Новое слово в еврейском образовании. новое слово в неформальном еврейском образовании.

Новое слово в еврейском образовании.
Проект под названием «Общинная режиссура» — в буквальном и в переносном смыслах новое слово в неформальном еврейском образовании.
В переносном потому, что «Общинная режиссура» — не театральный проект в привычном
смысле понятия «театр». Это — обучение методикам, позволяющим группе слушателей организовать
действо, близкое по технике талмудическому обсуждению текста.
В буквальном потому, что суть этой программы – понятие ПТИХАРТ - до сих пор названия не
имело. ПтихАрт - новое слово, неологизм, изобретённый д-ром Ури Гершовичем, которому
принадлежит идея ПтихАрта, автором университетского академического курса «Устная Тора»,
который он преподает в Москве и в Иерусалиме, составителем ряда пособий по курсу «Агада в
Талмуде» программы еврейского самообразования «Лимудим», соавтором издательского проекта
«Антология Агады».
В талмудической литературе есть некие структуры, состоящие из блоков, соотносящихся с
сакральными текстами. Эти блоки дискретны. Их связывают только определенные формальные
правила. Ключевое слово, автор, тематика. С блоками идет «игра». Из их сочетаний возникает новый
смысл. Искусство композиции таких блоков и получило имя «ПтихАрт» – по названию структур.
Искусство это – собственно еврейское. Идея может принять любое воплощение. Визуальное,
текстовое, театральное. Но это – не игра на зрителя. Это – «внутренний театр».
По таким правилам живет спектакль по пьесе А.Лейвика «Голем», 10-часовую версию которого
режиссер Борис Юхананов и его коллега и единомышленник Григорий Зельцер, авторы проекта
«ЛабораТория», представили в Вене в рамках «Тикун Олам» – Международного фестиваля еврейских
театров и Всемирного конгресса ассоциации еврейских театров. Газета «Der standard» в небольшой
статье Изабеллы Хагер «Воссоздать целое из осколков», посвященной фестивалю, процитировала и
прокомментировала концепцию Юхананова. «...Разворачивая действие в присутствии зрителя,
актеры, однако, не стремятся представить миф публике. Скорее, они хотят прочувствовать его сами,
как объяснил нашему корреспонденту режиссер Борис Юхананов: «Это амбивалентно. Отношения
Магараля с его созданием, отношения режиссера с актером, отношения актера со своим
персонажем». Голем «исследует», как человек использует свою власть над другим... Юхананов,
который изучает еврейскую мысль, преимущественно сценическими средствами, сквозь призму
духовной связи с еврейскими Текстами, сосредоточен исключительно на конкретной работе с
контентом. Поэтому его ничуть не заботит, что действо, в котором участвует ансамбль более чем из
двадцати актеров, происходит в присутствии вдвое меньшего количества наблюдателей...»
Встреча Ури Гершовича с «ЛабораТорией» была подобна многочасовой беседе Станиславского и
Немировича-Данченко в ресторане «Славянский базар». Беседе, положившей начало
«Художественному общедоступному» по имени МХАТ. Симбиоз идей Ури Гершовича и театральных
технологий Юхананова&Зельцера дал неформальному еврейскому образованию новый инструмент –
«Общинная режиссура», а искусству –– новый стиль «ПтихАрт». Овладение know-how позволит,
соблюдая пиетет по отношению к сакральным текстам, превратить изучение источников в
увлекательную интеллектуальную игру.
Конкурс первого набора составил 8 человек на место.