Annex 4 / Приложение 4 BILL OF QUANTITIES (This Form must be

Annex 4 / Приложение 4
BILL OF QUANTITIES
(This Form must be submitted only using the Supplier’s Official Letterhead/Stationery)/
ВЕДОМОСТЬ ОБЬЕМОВ РАБОТ
(Данная форма должна быть представлена на официальном бланке Поставщика)
We, the undersigned, hereby accept in full the UNDP General Terms and Conditions, and hereby offer
to supply the items and works listed below in conformity with the specification and requirements of
UNDP as per RFQ: Batken ABDP_004/2014 “Procurement and installation of street lightning”/ Мы,
нижеподписавшиеся, настоящим принимаем полностью Общие условия и положения и
настоящим предлагаем поставку перечисленных ниже объемов товаров и работ,
соответствующих спецификациям и требованиям ПРООН согласно Запросу на предложения RFQ:
Batken ABDP_004/2014: «Поставка и установка уличного освещения»:
No.
Description/Specification of Goods
and works /
Описание/Спецификация товара
и работ
1.
2.
Columns from metallic tubes /
Опоры из металлических труб
Traverses / Траверсы
3.
Ganders / Гусаки
4.
Lamps/ Светильники
5.
Shield for accounting/ Щит учета
6.
Wire/ Провод
7.
Wire/ Провод
8.
9.
10.
Insulator/ Изолятор
Electrical tape/ Изолента
Cement/ Цемент
11.
12.
13.
Inert material/ Инертный материал
Oil color/ Масляная краска
Installation of columns with traverses
with ganders/
Установка опоры с траверсом с
гусаками
Installation of Lamps/ Монтаж
Светильников
Installation of shield for accounting/
Установка щита учета
Suspension of wires / Подвеска
провода
Compound of lamps to the line/
Соединение осветителей к линии
Excavation/ Разработка грунта
14.
15.
16.
17.
18.
Quantity /
Количество
26 items/
26 штук
31 items/
31 штук
26 items/
26 штук
26 items/
26 штук
1 set/
1 комплект
3080 meters/ 3080
метров
40 meters/ 40
метров
64 items/ 64 штук
4 items/ 4 штук
2.6 tone / 2.6
тонны
13 m3/ 13 m3
15 kg/ 15 кг
26 items/
26 штук
26 items/
26 штук
1 set/
1 комплект
3080 meters/ 3080
метров
40 meters/ 40
метров
13 m 3/
13 м 3
Latest
Delivery
Date /
Крайний
срок
поставки
Unit Price
in KGS /
Цена за
единицу в
сомах
Total Price
per Item in
KGS / Общая
стоимость в
сомах
19.
20.
Laying of concrete to the foundation of
columns/ Укладка бетона в
фундаменты столбов
Coloring of columns/
Окрашивание опор
13 m 3/
13 м 3
49,8 m2/
49.8 м2
Add : Cost of Transportation to v. Orozbekov, district Kadamzhai, Batken region /
Транспортные расходы до села Орозбекова, Кадамжайского района, Баткенской
области
Add : Other Charges (please specify ) / Другие расходы (указать)
Total Final and All-Inclusive Price Quotation / Общая стоимость предложения,
включая все расходы
Signature and stamp/
Подпись руководителя, печать организации
Date/ Дата