность указанных им в заявке на оформление данных Клиентов, необходимых для оформления железнодорожных билетов. 4.3. При отказе от оформленного железнодорожного билета Исполнитель производит удержание штрафных санкций в соответствии с Приложением № 2. 4.4. При отказе от оформленного железнодорожного билета на обратный рейс Исполнитель производит удержание штрафных санкций в соответствии с Приложением № 2. 4.5. Возврат железнодорожных билетов осуществляется в офисе Исполнителя, в котором соответствующий билет был оформлен, либо в офисе по адресу: ул. Сибревкома, д. 2. 4.6. В случае нарушения Клиентом Заказчика действующих правил проезда и провоза багажа, причинения ущерба имуществу перевозчика штрафы взимаются с Клиента в размерах, предусмотренных действующим законодательством, о чем Заказчик обязан предупредить Клиента. 5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ 5.1. Условия настоящего Договора, приложений, дополнительных соглашений к нему, документов по исполнению Договора конфиденциальны и не подлежат разглашению. 5.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники без предварительного согласия другой Стороны не передавали в какой-либо форме третьим лицам информацию, касающуюся взаимоотношений Сторон. 6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР) 6.1. Ни одна из Сторон не будет нести ответственность за полное или частичное неисполнение любой из своих обязанностей по Договору, если неисполнение будет являться последствием таких обстоятельств, как наводнение, пожар, землетрясение и другие стихийные бедствия, решения высших законодательных и исполнительных органов, забастовки и иные социальные волнения, война или военные действия, возникшие после заключения договора и препятствующие исполнению настоящего договора. Если любое из таких обстоятельств непосредственно повлияло на выполнение обязательства в срок, установленный в настоящем договоре, то этот срок соразмерно отодвигается на время действия соответствующего обстоятельства. 6.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательства, обязана немедленно, однако не позднее десяти дней с момента возникновения таковых, в письменной форме уведомить другую Сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия или ___________________ ____________________ прекращении вышеуказанных обстоятельств. Факты, изложенные в уведомлении, должны быть письменно подтверждены полномочным на то представителем РФ. Не уведомление или несвоевременное уведомление лишает Сторону права ссылаться на любые вышеуказанные обстоятельства как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение обязательства. 6.3. Если невозможность полного или частичного исполнения обязательства одной из Сторон будет существовать свыше двух месяцев, другая Сторона будет иметь право расторгнуть настоящий Договор полностью или частично без обязанности по возмещению возможных убытков. 7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ 7.1. Споры, возникающие при исполнении настоящего Договора, разрешаются Сторонами путем переговоров. 7.2. В случае не достижения согласия на переговорах споры разрешаются в Арбитражном суде по месту нахождения Истца. 8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ 8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и заверения печатями Сторон. 8.2. Срок действия настоящего Договора устанавливается до 31 декабря 2015 года. Договор считается автоматически пролонгированным на каждый последующий год на тех же условиях, в случае если ни одна из Сторон не заявит в письменном виде о его расторжении не менее чем за 30 (Тридцать) дней до окончания срока действия Договора. 8.3. Настоящий Договор может быть изменен или расторгнут по следующим основаниям: – по соглашению Сторон; – по решению суда по иску одной из Сторон по основаниям, установленным действующим законодательством. 8.4. Каждая из Сторон вправе потребовать изменения или расторжения настоящего Договора в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых Стороны исходили при заключении настоящего Договора. К существенным изменениям обстоятельств, в частности, относятся: – непредвиденный рост транспортных тарифов; – введение новых или повышение действующих ставок налогов и сборов. 8.5. При расторжении настоящего Договора в связи с существенными изменениями обстоятельств возмещение убытков осуществляется в пределах фактических затрат Сторон. 8.6. При расторжении Договора по любым основаниям Стороны составляют акт сверки взаиморасчетов. 8.7. Прекращение действия Договора не освобождает Стороны от ответственности по всем обязательствам, возникшим в период его действия. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Ни одна из Сторон настоящего Договора не вправе каким-либо образом передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без предварительного письменного согласия другой стороны. 9.2. Стороны обязуются незамедлительно уведомлять друг друга при изменении юридического статуса, наименования, почтового адреса или банковских реквизитов. ___________________ ____________________ 9.3. Все изменения, дополнения, протоколы, приложения к настоящему Договору имеют силу и становятся его неотъемлемой частью, если они составлены в письменном виде, подписаны уполномоченными представителями и заверены печатями Сторон, за исключением изменений в одностороннем порядке согласно п. 2.4.1. Договора. 9.4. Переписка между сторонами, а также обмен информацией и уведомлениями осуществляется по факсу и/или электронной почте и/или заказными письмами по адресам и/или телефонам, указанным в данном договоре. 9.5. По всем вопросам, не урегулированным настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством РФ. 9.6. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. Подписи представителей Сторон на Договоре заверяются печатями. 9.7. После подписания настоящего Договора все предварительные соглашения, договоренности и корреспонденция в связи с ним утрачивают свою силу. Список приложений. 1. Приложение №1 – Форма заявки на оформление железнодорожных билетов. 2. Приложение №2 - Стоимость железнодорожных билетов и суммы сборов. 3. Приложение №3 - Движение поездов международного сообщения. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН ИСПОЛНИТЕЛЬ ЗАКАЗЧИК ООО «ВИП Сервис Новосибирск» Юридический адрес: 630007, г.Новосибирск, ул.Сибревкома,д.2 Почтовый адрес: 630007г. Новосибирск, ул. Сибревкома, д.2 ИНН 5406533930 р/счет 407 028 104 2300000 3383 в Филиале «Новосибирский» АО «АЛЬФАБАНК» к/счет 30101810600000000774 БИК 045004774 Тел.(3832) 299-64-44, 335-86-88, 335-86-89 Факс (3832) 335-86-87 Е-mail nsk@vipservice.ru Internet- http://www.vip-sibir.ru/ Директор ____________________ Иванищева Л.А. М.п. ___________________ м.п. ____________________ Приложение №1 к Договору № от « » 2015 г. Заявка на оформление от _________________________________________________ Название фирмы ________________________________________________________________________________________________________________ Ф.И.О. оператора телефон/факс________________________________ e-mail _________________________ дата заявки__________________________________ для ООО «ВИП Сервис Новосибирск» (Железнодорожный отдел) Железнодорожные билеты. Данные на пассажиров. 1. _____________________________________паспорт________________________ 2. _____________________________________паспорт________________________ 3. _____________________________________паспорт________________________ 4. _____________________________________паспорт________________________ Дата Маршрут Время отправления Номер поезда Тип вагона Форма оплаты: наличн._____________ безналичн.______________ ___________________ ____________________ Приложение № 2 к Договору № от « » 2015 г. Исполнитель осуществляет оформление железнодорожных билетов на поезда внутреннего и международного сообщения на основании Заявки поданной непосредственно в офисах продажи, или с помощью факсимильной связи. Комиссионный сбор за оформление железнодорожных билетов по договору с туристическими фирмами составляет: за 1 место «Общий вагон»- 170 рублей (220 доставка); за 1 место «Плацкарт»- 170 рублей (220 доставка); за 1 место «Купе»- 200 рублей (220 доставка); за 1 место «Купе с услугами» - 200 рублей (220 доставка); за 1 место «СВ» - 200 рублей (220 доставка); за 1 место «СВ с услугами» - 200 рублей (220 доставка). Сбор за операцию возврата 170 (200) рублей за 1 место электронный билет – 300 рублей за 1 место в поезде международного сообщения – 200 рублей (с доставкой); за 1 место в поезде м/народного сообщения электронный билет (Европа, США) – 200 рублей. Железнодорожные билеты считаются оформленными, если Заказчик в течение 5 минут после уведомления об оформлении заказа не отменит его. В противном случае, отмена или изменение данного заказа осуществляется только через операцию «Возврат» (см.п.3). Исполнитель является представителем транспортной компании, осуществляющей перевозку, и не несет ответственности за действия перевозчика, выдержки из правил которого приведены ниже: 1. Права. Пассажир имеет право: провезти бесплатно не более одного ребенка не старше 5-ти лет, если он не занимает отдельного места (дети с 5 до 10 лет едут по детскому билету; дети с 10 лет с 01 октября по 15 мая едут по школьному билету с предъявлением справки из школы); - провезти бесплатно ручную кладь весом не более 36 кг. По полному или детскому билету; - провезти 50 кг. Ручной клади при покупке одного дополнительного места; - занять не более 4-х мест, предварительно выкупив их; - багаж, превышающий указанную норму, должен перевозиться в багажном вагоне с оплатой по тарифу багажа. Оформление багажа производится в багажной кассе на вокзале отправления. - Направить рекламацию в письменной форме на приобретенные билеты не позднее 6-ти месяцев с момента приобретения билетов. По проездным документам, не имеющим отметок железнодорожного персонала, по утерянным проездным документам, а так же по проездным документам, направленным на рекламацию по истечении 6- ти месяцев со дня продажи, возврат стоимости проезда не производится Утерянные проездные документы не восстанавливаются. 2. Обязанности. Пассажир обязан: ___________________ ____________________ - нести ответственность за соблюдение паспортных и таможенных формальностей. 3. Операция «Возврат». - в случае отказа от поездки или изменения даты выезда, пассажир должен предъявить проездные документы Исполнителю или на вокзал отправления в кассу возврата не позднее, чем за 8 часов до отправления поезда; в этом случае автоматически удерживается стоимость возврата, сумм комиссионного сбора и брони; - при предъявлении проездных документов к возврату позднее 8 часов до отправления поезда, но не менее чем за 2 часа, с билета удерживается 50 % стоимости плацкарты, стоимость возврата, сумма комиссионного сбора и брони; - при предъявлении проездных документов к возврату позднее, чем за 2 часа до отправления поезда, но не позднее 3-х часов после отправления поезда удерживается 100% стоимости плацкарты, стоимость возврата, сумма комиссионного сбора и брони; - при возврате неиспользованных проездных документов на обратный выезд более чем за 24 часа до отправления поезда удерживается стоимость возврата, сумма комиссионного сбора и брони; - при возврате неиспользованных проездных документов на обратный выезд менее чем за 24 часа, но не позднее3-х часов после отправления поезда пассажиру выплачивается только стоимость билета, стоимость плацкарты не возвращается. От Исполнителя: От Заказчика: Директор ООО «ВИП Сервис Новосибирск» ___________________Иванищева Л.А М.П. ___________________ _________________________ М.П. ____________________ Приложение № 3 Движение поездов международного сообщения МАРШРУТ через Москва-Амстердам Брест Москва-Базель Брест Москва-Белград Чоп Москва-Братислава Москва-Жилина Москва-Будапешт Москва-Бургас Москва-Варна Москва-Варшава Москва-Вена Москва-Зволен Москва-Ницца Москва-Париж Москва-Пекин Москва-Пекин Москва-Прага Москва-Пхеньян Москва-Туманган Москва-София Москва-Сплит Чоп Чоп Вадул-Сирет Вадул-Сирет Брест Брест Чоп Брест Брест Новосибирск Улан-Батор Новосибирск Забайкальск Брест Хасан Вадул-Сирет Чоп ___________________ время в пути (ч) 36 36 48 41 39 39 50 47 18 33 40 48 38 МАРШРУТ время в пути(ч) 52 Вадул-Сирет 63 Брест 41 Выборг 3 через Хабаровск-Пхеньян С-Петербург-Варна С-Петербург-Прага С-ПетербургХельсинки Адлер-Берлин Гродеково-Суйфэньхэ Иркутск-Улан-Батор Калининград-Берлин Калининград-Гдыня Новосибирск-Берлин Ростов-Варна Саратов-Берлин Саратов-Варна Саратов-София Брест Наушки Мамоново Мамоново Омск,Брест Унгены Брест Унгены Унгены 67 1 33 14 6 84 52 45 62 64 132 Челябинск-Берлин Брест 75 33 184 149 50 61 Чита-Манжурия Москва-Эрдэнэт Москва-Хэб Москва-Хельсинки Москва-Улан-Батор Забайкальск Наушки Брест Выборг Наушки 15 102 37 14 100 ____________________
