Дети до 18 лет

ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ В МИНСКЕ
(неофициальный перевод)
КРАТКОСРОЧНАЯ ВИЗА (во Францию/Норвегию/ Исландию)
С ОДНОКРАТНЫМ ИЛИ МНОГОКРАТНЫМ ВЪЕЗДОМ
И ПРЕБЫВАНИЕМ НЕ БОЛЕЕ 90 ДНЕЙ
ТУРИЗМ, ДЕЛОВЫЕ ПОЕЗДКИ, ЧАСТНЫЕ ВИЗИТЫ И ДРУГИЕ СЛУЧАИ
 Визовый отдел принимает документы в том виде, в котором Вы подаете.
Отсутствие в досье какого-либо документа, указанного в списке, или его ксерокопии означает,
что Вы не можете предоставить данный документ;
 Визовый отдел вправе запросить дополнительные документы, которые не указаны в списке;
 Отсутствие документа или ксерокопии = неполный комплект документов = повышенный риск
отказа в выдаче визы.
СПИСОК ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ,
СКРЕПЛЕННЫХ В ДОСЬЕ И РАСПОЛОЖЕННЫХ СТРОГО В СЛЕДУЮЩЕМ ПОРЯДКЕ
(оригиналы приглашения, страховки, паспорта и т.п. предоставляются отдельно):
Визовая анкета
Проездной документ
 1 анкета для краткосрочной визы, заполненная на французском / английском
либо на русском языке обязательно латинскими буквами и подписанная
заявителем
 Паспорт
- должен быть действительным не менее трех месяцев от даты последнего
планируемого выезда с территории стран Шенгенского соглашения
- должен содержать как минимум 2 пустые страницы с пометкой ВИЗА
- должен быть выдан в течение последних 10 лет
 Ксерокопия страниц проездного документа, содержащих информацию о
личных данных
В связи с введением в действие информационной системы ВИС, необходимо, чтобы
каждый соискатель визы предоставлял копию визы, содержащую пометку VIS,
соответствующую предыдущему снятию отпечатков пальцев, как в Посольстве Франции,
так и в других Посольствах стран, членов Шенгенского пространства.
Фотографии
 2 цветные фотографии (3,5х4,5), согласно нормам ICAO;
http://www2.icao.int/en/MRTD/Downloads/Technical%20Reports/Annex_APhotograph_Guidelines.pdf
на светлом фоне (белый фон запрещен)
размером 3,5X4,5, давностью не более 6-ти месяцев
Фотографии должны быть вырезаны по контуру:
1 – приклеена клеем к анкете, 2 – прикреплена скрепкой к анкете
Медицинская
страховка
 Страховка (только ксерокопия)
- должна покрывать все расходы, связанные с возможной репатриацией по
медицинским показаниям, с оказанием срочной медицинской помощи, с
госпитализацией и смертью во время пребывания
- должна быть действительна на территории стран-членов Шенгенского
соглашения в течение всего срока предполагаемого пребывания либо транзита;
минимальная сумма страхования на 30 000 евро
 Билеты либо бронирование билетов в оба конца
либо
 Другие документы, подтверждающие использование других транспортных
средств. Например, договор с транспортной компанией на оказание услуг по
перевозке либо ксерокопия регистрационного сертификата, либо ксерокопия
лицензии на управление транспортным средством, водительских прав,
позволяющих управлять автомобилем или другим транспортным средством
ТОЛЬКО
КСЕРОКОПИЯ
Транспорт
ОРИГИНАЛ
КСЕРОКОПИЯ
Финансовое
обеспечение
профессия
и
ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ РАБОТОДАТЕЛЕМ:
 Справка с места работы с указанием
должности
даты трудоустройства и даты окончания работы, если это применимо
заработной платы за последние три месяца
ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ
ИНДИВИДУАЛЬНЫМИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ:
 Свидетельство о регистрации и последние налоговые платежи
ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ
НЕРАБОТАЮЩИМИ СОИСКАТЕЛЯМИ ВИЗЫ:
Вместо справки с места работы, неработающие граждане должны предоставить
следующие документы:
 Студенты – студенческий билет либо справку с места учебы и документы,
подтверждающие наличие достаточного количества финансовых средств для
путешествия;
 Пенсионеры – пенсионное удостоверение и документы, подтверждающие
наличие достаточного количества финансовых средств для путешествия;
 Другие неработающие граждане:
- Документы, подтверждающие их связь с Беларусью (т.е. свидетельство о браке,
свидетельство о рождении, свидетельство о смерти близких родственников,
доказательства наличия частной недвижимости) и наличие финансовых средств
а также
- Ксерокопию страниц трудовой книжки, содержащих личные данные и страниц,
указывающих места работы за последние три года.
Неработающие могут подтвердить наличие достаточного количества
финансовых средств для путешествия, предоставив следующие документы:
 Письмо-обязательство от гаранта вместе с доказательствами его
платежеспособности (т.е. выписка с его банковского счета, справка с места
работы гаранта с указанием его зарплаты, доказательства наличия у гаранта
частной недвижимости, части акций предприятия, сток-опций).
Письмо-обязательство от гаранта (подписанное и датированное) должно
содержать следующую информацию
ФИО, адрес, контактные данные гаранта
связь между гарантом и соискателем визы
направление и продолжительность пребывания
список расходов, которые обязуется оплатить гарант
либо
 Выписка с банковского счета со всеми движениями по счету в течение
последних 3 месяцев
либо
 Тревел чеки на имя пользователя, подписанные
 Другие документы, подтверждающие достаточность финансовых средств для
путешествия (т.е. доказательства наличия частной недвижимости, части акций
предприятия, сток-опций)
Цель
поездки
проживание
ОРИГИНАЛ
и
Визит к родственникам или друзьям
Приглашение:
- Attestation d’accueil для Франции ОРИГИНАЛ+КСЕРОКОПИЯ
либо
КСЕРОКОПИЯ
- Другая специфическая форма приглашения, утвержденная законодательством
тех стран, интересы которых представляет Посольство Франции (Норвегия,
Исландия)
При отсутствии такового, в случае особых обстоятельств, необходимо
предоставить другой документ, подтверждающий цель поездки (например, при
рождении или смерти близких родственников - документы, подтверждающие
семейные узы, и соответствующие акты гражданского состояния).
Родитель супруга(-и) гражданина Франции или родитель гражданина(нки)
Франции:
Смотреть специальный список документов на сайте в разделе
http://www.ambafrance-by.org/-Ascendant-D%E2%80%99UN-RESSORTISSANTПоездка с деловыми, спортивными,
образовательными целями:
 Приглашение: ОРИГИНАЛ + КСЕРОКОПИЯ
культурными,
официальными,
При отсутствии такового, необходимо предоставить другой документ,
подтверждающий цель поездки (т.е. входной билет на культурное мероприятие,
на ярмарку или на выставку).
 Письмо от учреждения или организации, направляющей в командировку
Письмо от белорусского учреждения или организации, которое направляет
соискателя визы в командировку за границу, с указанием цели и периода
поездки;
 Подтверждение проживания
Если это не указано в приглашении:
- бронирование гостиницы либо договор о снятии в наём помещения
либо
- любой другой документ, подтверждающий проживание.
Водителям, осуществляющим международные автобусные рейсы или
международные грузоперевозки
ОРИГИНАЛ+КСЕРОКОПИЯ
 При наличии: письмо от организации-перевозчика транспортного средства;
 Водительские права;
 Для водителей грузовиков: сертификат об окончании курсов водителей
международников;
 Для водителей-международников: допуск на вождение крупногабаритного
транспортного средства;
 Ксерокопия регистрационного сертификата транспортного средства,
автобуса и т.д.;
 Регистрация предприятия нанимателя;
 Лицензия на осуществление международных грузоперевозок либо пассажиров;
 Для пассажирских перевозчиков: зеленые карнеты;
 Контракт между белорусским и иностранным предприятием-партнёром;
Если предыдущие визы были выданы нашим Отделом Виз, водитель должен
предоставить дополнительные документы, подтверждающие надлежащее
использование ранее выданных виз, как то: CMR, бланки доставки, приказы о
командировке и др.
Туристическая поездка
 Подтверждение проживания (бронирование гостиницы либо договор о снятии
в наём помещения)
Если поездка организована туристическим агентством:
 Ксерокопия договора между туристическим агентством и туристом
либо
 Другой документ, подтверждающий оказание туристических услуг (например,
ваучер или чек на оплату услуг)
Поездка в медицинских целях
 Подтверждающий документ из медицинского учреждения о необходимости
проведения лечения в данном медицинском учреждении;
 Подтверждение проживания, если это
не указано в вышеназванном
документе;
 Подтверждение наличия достаточных финансовых средств для лечения,
банковский перевод аванса или предоплата медицинских услуг.
Стажировка
Смотреть специальный список документов на сайте:
http://www.ambafrance-by.org/Stagiaire-Court-séjour
Транзит
 Виза либо другой документ, разрешающий передвигаться через третью страну в
страну назначения ( + все документы по списку краткосрочной визы )
Дети до 18 лет
дополнительно
 Свидетельство о рождении (ОРИГИНАЛ + КСЕРОКОПИЯ)
 Если несовершеннолетний путешествует с одним из родителей, необходимо
предоставить родительское разрешение от второго родителя (если он не
подписал анкету).
Если несовершеннолетний путешествует без родителей, то необходимо
разрешение на выезд от обоих родителей. Это разрешение должно быть заверено
у государственного нотариуса, переведено на французский язык, и перевод
заверяется нотариально государственным нотариусом.
Если имеется только один родитель, необходимо предоставить подтверждающий
документ об отсутствии второго родителя (решение суда, свидетельство о смерти
либо другой документ) (ОРИГИНАЛ + КСЕРОКОПИЯ).
Если у ребенка есть только один опекун, тогда должен быть представлен
соответствующий документ (решение суда об исключительном праве опеки,
свидетельство о смерти или другой документ)
Внимание!
Присутствие одного из родителей при подаче документов на ребенка обязательно
Снятие
пальцев
отпечатков
Дети до 12 лет: освобождены от сдачи отпечатков пальцев для краткосрочной
Шенгенской визы и их присутствие при подаче документов не обязательно
Документы подаются одним из родителей