ЗАГОЛОВОК = Выступление президента США в парламенте Ганы

@ЗАГОЛОВОК = Выступление президента США в парламенте Ганы
@АВТОР = /Виталий Чугин, корр. ИТАР-ТАСС в Найроби/
"Призывом к пробуждению для Африки" называла мировая и региональная пресса
речь президента США Барака Обамы в парламенте Ганы. Глава Белого дома выступил
11 июля перед депутатами этой западноафриканской страны в рамках своего
однодневного официального визита, первого на Черный континент в качестве главы
американского государства.
Официальную часть посещения Ганы Обама начал в Аккре со встречи с коллегой
Джоном Атта Миллсом. В ходе беседы глава Белого дома высоко оценил усилия
правительства по продвижению демократических принципов правления, подчеркнув при
этом что "Гана могла бы стать моделью успешного развития для остальных стран
континента". "Кроме того, здесь осуществляется грамотное руководство
экономикой", - добавил Обама, подчеркнув, что выбрал для своего визита Гану
сразу после саммита "большой восьмерки" в Италии, чтобы показать, что континент
не стоит в стороне от мировой политики. "США заинтересованы в развитии Африки и
ее экономике", - заметил он.
В ходе беседы лидеры двух стран затронули также вопросы развития
двустороннего сотрудничества в различных сферах и обсудили региональные и
международные проблемы. Со своей стороны Миллс подчеркнул, что "визит Обамы
придаст дополнительный импульс для Ганы продвигать демократию дальше".
Затем президент США вместе со своей супругой Мишель отправился в родильное
отделение центральной больницы, где пообщался с мамами и их новорожденными
детьми.
"Ну что, никто не собирается рожать прямо сейчас?", - задал он с улыбкой
вопрос, зайдя в палату к находящимся на последнем месяце беременности женщинам.
Затем Обама посерьезнел и заметил, что "такие учреждения очень важны для
снижения детской смертности, уровень которой в Африке вызывает большую тревогу".
После этого глава Белого дома выступил с речью о развитии и демократии в
парламенте Ганы. Как и ожидалось, выступление стало ключевым пунктом программы
Обамы, в ходе которого он высказал свою точку зрения на перспективы континента и
рассказал о приоритетах и основных направлениях политики США в Африке.
"Сейчас перед Черным континентом открываются новые возможности, но, чтобы
реализовать их, нужно понять основополагающую истину, которую удалось претворить
в жизнь здесь, в Гане, - сказал он, обращаясь к депутатам. - Развитие напрямую
зависит от правильного правления".
"Этот момент на протяжении долгого времени упускался из вида во многих
странах Черного континента, но именно он может стать ключевым для реализации
потенциала Африки, - подчеркнул Обама. - И ответственность за это лежит целиком
на африканцах".
"В нашем ХХI веке надежные, ответственные и открытые институты, в частности,
сильный парламент, честные правоохранительные органы, независимые судьи и
журналисты, свободно выражающие свое мнение частный сектор и гражданское
общество, являются залогом успеха, - заявил президент США. - Не сомневаюсь, что
грамотное руководство может предоставить Африке больше возможностей для
процветания".
"Помните, история всегда была на стороне смелых африканцев, а не тех, кто
устраивал перевороты или изменял конституцию для того, чтобы дольше остаться у
власти, - отметил глава Белого дома. - Африке не нужны сильные личности, ей
нужны сильные институты власти".
"Америка никогда не будет устанавливать какую-либо систему правления в том
или ином государстве, ведь это противоречит основополагающему принципу
демократии, дающему возможность каждой нации самой определять свою судьбу,
- продолжил он. - Однако то, что мы сделаем, это увеличим помощь тем лицам и
организациям, которые с ответственностью подходят к исполнению своих
обязанностей".
"Это в интересах и Африки, и Америки, - сказал Обама. - Однако успехом будет
считаться не то, что наша помощь поможет выживать людям, а то, что она позволит
создать условия для изменений к лучшему".
"Развитие и рост не придут до тех пор, пока на континенте практически
повсеместно продолжат процветать коррупция и нарушения прав человека, - заявил
президент США. - Ни одна страна не сможет достичь благополучия, если ее лидеры
используют экономику для собственного обогащения, а полиция получает взятки от
наркоторговцев". "Это не демократия, а произвол, когда жестокость и
взяточничество доминируют над законом, даже если в такой стране время от времени
"разыгрываются" выборы, - выразил уверенность он.
- И сейчас пришло самое время покончить с таким способом правления".
Обама отметил, что видит Черный континент неотъемлемой частью мира и
партнером США. "Причем это партнерство должно основываться на взаимной
ответственности", - заметил он, подчеркнув, что "Соединенные Штаты могут сделать
больше для развития экономических и инвестиционных отношений".
"Основываясь на результатах, достигнутых при бывшем президенте Джордже Буше, мы
также продолжим оказывать содействие в борьбе с такими опасными заболеваниями,
как СПИД, малярия, туберкулез, полиомиелит", - добавил глава Белого дома.
"В Африке вырабатывается меньше всего парниковых газов в мире, но, вместе с
тем, континент больше всего страдает от изменения климата, - сказал он, затронув
эту актуальную для мирового сообщества тему. - И нам надо сделать так, чтобы
этот кризис превратился в возможность для развития".
Упомянув конфликты, президент США заметил, что, "конечно, континент не
является сплошной ареной для сражений, однако, к сожалению, для слишком многих
африканцев война стала неотъемлемой частью жизни".
"Геноцид в Судане и терроризм в Сомали являются не просто африканскими
проблемами, они несут в себе угрозу глобальной безопасности, а значит требуют
глобального ответа, - подчеркнул он. - Поэтому мы готовы оказывать
дипломатическую, техническую и транспортную поддержку и выступаем за то, чтобы
привлечь к ответственности виновных в преступлениях".
В завершение выступления Обама обратился к африканской молодежи: "Вы, новое
поколение, в силах заставить своих лидеров нести ответственность за свой народ и
создать такие институты, которые служили бы на благо людей.
Вы можете помогать своему обществу, использовать свою энергию и образование на
то, чтобы приносить пользу своей стране, устанавливать новые связи с остальным
миром. Вы можете победить болезни, остановить конфликты, изменить все. Вы
можете. Да, вы можете! Потому что пришел момент, когда вся история меняется.
Свобода - вот ваше наследство. И теперь на вас лежит ответственность за то,
чтобы заложить над этой свободой фундамент для дальнейшего развития. И если у
вас это получится, то, оглядываясь много лет спустя в прошлое, например, здесь,
в Аккре, вы скажете, что это был момент, когда возможность была реализована создана база для процветания, преодолена боль и получила начало новая эра
прогресса. Это время может стать временем, когда мы станем свидетелями
очередного триумфа справедливости".
Завершил визит в Гану Барак Обама воспоминаниями о трагической истории
работорговли между Африкой в Америкой. Последним пунктом программы его
пребывания в западноафриканской стране стал замок Кейп-Кост в одноименном
городе, откуда, начиная с XVII века, отправляли на "Новую землю"
африканских рабов. Сейчас расположенный на берегу Атлантического океана форт
является памятником для миллионов чернокожих американцев, чьи прародители в свое
время были проданы в рабство.
"Действительно, очень тяжело смотреть на все это, но я думаю, что как раз
эти места и помогают нам понять необходимость борьбы с такого рода злом,
которое, к сожалению, по-прежнему существует в нашем мире", - заметил Обама.
Американский президент осмотрел "Дверь откуда нет возврата", через которую
выводили проданных в рабство, чтобы погрузить на корабли. Почти никому из них не
было суждено вернуться в Африку, многие невольники погибали еще по пути в
Америку. Пройдя через проем, президент США посмотрел на океан и вскоре вернулся
обратно. "У меня особые чувства, ведь, с одной стороны, это место пропитано
глубокой горечью, но, с другой стороны, именно отсюда началась история
большинства афро-американцев", - сказал Обама.
Помахав рукой собравшимся у замка местным жителям, глава американского
государства сел в вертолет и отправился в Аккру, откуда вылетел в Вашингтон.
Многие местные жители хотели увидеть Обаму, однако сделать им этого так и не
удалось. С целью обеспечения безопасности все улицы, по которым проезжала машина
президента, были перекрыты, а выступления перед жителями Ганы запланировано не
было, чтобы избежать давки.
Мировые СМИ высказывают мнение, что выбор на Гану пал не случайно.
Если бы Барак Обама хотел осуществить "сентиментальную" поездку в Африку с
громкими словами о необходимости борьбы с бедностью, голодом и болезнями, то он,
скорее всего, выбрал бы Кению, откуда родом его отец. Если бы президент США
хотел поддержать экономические интересы страны, то он предпочел бы
нефтедобывающие Анголу или Нигерию. Выбрав же Гану, глава Белого дома четко дал
понять, что развитие демократических принципов, свобода и равенство должны стать
приоритетом для всех без исключения африканских государств, и именно на этой
основе он планирует строить свои отношения с Черным континентом. --0-ЕХ.ФП