Проект Перевод ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ЗАКОН о внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова Парламент принимает настоящий органический закон. Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 128-129, ст. 1012) (с последующими изменениями и дополнениями) дополнить статьями 2451 и 2452 следующего содержания: «Статья 2451. Злоупотребления в деятельности участников рынка ценных бумаг (1) Деятельность участников рынка ценных бумаг в целях ограничения свободного оборота ценных бумаг, совершения обманных действий, а также вовлечение в эти действия других участников рынка ценных бумаг, если эти действия причинили ущерб в крупных размерах, наказываются штрафом в размере от 300 до 800 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет, с лишением или без лишения в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 5 лет, а юридическое лицо наказывается штрафом в размере от 1000 до 3000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью. (2) Те же действия: а) совершенные повторно; b) повлекшие причинение ущерба в особо крупных размерах наказываются штрафом в размере от 500 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок от 3 до 7 лет, с лишением или без лишения в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 2 до 5 лет, а юридическое лицо наказывается штрафом в размере от 3000 до 6000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью. Статья 2452. Нарушения законодательства при внесении записей в Реестр держателей ценных бумаг (1) Включение в Реестр держателей ценных бумаг неподтвержденной, искаженной, фальшивой информации или информации, которая может ввести в заблуждение, или выдача из реестра выписки, содержащей указанную информацию, если эти действия повлекли переход права собственности на ценные бумаги от одних лиц к другим, а также умышленное нарушение сроков внесения записей в реестр, уклонение или немотивированный отказ от внесения записи в реестр, выдачи выписки из реестра или перечня акционеров, если эти действия причинили ущерб в крупном размере наказываются штрафом в размере от 300 до 800 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет, с лишением или без лишения в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 5 лет, а юридическое лицо наказывается штрафом в размере от 1000 до 3000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью. (2) Те же действия: а) совершенные повторно; b) повлекшие причинение ущерба в особо крупных размерах наказываются штрафом в размере от 500 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок от 3 до 7 лет, с лишением или без лишения в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 5 лет, а юридическое лицо наказывается штрафом в размере от 3000 до 6000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией предприятия». Председатель Парламента