2. Итальянский язык и зарубежная литература

Магистерская программа
«ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК И ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА»
Руководитель программы – Лебедева Ольга Борисовна, доктор филологических
наук, профессор
Магистерская программа «Итальянский язык и зарубежная литература»
предназначена для специалистов и бакалавров, ставящих своей целью углубленное
изучение истории русской литературы в контексте мировой культуры и подготовку к
научно-исследовательской и педагогической работе в высшей школе. В задачи
магистерской программы входит освоение методологического наследия ведущих научных
школ и ознакомление с современными научными концепциями и методиками
исследовательской деятельности в области компаративистики. Магистерская программа
сочетает образовательный и научно-исследовательский компоненты.
В комплекс курсов данной образовательной программы, наряду с дисциплинами
федерального компонента (Филология в системе современного гуманитарного знания;
Информационные технологии; Деловой иностранный язык) включен ряд специальных
дисциплин: «История русской и итальянской компаративистики» , «Теория и практика
перевода»,
«Русско-итальянские литературные взаимосвязи». Указанные курсы,
читаемые на протяжении трех семестров, предполагают систематическое изучение
компаративных связей классической русской литературы и методик их исследования.
Кроме того, магистрам предлагается ряд курсов по выбору, предполагающих
сосредоточение на локальных проблемах истории русской литературы и компаративных
связей: «Вечные образы в межкультурном диалоге» , Концептосфера русского и
зарубежного романа 1840-1850-х гг.» , «Имагология» , «Рецептивная эстетика» ,
«Мультикультурные исследования» и др. Данная программам осуществляется
следующими преподавателями
1. Лебедева О.Б.
профессор
Доктор
2. Жилякова Э.М.
профессор
Доктор
3. Новикова Е.Г.
профессор
Доктор
4. Киселев В.С.
доцент
Доктор
5. Суханов В.А.
профессор
Доктор
6. Янушкевич А.С.
профессор
Доктор
7. Бахтина О.Н.
профессор
Доктор
8. Айзикова И.А.
профессор
Доктор
Особый характер носит изучение иностранного (итальянского) языка, имеющее
целью расширить профессиональное применение языковых навыков в области изучения
компаративных связей и, в том числе, подготовить к сдаче кандидатского экзамена по
иностранному языку в аспирантуре. Магистранты проходят языковую подготовку как на
базе Томского государственного университета, так и в рамках двухмесячных языковых
курсов в Университете Л’Ориентале (Неаполь, Италия).
Важным компонентом магистерской программы выступает система спецсеминаров,
ведущихся лучшими специалистами кафедр. Спецсеминары в магистратуре являются
сквозными, их посещают студенты разных курсов, а также аспиранты, что позволяет
превратить семинар в подобие научной лаборатории и сделать работу участников над
научными темами, которые они избрали, последовательной и перспективной:
исследование по одной и той же теме по мере расширения материала и углубления в
проблематику может реализоваться вначале в курсовых работах, а затем в магистерской и
кандидатской диссертациях.
Исследовательская работа студентов направлена на подготовку магистерской
диссертации, выполняемой в рамках спецсеминаров. Каждый магистрант проходит
научно-педагогическую и научно-исследовательскую практику. Программа научных
исследований и программы практики разрабатываются индивидуально научным
руководителем для каждого учащегося с учетом задач и целей будущей диссертации.
Магистр, прошедший подготовку по данной программе, способен заниматься
научно-исследовательской, научно-педагогической деятельностью в вузах страны и
академических институтах, в переводческой сфере. Обширные международные контакты
факультета позволят магистрантам участвовать в организации и проведении научных
исследований в аспекте русско-итальянских литературных и языковых связей.