О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВ. Знаете ли вы, что … … слово

advertisement
О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВ.
Знаете ли вы, что …
… слово адмирал пришло в русский язык во времена Петра I через
голландский или немецкий язык. Появилось оно в Европе в старофранцузском языке, куда попало из арабского. По-арабски Emir al bahr
значит князь моря.
… слово авось встречается с XVI в. в форме авосе. Возникло оно, скорее
всего, от указательной частицы осе, что значило вот.
… слово атлас раньше писали через о: отласъ. Оно восходит к арабскому:
atlas по-арабски – «гладкий».
… баю-бай связано со словом баять – рассказывать, говорить.
… в основе слова бесталанный лежит тюркское слово талан, что означает
счастье, добыча. Таким образом, слово бесталанный в оригинале означало
просто несчастливый и к таланту изначально отношения не имело.
… слово бефстроганов связано с русской историей. Граф Строганов,
русский меценат, был не только дипломатом, но еще и гурманом. В честь
графа его любимое блюдо - мелко нарезанное мясо в соусе было названо
«бефстроганов».
… слово галифе связано с именем генерала Галифе, который
французской армии брюки нового образца.
… слово галстук в переводе с немецкого означает шейный платок.
ввел во
... слово диван пришло сначала во французский язык из Ирана. По-персидски
divan – это возвышенный пол, покрытый ковром.
… слово каникулы происходит от латинского слова, которое означает пёс.
Словом каникула римляне называли время года, когда солнце находилось в
созвездии Большого Пса (июль, август), поэтому время перерыва в учении
называли каникулярными.
… слово кольцо – уменьшительно-ласкательное от коло (круглое озерцо).
Обозначает буквально кружок.
… слово
копейка происходит от слова копье, так как на одной из первых
монет было изображение всадника с копьем.
… слово коричневый связано по своему происхождению со словами корица»,
«коричный» и соответствует «цвету коры».
… слово лазарет - это калька с итальянского «lazzaretto», то есть «больница
для прокаженных». Евангельский святой Лазарь считался покровителем
больных проказой. Именно его именем был назван первый в истории
лепрозорий, на острове Святого Лазаря в Италии.
… слово лыжи появилось около 800 лет назад. Оно происходит от
древнерусского слова лызгать, что значит скользить.
… пирожное наполеон свое название
получило в год столетия юбилея
Отечественной войны 1812 года. Оно треугольное и напоминало треуголку
Наполеона.
… слово одеколон буквально значит «вода из Кельна» (кёльн - город в
германии, где изготовлялся одеколон.
… слово обои образовано от обить. Раньше обои были из ткани, стены ими
обивали, а не оклеивали.
… слово обруч образовалось от слова рука. Первоначально так называли
украшение, которое носили на руке.
… когда французский король Людовик XIV посетил маршала ПлессиПралена, кондитер маршала подал к столу обжаренный в сахаре миндаль.
Блюдо королю понравилось и стало известно под именем хозяина дома пралине.
… игра регби названа по имени города, где родилась; так же произошли
названия танцев бостон, чардаш, тарантелла, хабанера.
… слово рубль произошло от слова рубить. В старину в качестве денег
использовались бруски из золота и серебра. Рублем назывался брусок
определенного веса, вырубленный из целого золотого слитка.
… слово станица в русском языке употреблялось не только для обозначения
казацкого поселения. В словаре В. Даля сказано, что это «стая или стадо,
табун, гурт или вереница» и приведены примеры: «Волки зимой станицами
бродят, гуси станицами летают».
… слово фиолетовый появилось на русском языке в восемнадцатом веке из
французского, означает буквально «цвета фиалки».
… слово френч (куртка военного покроя) связано с тем, что во время Первой
мировой войны командующий английским корпусом фельдмаршал Дентон
Френч любил носить удобную военную куртку с карманами.
… монета стоимостью в десять рублей, делалась из червонного золота и
называлась поэтому червонец.
Download