ГОУ ВПО Национальный исследовательский университет « Санкт-Петербургский государственный политехнический

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО №1
ГОУ ВПО Национальный исследовательский университет
« Санкт-Петербургский государственный политехнический
университет»
Гуманитарный институт
приглашают принять участие
в третьей Международной научной конференции
Коммуникация в поликодовом пространстве:
лингво-культурологические, дидактические,
ценностные аспекты
Конференция состоится с 13 по 15 мая 2015 г.
в Санкт-Петербургском государственном политехническом университете
по адресу: Санкт-Петербург, ул. Политехническая, д.19.
Оргкомитет конференции
Председатель – Ректор СПбПУ член.-корр. РАН Рудской А.И.,
Директор Гуманитарного Института д.п.н., проф. Акопова М.А., д.ф.н.
проф. Чернявская В.Е., д.п.н., проф. Алмазова Н.И., д.ф.н. проф.
Кузнецов Д.И.
Научный руководитель проекта проф. Чернявская В.Е.
Рабочие языки конференции – русский, английский
Приглашаем вас принять участие в обсуждении актуальных
вопросов теоретических и прикладных исследований и их внедрения в
научную и образовательную среду.
Основные направления для дискуссий:
Межкультурная специфика коммуникативно-речевых процессов
Проблема кода и культурных границ. Языковая личность как носитель
культурного кода. Язык и идеология. Ментальные конфликты и пути их
преодоления.
Культурная
специфика
как
фактор
текстообразования
Поликодовость, полифоничность в тексте и дискурсе. Гипертекст и
сетература. Язык Интернета. Взаимодействие языкового и неязыкового
кодов в различных дискурсах (политическом, рекламном, историческом и
т.д.)
Теория и практика перевода в поликодовом пространстве
Перевод
как
трансляция
языкового
и
культурного
кода.
Переводоведение
и
машинный
перевод.
Полилингвизм.
Профессионально ориентированный перевод в поликультурном
пространстве.
Инновации в образовании. Полимедийность
Технологизация
современного
коммуникативного
процесса.
Лингвистическое обеспечение инновационной образовательной среды:
электронные библиотеки, учебная лексикография, автоматические,
электронные и Интернет словари, компьютерная лингводидактика,
дистанционное обучение и консультирование.
Формирование гражданской идентичности в
образовательном
пространстве
Планируется проведение КРУГЛОГО СТОЛА и междисциплинарной
дискуссии на тему «Русский мир в постсоветском пространстве: язык,
культура, история».
Оргкомитет ждет заявки на проблемный доклад (до 15 мин.) и участие в
общей дискуссии (5-7 мин.) круглого стола.
Условия проведения конференции:
1.Прием заявок на конференцию осуществляется в два этапа:
Заявка на участие в конференции (построчно ФИО, ученая степень,
должность, место работы, тема доклада, контактный e-mail) направляется
в отдельном файле по адресу tcherniavskaia@rambler.ru, адресуя Асе
Григорьевне Лернер. Тезисы - аннотация доклада прикрепляются вторым
отдельным файлом.
Срок подачи заявки до 15 марта 2015 г.
Оргкомитет принимает решение о включении доклада в программу
конференции и извещает участника по электронной почте в срок до1
апреля 2015 г.
После получения извещения просим оплатить оргвзнос в размере 1200
рублей (реквизиты для банковских переводов будут сообщены в
информационном письме №2 и представлены на сайте института
www.lingua.spbstu.ru после 1.01.2015), прислать сканированную копию
квитанции по адресу tcherniavskaia@rambler.ru . Срок подачи квитанций
об оплате оргвзноса
после включения оргкомитетом доклада в
программу конференции до 15 апреля 2013 г.
Приглашения
и информация о забронированной гостинице
высылаются участникам на их электронный адрес до 15 апреля
после оплаты оргвзноса.
2.Требования к оформлению аннотации доклада: 2 страницы, шрифт 14,
интервал 1, все поля – 2 см, абз. отступ – 1 см. Ссылки и литература не
указываются. ФИО автора, город, страна - в верхнем правом углу, напр.:
САФРОНЕНКОВА Е.Л. (АРХАНГЕЛЬСК, РОССИЯ). Заголовок
строчными буквами, жирный шрифт, середина страницы.
После аннотации просим указать публикации участника в ведущих
изданиях, монографии (при наличии, не более 4), представляющие
основные направления и результаты исследований («имиджевая
информация»).
Сборник трудов будет опубликован до начала конференции.
3. По итогам конференции планируется также издание статей ведущих
специалистов - участников конференции в отдельном выпуске НТВ
(Научно-Технических Ведомостей СПбПУ), серия гуманитарные науки,
входит в список журналов, рекомендованных ВАК РФ). Статьи будут
проходить независимое анонимное рецензирование. Требования к
предлагаемым статьям: срок подачи с 1июля по 30 сентября 2015 г. по
электронному адресу оргкомитета конференции, объем 12-14 стр., в
аннотации – четкое указание использованной методики анализа и
полученных автором результатов, иные общие требования в соответствии
с оформлением статей в НТВ СПБПУ, см. на сайте университета.
4. Оргкомитет оставляет за собой право отклонить заявки, не
соответствующие
содержательным
и
формальным
критериям
конференции.
5. Оргкомитет не рассылает материалы конференции неприбывшим
участникам.
6. Оргкомитет бронирует места прибывшим участникам
в
комфортабельном общежитии\ гостинице СПбПУ стоимостью от 800
рублей в сутки (1-,2-,3-местные номера), количество мест ограничено. О
необходимость бронировать гостиницу уведомлять доцента Степанову
Марию Михайловну info@terralinguistica.ru только после получения
подтверждения о включении доклада в программу.
7. Организационный взнос участника конференции из России и стран
СНГ 1200 руб., для иностранных участников 200 евро. Платежи
осуществляются на банковский счет СПбПУ. Оргвзнос включает оплату
опубликованных
тезисов докладов, кофейные паузы во время
конференции,
организованные
автобусные
экскурсии
по
достопримечательным местам Санкт-Петербурга (загородные музейные
комплексы), торжественный прием оргкомитета.