итоговый документ - Посольство Франции в Москве

ИТОГОВЫЙ ДОКУМЕНТ
XVI ЗАСЕДАНИЯ ФРАНКО-РОССИЙСКОЙ КОМИССИИ ПО
ВОПРОСАМ ДВУСТОРОННЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА
НА УРОВНЕ ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ
(Москва, 18 ноября 2011 года)
1. Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин и
Премьер-министр Французской Республики Ф.Фийон провели в Москве XVI
заседание
Франко-Российской
Комиссии
по
вопросам
двустороннего
сотрудничества. В работе Комиссии приняли участие:
- с французской стороны: Министр юстиции и свобод, Хранитель
печатей М.Мерсье; Министр экономики, финансов и промышленности,
председатель французской части СЕФИК Ф.Баруэн; Министр высшего
образования и научных исследований Л.Вокье; Министр по вопросам
городского хозяйства М.Леруа; Министр по вопросам транспорта Т.Мариани;
- с российской стороны: Заместитель Председателя Правительства,
председатель
российской
экономическим,
(СЕФИК)
части
финансовым,
А.Д.Жуков;
Российско-Французского
промышленным
Министр
юстиции
и
Совета
по
торговым
вопросам
А.В.Коновалов;
Министр
транспорта И.Е.Левитин; Министр образования и науки А.А.Фурсенко;
Министр энергетики С.И.Шматко; Министр связи и массовых коммуникаций
И.О.Щеголев; Генеральный прокурор Ю.Я.Чайка; заместитель Министра
иностранных дел А.В.Грушко; заместитель Министра промышленности и
торговли Д.В.Мантуров; Руководитель Федерального космического агентства
В.А.Поповкин; Генеральный директор ГК "Росатом" С.В.Кириенко.
***
Политический диалог
2
С удовлетворением отметив стратегический характер партнерства
Франции и России по наиболее актуальным международным вопросам, в
частности в решении проблем глобального управления и укрепления
европейской безопасности, стороны особо выделили следующие моменты.
Стороны приветствовали результаты, достигнутые в ходе Саммита
"Группы двадцати" (Канны, 3-4 ноября 2011 г.), в том числе План действий
по волатильности продовольственных цен и по сельскому хозяйству, и
намерены активно сотрудничать в их реализации. Российская сторона высоко
оценивает работу французского председательства в "Группе двадцати" и
"Группе восьми" в 2011 г. Французская сторона заявляет о своем намерении
активно сотрудничать с Россией как председателем в "Группе двадцати" в
2013 г. и "Группе восьми" в 2014 г. Решения саммита "Группы восьми" в
Довиле,
в
том
числе
по
вопросам
развития
информационно-
коммуникационных технологий и сети Интернет, укрепления стандартов
безопасности ядерной энергетики, а также борьбы с международным
наркотрафиком явились важным вкладом в решение глобальных проблем
современности и дали дополнительный импульс франко-российскому
сотрудничеству.
Стороны подчеркивают, что присоединение России к Всемирной
торговой организации, которое Франция всецело поддерживает, и которое
могло бы состояться в ходе Министерской конференции ВТО в декабре
2011 г. станет важной вехой в деятельности ВТО, послужит укреплению
многосторонней торговой системы, откроет путь к заключению нового
базового соглашения между Евросоюзом и Россией и создаст новые
возможности для развития торгово-экономических отношений между
Францией и Россией.
Подтвердив стратегический характер отношений Европейского союза с
Россией и принимая во внимание итоги саммита ЕС-Россия в Нижнем
Новгороде 9-10 июня 2011 г., стороны договорились продолжать плотно
взаимодействовать по всем четырем общим пространствам, уделяя особое
3
внимание реализации совместной инициативы ЕС-Россия "Партнерство для
модернизации" и укреплению сотрудничества по вопросам безопасности и
кризисного регулирования.
Стороны позитивно оценили результаты работы старших должностных
лиц ЕС-Россия над перечнем совместных шагов по переходу к безвизовому
режиму для взаимных краткосрочных поездок граждан Евросоюза и России.
Они высказались за скорейшее начало их практической реализации, по
завершении которой ЕС и Россия приступят к переговорам на предмет
заключения соглашения ЕС-Россия об отмене виз.
Главы правительств подтвердили готовность Франции и России
совместно работать в Дурбане в интересах достижения существенного
сбалансированного результата с учетом различных способов сокращения
выбросов парниковых газов и механизмов его поощрения с целью не
допустить превышения более, чем на 2 градуса по Цельсию по сравнению с
периодом
до
промышленной
эры
средней
глобальной
температуры
атмосферы. Они приветствовали международную конференцию по адаптации
к климатическим изменениям, проведенную в Москве в рамках "Группы
Восьми" с 7 по 9 ноября 2011 г.
Стороны призывают к продолжению успешного сотрудничества между
организацией "Метео-Франс" и Росгидрометом.
Французская сторона подтверждает российской стороне приглашение
принять участие в Министерской Конференции Шестого водного форума,
которая состоится 13 марта 2012 г. в Марселе.
Главы правительств дали высокую оценку франко-российскому
межправительственному
Соглашению
о
сотрудничестве
в
области
строительства десантно-вертолетных кораблей-доков типа "Мистраль" от 25
января 2011 г., предусматривающему строительство двух первых кораблей во
Франции и двух последующих – в России, а также контракту о строительстве
первых двух кораблей во Франции, подписанному 17 июня 2011 г. в СанктПетербурге.
Эти
документы
знаменуют
начало
производственно-
4
технического
взаимодействия
на
совершенно
новом
направлении
двустороннего партнерства – в кораблестроении – и является убедительным
подтверждением стратегического характера отношений между Францией и
Россией. С учетом большого политического и экономического значения этого
проекта главы правительств договорились всемерно содействовать его
реализации.
***
Гражданские и культурные связи, правовое взаимодействие
Главы правительств отмечают достигнутый сторонами существенный
прогресс в деле облегчения режима взаимных поездок граждан Франции и
России с учетом гибкостей, предоставляемых Шенгенскими соглашениями и
Соглашением ЕС-Россия об упрощении выдачи виз гражданам Евросоюза и
Российской Федерации от 25 мая 2006 г. В частности,
были с
удовлетворением воспринято решение французской стороны расширить
практику и упростить порядок выдачи российским гражданам многократных
виз сроком действия до пяти лет, о котором она уведомила российскую
сторону и которое было осуществлено в начале 2011г., а также решение
российской стороны о сокращении срока оформления многократных виз для
французских предпринимателей.
С
учетом
все
большей
мобильности
граждан
и
расширения
гуманитарных обменов между Францией и Россией, увеличения числа
смешанных браков и усыновляемых детей Стороны отмечают растущую
потребность в создании юридической базы для обеспечения двустороннего
взаимодействия по семейным делам, конструктивного сотрудничества по
защите прав детей и урегулирования сложных семейных конфликтов. В этом
контексте Стороны приветствуют подписание Договора между Францией и
Россией о сотрудничестве в области усыновления (удочерения) детей и
франко-российского
межправительственного
Соглашения
о
создании
комиссии по защите прав детей в семейных конфликтах. При этом Главы
Правительств с удовлетворением отмечают присоединение Российской
5
Федерации
к
Гаагской
конвенции
о
гражданско-правовых
аспектах
международного похищения детей от 28 октября 1980г., которое вступило в
силу 1 октября 2011 г.
Стороны
договорились
также
ускорить
работу
над
проектом
Соглашения между Французской Республикой и Российской Федерацией о
правовой помощи по семейным делам.
Главы правительств подтвердили общую приверженность правовому
государству, верховенству права и стабильности правового поля, которая
является основанием их двустороннего правового взаимодействия. Стороны
поддерживают развитие контактов между представителями судебно-правовых
структур
двух
стран.
Они
приветствуют
подписание
Программы
сотрудничества между Министерством юстиции и свобод Французской
Республики
и
Министерством
юстиции
Российской
Федерации
на
2012-2013 гг. Стороны высказались также за дальнейшее расширение
сотрудничества в сфере правовой помощи по уголовным делам.
Главы
правительств
отмечают
необходимость
в
полной
мере
использовать позитивную динамику, набранную в процессе проведения в
2010 г. во Франции и России "перекрестных Годов", возросший взаимный
интерес граждан двух стран для дальнейшего наращивания франкороссийского взаимодействия в сфере культуры, искусства, образования и
науки. В этой связи Стороны приветствовали состоявшееся в ходе заседания
Комиссии парафирование Программы проведения в 2012 году Сезонов
французского языка и литературы в России и русского языка и литературы во
Франции,
включающей
свыше
70
совместных
мероприятий.
Главы
правительств одобрили проделанную Оргкомитетом работу по подготовке
Сезонов и одобрили проведение церемонии их официального открытия в
январе 2012 г. в Москве.
В контексте предстоящих Сезонов Стороны отметили важность
создания на территории Франции радиостанции, вещающей на русском и
французском языках, и значительный вклад, который её работа могла бы
6
внести в развитие культурного сотрудничества между двумя странами.
Стороны одобрили подписание между "TDF Group" и ФГУП "РТРС"
Меморандума о взаимопонимании в вопросах совместной разработки и
запуска
сервиса Connected
TV на территории
России. Они
также
положительно оценили взаимодействие между французским Национальным
институтом аудиовизуальных материалов (INA) и ФГУ "Гостелерадиофонд"
по оцифровке, индексированию и валоризации российских архивов.
Стороны продолжат совместно работать над реализацией таких
перспективных проектов, как создание в 2012 г. в рамках Сезонов Форума
переводчиков, открытие в Лувре департамента византийского и восточнохристианского искусства, работа созданной в июле 2011 года франкороссийской киноакадемии, проведение мероприятий, посвященных 200летию Отечественной войны 1812 года. Стороны считают важным и весьма
символичным событием открытие на набережной Сены в июне 2011 года в
присутствии глав правительств памятника воинам Русского экспедиционного
корпуса, сражавшимся во Франции в годы Первой мировой войны. Они с
удовлетворением отмечают начало реализации проекта строительства в
Париже на набережной Бранли русского православного храма и духовнокультурного центра, призванного подчеркнуть не только единство русского
зарубежья с Россией, но и особый характер франко-российских связей.
Стороны с удовлетворением приняли к сведению безвозмездное
предоставление Международным университетским городком Парижа участка
земли под строительство "Дома России", который предназначен для
проживания российских студентов и молодых специалистов и позволит им
общаться с также проживающими в городке сверстниками со всего мира.
Обе стороны выражают своё удовлетворение по поводу расширения
Лицея им. Александра Дюма в Москве на месте, исторически связанном,
начиная
с
XVIII-го
века,
с
французским
присутствием
в
России.
Предоставление в распоряжение лицея новых помещений до начала нового,
2012/2013 учебного года укрепит позиции этого уникального учебного
7
заведения, которое сегодня даёт возможность молодёжи наших стран лучше
узнать друг друга.
Стороны приветствуют проведение 7 июля 2011г. в присутствии
министров здравоохранения двух стран первого заседания, посвящённого
франко-российскому сотрудничеству в сфере здравоохранения.
***
Экономическое сотрудничество
Стороны подчеркнули взаимную заинтересованность в дальнейшем
наращивании торгово-экономического и инвестиционного взаимодействия
между Францией и Россией. С удовлетворением был отмечен рост объема
франко-российского внешнеторгового товарооборота.
Главы правительств приветствовали итоги 16-й сессии ФранкоРоссийского Совета по экономическим, финансовым, промышленным и
торговым вопросам (СЕФИК) 30 сентября 2011 г. в Париже. Стороны
отметили эффективную деятельность рабочих групп Совета по основным
направлениям двустороннего экономического взаимодействия.
Стороны приветствовали стабильный приток французских инвестиций
в российскую экономику и высказали пожелание о расширении присутствия
российских инвесторов на французском рынке. В этой связи была отмечена
необходимость
далее
совершенствовать
механизмы
совместного
продвижения капиталовложений на рынки обеих стран, в том числе в
контексте развития проектов взаимного инвестирования. Обе стороны
продолжат совместную работу по привлечению российских инвестиций во
французскую экономику, в том числе с участием экспертов Французского
агентства по иностранным инвестициям.
Стороны договорились о продолжении сотрудничества в области
реализации Программы приватизации государственных активов Российской
Федерации.
8
Главы правительств выделили важность дальнейшего наращивания
партнерства между двумя странами в сфере высоких технологий и
инноваций. В этой связи Стороны приветствовали подписание в ходе
заседания Комиссии совместной программы действий по реализации
партнерства в интересах модернизации.
Главы правительств условились продолжить взаимодействие в рамках
проекта создания инновационного центра "Сколково". Было отмечено
успешное развитие сотрудничества с компаниями ЕАДС, "Альстом" и
концерном "АРЕП-СЕТЕК-ДЕВИНЬ", а также выражена заинтересованность
в
налаживании
партнерских
отношений
с
другими
французскими
компаниями и более активном привлечении на площадки Центра малых и
средних предприятий. Стороны выступают за налаживание партнёрских
связей между научными учреждениями Франции и Институтом науки и
технологий "Сколково" с целью реализации совместных проектов.
Главы правительств подчеркнули важную роль, которую во франкороссийских
связях
играют
регионы
двух
стран,
органы
местного
самоуправления и региональные объединения предпринимателей. Развитие
сотрудничества на этом направлении призвано способствовать активизации
связей
на
уровне
малых
и
средних
предприятий,
расширению
инвестиционной и иных форм взаимодействия. Стороны приветствовали
подписание
в
ходе
межправительственного
заседания
Соглашения
о
Комиссии
двустороннего
содействии
сотрудничеству
территориальных образований Французской Республики и Российской
Федерации. Создаваемая в рамках Соглашения двусторонняя комиссия
призвана способствовать активизации и налаживанию контактов между
регионами двух стран, в том числе в сфере экономики.
Главы правительств выступают за расширение взаимодействия между
профессиональными объединениями предпринимателей двух стран. Они
поддержали ставшее традиционным участие МЕДЕФ и РСПП, а также
других
организаций,
представляющих
интересы
деловых
кругов,
в
9
деятельности СЕФИК, приветствовали активизацию работы Ассоциации
"Франко-Российский диалог".
Стороны
договорились
способствовать
дальнейшему
развитию
деловых связей между Францией и Россией, в том числе взаимодействуя в
решении вопросов, касающихся трудовой миграции, налогообложения
предприятий, гармонизации технических стандартов.
Стороны приветствовали вступление в силу межправительственного
Соглашения
о
временной
трудовой
деятельности
граждан
одного
государства на территории другого государства от 27 ноября 2009 г.
Стороны приняли к сведению результаты состоявшегося 14 ноября 2011 г. в
Москве первого заседания франко-российской рабочей группы по трудовой
миграции,
созданной
в
соответствии
с
этим
Соглашением.
С
удовлетворением отмечено, в частности, окончательное урегулирование
вопросов, связанных с взаимным признанием медицинских документов,
выдаваемых лицензированными медицинскими организациями и врачами.
Нефтегазовое сотрудничество
Стороны подтвердили важность долгосрочных контрактов по поставкам
российского
природного
газа
для
поддержания
стабильности
энергообеспечения и повышения региональной энергетической безопасности.
Главы правительств положительно оценили развитие сотрудничества
между "ГдФ-Сюэз" и ОАО "Газпром" в строительстве газопровода "Северный
Поток". С удовлетворением отмечено участие "ЭДФ" в проекте "Южный
поток" и сотрудничество компаний в его реализации.
Российская сторона обратилась к Франции с просьбой оказать
содействие
в
придании
проекту
"Южный
поток"
статуса
"проекта
Европейского интереса", а также заключению между ЕС и Россией
международного Соглашения о сотрудничестве в реализации трансграничных
инфраструктурных проектов по экспорту природного газа из Российской
Федерации в ЕС и совместной работе электроэнергетических систем.
10
Франция подчеркнула, что будущее соглашение между ЕС и Россией
призвано создать прозрачные и благоприятные рамки для обеспечения
энергобезопасности ЕС и России.
Стороны поддерживают сотрудничество между компанией "Тоталь" и
ОАО "Газпром" по проекту освоения Штокманского газоконденсатного
месторождения и подчеркнули необходимость принятия до конца года
инвестиционного решения по этому приоритетному проекту. Французская
сторона полагает, что, учитывая высокую стоимость проекта, разработка
Штокмановского месторождения потребует также внесения изменений в
налоговые условия, включая, в частности, освобождение от сборов на добычу
и от экспортных сборов.
С удовлетворением отмечен успешный ход реализации проекта
разработки
Харьягинского
месторождения
компанией "Тоталь", ОАО
"Зарубежнефть" и другими акционерами.
Стороны дали положительную оценку вхождению компании "Тоталь" в
акционерный капитал ОАО "Ямал-СПГ" и ОАО "НОВАТЭК".
Стороны приветствовали успешное развитие сотрудничества ОАО
"Новатэк" и компании "Тоталь" в рамках деятельности совместного
предприятия по реализации проекта проведения технико-экономического
обоснования
и
разработки
Термокарстового
газоконденсатного
месторождения.
Электроэнергетика
Стороны высоко оценили сотрудничество французских компаний
"Альстом" и "ЭДФ" с российскими компаниями ОАО "РусГидро" и
ОАО "ИНТЕР РАО ЕЭС" в области гидроэнергетики, теплоэнергетики и
энергоэффективности,
подтвердив
заинтересованность
в
дальнейшем
укреплении партнерских отношений в этих сферах. Стороны приветствовали
подписание Дополнительного соглашения к Стратегическому соглашению
между компанией "Альстом Холдингс" и ОАО "РусГидро", которое
11
предусматривает возможность взаимодействия в сфере тепловой энергетики.
Также было отмечено успешное развитие связей между компанией "Альстом"
и российскими компаниями ОАО "Интер РАО ЕЭС", ОАО "РусГидро" и
ООО "КЭР", ГК "Росатом" и ОАО "ФСК ЕЭС" в области производства
оборудования для модернизации и развития электроэнергии (генерация и
передача).
Стороны
приветствуют
запуск
проекта
компании
ЭРДФ
и
ОАО "Холдинг МРСК" по передаче в управление французскому партнеру
ОАО "Томская распределительная компания". Результаты взаимодействия
компании "ЭРДФ" с ОАО "Холдинг МРСК" свидетельствуют о наличии
потенциала сотрудничества между компаниями электросетевого комплекса
Франции и России в целях повышения эффективности их работы, внедрения
инновационных решений и технологий, а также повышения качества
оказываемых потребителям услуг.
Российская
сторона проинформировала о
заинтересованности
в
расширении участия французских компаний в проекте строительства
Балтийской АЭС, в частности, в привлечении инвестиций и применении
современного энергетического оборудования, производимого французскими
компаниями.
Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии
Стороны приветствовали государственную регистрацию ФранкоРоссийского Центра по энергоэффективности. Было отмечено успешное
проведение в Париже 29 сентября 2011 г. конференции "Ключевые
технологии Франции на 2015-2020 гг. и франко-российское технологическое
сотрудничество в сфере энергоэффективности".
Стороны приветствовали подписание 17 июня 2011 г. между "ЭДФ" и
ОАО
"ИНТЕР
РАО
ЕЭС"
Меморандума
о
взаимопонимании,
предусматривающего, в том числе, возможность реализации новых проектов
в сфере энергоэффективности.
12
Российская сторона подтвердила заинтересованность Национального
научного центра горного производства "ИГД им. А.А. Скочинского",
осуществляющего разработку для угольной и других горнодобывающих
отраслей
промышленности
России,
сотрудничестве
с
французскими
компаниями и организациями, в частности, с Бюро геологических и
горнорудных исследований Франции в области улавливания и складирования
С02.
Атомная энергетика
Стороны приветствуют подписание в ходе заседания Комиссии Франкороссийской декларации о сотрудничестве в сфере атомной энергетики.
Стороны подтверждают, что придают приоритетное значение развитию
кооперации и осуществлению совместных проектов между французскими и
российскими компаниями, работающими в сфере атомной энергетики,
атомного машиностроения и ядерного топливного цикла, и изучат
дополнительные возможности по созданию максимально благоприятных
условий для такого сотрудничества.
Стороны с удовлетворением отмечают возросшую активность во
взаимодействии в сфере перспективных ядерных технологий в рамках
подписанного в июне 2010 г. в Москве Соглашения между Комиссариатом по
атомной энергии и альтернативным источникам энергии Франции и ГК
"Росатом" в области использования атомной энергии в мирных целях. В этой
связи они отмечают важность завершения работы над совместной дорожной
картой по созданию реактора нового поколения на быстрых нейтронах с
натриевым теплоносителем.
Стороны с удовлетворением отмечают развивающееся сотрудничество
между Органом регулирования ядерной и радиационной безопасности
Франции (АСН) и Ростехнадзором по вопросам регулирования безопасности
объектов использования атомной энергии на всех этапах их жизненного
цикла, а также содействия в становлении органов регулирования ядерной и
13
радиационной безопасности стран, приступающих к развитию гражданской
атомной энергетики.
Стороны также констатируют успешно развивающееся сотрудничество
между французскими компаниями "ЭДФ", "АРЕВА", "Альстом" и ГК
"Росатом".
Космос
Главы
правительств
приветствовали
успешное
осуществление
21 октября 2011 г. первого запуска из Французской Гвианы российской
ракеты-носителя
"Союз" с двумя первыми
спутниками
европейской
навигационной системы "Галилео", ознаменовавшего важную веху в
европейско-российском и франко-российском сотрудничестве в области
космоса. Стороны отметили, что этот пример плодотворного международного
взаимодействия
"Арианэспас"
позволил
на
укрепить
мировом
рынке
позиции
французской
космических
услуг
компании
и
увеличить
возможности российской ракеты-носителя "Союз" по выведению в космос
полезных нагрузок.
Стороны
российского
выразили
удовлетворение
сотрудничества
в
области
успешным
ходом
космических
франко-
исследований,
производства спутников связи, а также в рамках реализации программы
Международной космической станции. Они приветствовали подписание
Меморандума о взаимопонимании по созданию совместного предприятия
между
французской
компанией
"Талес
Аления
Спэйс
Франс"
и
ОАО "Информационные спутниковые системы им.Решетнева".
Стороны договариваются о целесообразности проведения до конца
2011г. встречи между Национальным центром космических исследований
(CNES) и Федеральным космическим агентством и для выработки "дорожной
карты" будущего франко-российского космического сотрудничества, включая
подготовку документа, определяющего технические критерии, отвечающие
целям программы "Урал".
14
Авиация
Стороны с удовлетворением отмечают
положительную динамику
промышленного сотрудничества между "ЕАДС/Эрбас" и ОАО "ОАК" по
производству в России комплектующих для самолетов А320, приветствуют
подписание и реализацию долгосрочных контрактов между основным
поставщиком "Эрбас" - компанией "Аэролия" и ОАО "Корпорация "Иркут" по
изготовлению передних стоек шасси, а также организацию производства
обтекателей пилонов для самолетов А320 на базе ОАО "ВАСО".
Стороны
с
удовлетворением
отметили
начало
коммерческой
эксплуатации самолетов "Сухой Суперджет 100".
Французская
сторона
приветствует
меры,
предпринимаемые
Правительством Российской Федерации по учреждению в России Агентства
по страхованию экспортных кредитов и инвестиций с использованием опыта
работы Агентства по экспортному кредитованию Франции (Coface), а также
подписание в июне 2011 г. в Париже Соглашения о сотрудничестве
французских и российских кредитных организаций в области экспортных
продаж самолетов "Сухой Суперджет 100".
Стороны положительно оценивают серию экспериментальных полетов,
проведенных на юге Франции в июне 2011 г. летчиками Службы гражданской
безопасности Франции на самолете-амфибии Бе-200ЧС-Е, отчет об оценке
технической эксплуатации которого в настоящее время находится на
рассмотрении руководства Службы гражданской безопасности Франции.
Стороны отмечают активно развивающееся сотрудничество между
Ассоциацией аэрокосмической промышленности Франции (GIFAS) и Союзом
авиапроизводителей России (САП), особенно в сфере малого и среднего
бизнеса, включая эффективное взаимодействие по введению в действие 101-й
поправки ИКАО к Приложению 8 Конвенции о международной гражданской
авиации в части разработки и внедрения государственной системы
управления безопасности полетов, в сфере гармонизации технических норм и
15
правил в области стандартизации, а также в вопросах, связанных с
таможенными пошлинами на импортные поставки запасных частей для
авиационной техники. Они приняли во внимание договоренность о
проведении до конца 2011 г. в России специального заседания Рабочей
группы СЕФИК по авиастроению, посвященного вопросам таможенных
пошлин на авиационную технику.
Стороны отметили
реализации
совместных
положительную динамику сотрудничества в
программ,
предусматривающих
оснащение
двигателями французского производства Arrius 2G1 и Ardiden 3G российских
вертолетов Ка-226Т и Ка-62, а также позитивную динамику взаимодействия
между компаниями "Турбомека" и ОАО "УМПО", направленного на создание
в России производства двигателей французской разработки.
Стороны приветствовали подписание в ходе салона "МАКС" в августе
2011 г. рядом российских предприятий Меморандума о взаимопонимании по
созданию совместного предприятия в сфере аэронавигации с компанией
"Талес" и соглашения о создании совместного предприятия в области
инерционных навигационных систем с компанией "Сажем".
Стороны приветствовали наращивание взаимодействия в области
авиастроения
оборудования,
между
организациями
развитие
двух
партнерских
стран,
включая
поставки
связей
между
научно-
исследовательскими организациями двух стран, а также подключение
совместного предприятия, созданного "ЕАДС" и группой российских
инвесторов, к проекту инновационного центра в Сколково.
Инфраструктурные проекты
Главы
правительств
выразили
поддержку
диверсификации
сотрудничества между двумя странами в рамках реализации крупных
инфраструктурных проектов в России.
Стороны пришли к соглашению продолжить консультации по вопросам
использования механизмов государственно-частного партнерства.
16
Стороны отметили успешное сотрудничество между двумя странами в
области реализации инвестиционных проектов, основанных на принципах
государственно-частного
партнерства
и
высоких
требованиях
к
экологическим стандартам, в частности, по проекту строительства автодороги
Москва – Санкт-Петербург (15 км – 58 км). Российская сторона приветствует
участие французских компаний в других проектах в России, в частности
участие французской компании "Винси" в конкурсе на заключение
Операторского контракта на платную эксплуатацию участка федеральной
автомобильной дороги М-4 "Дон".
В связи со значительным масштабом задач в области дорожного
строительства российская сторона рада более широкому сотрудничеству с
французскими компаниями по вопросам реализации новых для России форм
инвестиционных контрактов (соглашений) по строительству и реконструкции
автомобильных дорог с последующей их эксплуатацией на платной основе.
В железнодорожной сфере стороны выразили своё удовлетворение
динамикой
сотрудничества
между
Национальной
железнодорожной
компанией Франции (СНСФ) и ОАО "Российские железные дороги". Они
приветствовали
стремление
России
развивать
высокоскоростные
железнодорожные магистрали и выразили пожелание, чтобы это направление
стало одним из приоритетных в двустороннем взаимодействии. В этой связи
французская сторона заявила о своей готовности принять участие в проекте
создания в России новой железнодорожной высокоскоростной магистрали
Москва
-
Санкт-Петербург
(ВСМ-1)
и
отметила
признанный
опыт
французских компаний в указанной сфере.
Стороны напомнили, что эти крупные инфраструктурные проекты
вписываются в рамки подготовки Чемпионата мира по футболу, который
пройдёт в 2018г. в России.
Стороны с удовлетворением отмечают успешное взаимодействие в
области туризма в соответствии с принятым 26 мая 2011 г. в Довиле
Совместным
заявлением
президентов
Франции
и
России,
17
предусматривающим включение проекта создания туристического кластера
на Северном Кавказе в число приоритетных направлений стратегического
партнерства между двумя странами. В этой связи главы правительств
приветствовали подписанное 16 сентября 2011 г. в Сочи между французской
компанией "Франс Кокас" и ОАО "Курорты Северного Кавказа" соглашение о
создании совместного предприятия, призванного оказать техническое
содействие в подготовке концепции проекта, осуществлении мониторинга
работы консультантов и подрядчиков, а также привлечении потенциальных
инвесторов. Французская сторона отметила целесообразность создания для
заинтересованных в проекте иностранных инвесторов системы "единого
окна". Стороны также упомянули о возможности предоставления инвесторам
государственной гарантии российского государства и отметили имеющиеся
перспективы сотрудничества в сфере нормативно-законодательной базы.
Главы правительств приветствовали активное участие французских
компаний в деятельности Рабочей группы по созданию Международного
финансового центра в Российской Федерации при Совете при Президенте
Российской Федерации по развитию финансового рынка Российской
Федерации, а также проведенные в октябре с.г. консультации между
проектной группой по совершенствованию финансовой инфраструктуры и
регулирования финансового рынка и EUROPLACE Париж. Стороны
договорились продолжить сотрудничество в рамках проекта с учетом задач,
стоящих перед Правительством Российской Федерации и опыта Франции в
как одного из ведущих международных игроков на финансовом рынке.
Стороны договорились сотрудничать на базе проектов модернизации
Парижской агломерации (проект "Большой Париж") и города Москвы,
нацеленных на адаптирование их городских инфраструктур к новым
международным стандартам. Французская сторона предложила российской
стороне установить контакты на высоком уровне в сфере городского
планирования столиц. Это позволит привлечь на долгосрочной основе
квалифицированную международную экспертизу к разработке концепции
18
обустройства столиц и изучить возможность перекрёстных инвестиций в
городские инфраструктуры.
Французская сторона вновь подтвердила свою заинтересованность в
инвестировании в модернизацию крупного оборудования городских служб в
России,
в
частности,
водоснабжения,
водоотведения,
городского
теплоснабжения, переработки отходов. Она напомнила, что французские
предприятия обладают признанным опытом в указанных областях.
Председатель
Правительства Российской
Федерации
В.В.ПУТИН
Премьер-министр
Французской Республики
Ф.ФИЙОН