Energieeffizienz bedeutet Kosteneinsparung

Пресс-релиз 16/2012
Группа EWM на 22-й выставке Euroblech
С 23 по 27 октября 2012 года
Выставочный центр Ганновера
Павильон 13, стенд D40
Энергоэффективность
—
синоним
экономичности
На выставке Euroblech компания EWM представит много
инноваций, повышающих конкурентоспособность ее клиентов
Мюндерсбах, 02 августа 2012 года. Девиз «Ответственность за
будущее», под которым с 23 по 27 октября 2012 года в Ганновере
будет
проходить
характеризует
выставка
группу
EWM.
Euroblech,
В
этом
как
году
нельзя
лучше
главный
акцент
Международной выставки технологий обработки листового металла
будет
сделан
на
эффективных
технологиях,
экологически
безвредных методах производства и ответственном использовании
материалов — что как раз и является приоритетной задачей
предприятия. На выставке компания EWM сосредоточит внимание
на инновационных продуктах и процессах, которые позволят
клиентам снизить потребление энергии и сократить расходы.
«Двигатель нашего роста — создание конкурентных преимуществ
для наших клиентов благодаря нашим технологическим решениям»,
— подчеркивает Роберт Штёкль, член правления компании EWM,
отвечающий за сбыт и работу с дилерами и ключевыми клиентами
по всему миру.
Страница 1 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
Крупнейший немецкий производитель и один из ведущих мировых
поставщиков высокоинновационных сварочных технологий вместе
со своим филиалом в Зеезене представит на выставке в Ганновере
полный ассортимент своих системных решений. Кроме источников
тока для любой области применения он включает все необходимое
сварочное оборудование (сварочные горелки, сварочные расходные
материалы и принадлежности для сварки).
Интересные разработки для посетителей выставки
Внимание профессионалов привлекут не только новые сварочные
аппараты, полностью модифицированная серия сварочных горелок,
виртуальный тренер по сварке для обучения
и повышения
квалификации, но и широкий ассортимент услуг, представленный на
выставке. «Впервые мы представляем на выставке нашу инициативу
blueEvolution‘, эффективность которой доказана неопровержимыми
фактами», — объясняет г-жа Чесни-Оссинг, член правления
компании EWM. «Эта инициатива — гармоничное сочетание
экологичности и экономичности. Она ляжет в основу будущей
деятельности
нашего
предприятия».
Разработанные
и
запатентованные компанией EWM сварочные процессы, например
forceArc‘ и coldArc‘ играют здесь ключевую роль.
Так, метод forceArc‘ по сравнению со стандартной струйной дугой
позволяет вдвое сократить время производства и уменьшить расход
проволоки и газа на 40 %. Высокий КПД инверторной технологии в
сочетании с энергоэффективными методами сварки обеспечивают
экономию первичной энергии — 400 кВт·ч за 100 часов сварки.
Благодаря снижению общих расходов на 56 %, компания EWM дает
Страница 2 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
своим
клиентам
возможность
существенно
сократить
их
производственные затраты и в то же время уменьшить количество
выбросов CO2.
Образцом эффективности является технология pipeSolution, которая
позволяет производить сварку систем трубопроводов и напорных
резервуаров методом MAG со сниженным расходом энергии, без
дефектов
сцепления
и
с
обеспечением
высокого
качества,
подтверждаемого рентгеноконтролем. Такой метод согласно данным
предприятия приобретает все большую популярность на рынке.
Например, компания Voith Industrial Services во время строительства
блока 9 для электростанции Großkraftwerk Mannheim сделала ставку
на эту технологию EWM. Высокое качество и возможность более
экономной сварки труб убедили Организацию технического контроля
земли Гессен (TÜV Hessen) выдать сертификат и разрешение на не
предусмотренный предписаниями метод. С технологией pipeSolution
специалисты компании Voith выполняют сварку в три-четыре раза
быстрее и при этом экономят несколько сотен килограммов
присадочной проволоки.
В Ганновере можно будет также увидеть автомат для орбитальной
сварки труб pipeTruck. По сравнению с ручной сваркой ТIG он
позволяет
в
5-15
обеспечивает
раз
повысить
100-процентное
мощность
качество,
расплавления
и
подтверждаемое
рентгеновским контролем. В данном случае используется лучший
аппарат EWM alpha Q и метод сварки MIG/MAG с технологией
pipeSolution. Система идеально подходит для сварки в полевых
условиях, на трубопроводах или в цехах.
Страница 3 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
Новые инверторные источники тока на выставке Euroblech
На
выставке
Euroblech
признанный
технологический
лидер
представит несколько новых сварочных аппаратов: EWM расширяет
модельный
ряд
аппаратов
для
импульсной
сварки
новой
разработкой Picomig 305 puls. Это переносные инверторные
источники тока с поддержкой нескольких методов сварки в прочном
пластмассовом
корпусе,
отличающиеся
своей
мощностью
и
универсальностью. Благодаря легким и недорогим компактным
сварочным аппаратам как небольшие металлообрабатывающие
мастерские,
так
и
промышленные
предприятия
могут
легко
научиться работе с профессиональной техникой для импульсной
сварки MIG/MAG для соединения низко- и высоколегированных
сталей, оцинкованных материалов и алюминия.
При
использовании
Picomig
305
puls
сварка
производится
проволокой сплошного сечения или самозащищенной порошковой
проволокой. Последняя, по убеждению EWM, является бесценным
преимуществом для пользователя при необходимости перемещения
аппарата, поскольку он обходится без защитного газа в тяжелом и
большом
стальном
баллоне.
Кроме
того,
эти
аппараты
поддерживают сварку ТIG с контактным зажиганием дуги, а также
сварку стержневыми электродами.
Аппараты Picomig 305 puls поставляются компанией EWM в двух
вариантах — D2 (D200) и D3 (D300), благодаря чему они остаются
универсальными: от мастерской, строительной или монтажной
площадки до производства, например в отрасли машино- и
Страница 4 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
автомобилестроения. Более легкий аппарат Picomig 305 D2 Puls с
катушкой
весом
до
5
кг
(D200)
идеально
подходит
для
использования на строительных и монтажных площадках, а Picomig
305 D3 Puls с большей катушкой (D300) весом до 15 кг —
оптимальный выбор для производства. Больший размер катушки
позволяет дольше выполнять сварочные работы. Новый аппарат
Picomig
оборудован
однокнопочным
устройством
управления
Synergic, при помощи которого можно быстро настроить сварочное
задание.
Кроме того, EWM продемонстрирует Pico 220 cel — новый аппарат
для сварки стержневыми электродами, который дополняет этот
успешный модельный ряд. При сварке электродами с целлюлозным
покрытием
он
обеспечивает
100-процентную
надежность
вертикальных швов сверху вниз. Новый Pico также позволяет
выполнять сварку импульсным током. Эта полностью новая модель
очень компактна и весит всего 7,9 кг. Поэтому она идеально
подходит для строительных и монтажных площадок. Модель Pico
220 переносная, оснащена плечевым ремнем и поддерживает
сварку ТIG с контактным зажиганием дуги.
Предприятие с центральным офисом в Вестервальде дополняет
свои успешные линейки сварочных аппаратов Taurus и Phoenix puls
модульными моделями 355, 405 и 505. Это экономичное решение
для профессиональной сварки MIG/MAG с газовым охлаждением.
Благодаря своей высокодинамичной инверторной технологии они
идеально
подходят
для
выполнения
сварочных
заданий
в
мастерской, на строительной или монтажной площадке. Taurus Basic
поддерживает
кроме
стандартной
сварки
MIG/MAG
сварку
стержневыми электродами, а также строжку до 1000 ампер.
Страница 5 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
Клиенты, отдавшие свое предпочтение версии Taurus Synergic,
кроме сварки ТIG с контактным зажиганием дуги могут выполнять
соединения
с
применением
высокоэффективных
сварочных
технологий forceArc и rootArc от EWM. Модель Phoenix кроме этих
сварочных
процессов
предлагает
также
импульсную
сварку
MIG/MAG.
Большие запасы мощности обоих типов позволяют использовать
промежуточные пакеты шлангов длиной до 40 м и увеличить радиус
действия. Новые аппараты — это модульные системы, которые
пользователь может в любое время легко дополнить модулем
охлаждения
или
транспортной
охлаждения
производится
тележкой.
мгновенно
без
Замена
модуля
вмешательства
в
сварочный аппарат. Уникальная запорная система гарантирует
простоту
разблокировки
инструментов.
Благодаря
и
блокировки
транспортной
без
специалистов
тележке
и
комплексная
сварочная система легко превращается в передвижной блок.
Поэтому новые модели 355, 405 и 505 модельных рядов Phoenix и
Taurus являются надежной инвестицией.
На выставке Euroblech компания EWM также впервые представит
совершенно новую линейку сварочных горелок серии MT. Они
отличаются значительно меньшим весом, в результате чего
работать с ними намного удобнее. EWM удалось достичь этих
преимуществ за счет применения инновационного пакета шлангов и
новой конструкции шеек горелок. Увеличенный на 40 % радиус
изгиба обеспечивает беспрепятственную подачу проволоки и еще
больше снижает вероятность ошибок. Кроме того, новые горелки
позволяют
снизить
незначительному
производственные
количеству
брызг
они
расходы.
сводят
Благодаря
к
минимуму
Страница 6 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
доработку, производят меньше выбросов и потребляют меньше
материала и защитного газа. Согласно данным EWM как горелки, так
и
изнашивающиеся
части
отличаются
чрезвычайно
продолжительным сроком службы.
Виртуальный тренер повышает эффективность обучения
Кроме этих многочисленных технологических новинок внимание к
стенду EWM привлечет еще одна разработка. С Virtual Welding
Trainer предприятие открывает абсолютно новые возможности для
обучения и повышения квалификации сварщиков. Практическое
обучение при помощи виртуального тренера прямо с экрана
монитора: как выбрать идеальную скорость сварки и расстояние к
заготовке, установочный угол и направление сварки. При помощи
специальной горелки в руке обучающиеся имитируют процесс,
практически
ничем
не
отличающийся
от
настоящей
сварки.
Эффективность обучения по данным EWM значительно выше, чем
при традиционном обучении. Потому что, как показывает опыт, во
время виртуального тренинга ученики отрабатывают конкретные
движения и правильное обращение с горелкой вдвое быстрее.
Страница 7 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
EWM помогает клиентам получить сертификат соответствия
стандарту EN 1090
EWM помогает компаниям-производителям конструкций из стали
(EN 1090-2) или алюминия (EN 1090-3) получить маркировку CE,
необходимую согласно новым предписаниям. В соответствии с
новым стандартом EN 1090-1 с 1 июля 2014 года сварочная
продукция
этих
предприятий
должна
быть
сертифицирована
официальными испытательными центрами. Чтобы облегчить этот
процесс, EWM включила в пакет EWM-WPQR (Welding Procedure
Qualification
ряд
Report)
основывающихся
на
стандартных
соответствующих
(WPQR). Клиенты, использующие
действия
пакета,
инструкции
по
инструкций
вместе
сварке,
с
по
процедурах
сварке,
испытаний
аппараты EWM в области
ним
получают
отвечающие
технологические
всем
необходимым
требованиям.
«С
нашим
широким
ассортиментом
продукции
и
услуг
мы
предлагаем нашим клиентам подходящее решение для любого
сварочного задания и любой области применения», — подчеркивает
коммерческий директор EWM г-жа Чесни-Оссинг. Уже много лет эти
решения
ориентированы
на
достижение
максимальной
эффективности. И то, что над этой задачей работает вся отрасль, а
выставка Euroblech проходит под таким девизом, — еще раз
подтверждает ее огромное значение. «Правда, — продолжает она
гордо, — ни один из конкурентов не придерживается этой линии
настолько последовательно, как мы».
(Фотографии к этому пресс-релизу со следующей страницы)
Страница 8 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
Фото 1: EWM предлагает комплексные системные решения
Крупнейший
немецкий
производитель
высокоинновационной
сварочной техники предлагает своим клиентам широкий
ассортимент решений из одних рук. Помимо источников тока для
любых областей применения он включает все необходимое
сварочное оборудование — от сварочных горелок, сварочных
расходных материалов и принадлежностей до компонентов и
решений для автоматизации.
Источник: EWM Hightec Welding
Фото 2: Экономия энергии со струйной дугой forceArc
За 100 часов сварки пользователи экономят 400 кВт·ч на одно
место сварки. Благодаря применению процесса forceArc от EWM
обеспечивается экономия мощности прим. 4 кВт по сравнению с
обычными сварочными аппаратами при одинаковой мощности
расплавления 13,0 м/мин. (1,2 мм; G3Si1).
Источник: EWM Hightec Welding
Страница 9 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
Фото 3: В 3-4 раза меньше времени на сварку с технологией
pipeSolution
При строительстве блока 9 электростанции Großkraftwerk Mannheim
компания Voith Industrial Service впервые сделала ставку на
технологию pipeSolution от EWM. Она позволяет производить сварку
в три-четыре раза быстрее и экономить несколько сотен
килограммов присадочной проволоки.
Источник: EWM Hightec Welding
Страница 10 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
Фото 4: Внедрение профессиональной импульсной техники
Новый источник тока Picomig 305 puls от EWM представлен на рынке
в двух версиях: D2 работает с катушкой D200, а версия D3 может
оснащаться на выбор катушкой D 200 либо D 300. Picomig 305 puls
поддерживает стандартную и импульсную сварку MIG/MAG, он
недорогой, компактный и легкий. Таким образом, он является
идеальным решением для строительных и монтажных площадок, а
также, в случае варианта с большей катушкой, для производства.
Источник: EWM Hightec Welding
Фото 5: Совершенно новый Pico 220 cel чрезвычайно
компактный и легкий
Новый Pico 220 cel от EWM является совершенно новой моделью,
дополняющей успешный ряд очень компактных и легких (всего 7,9
кг) передвижных сварочных аппаратов. При сварке электродами с
целлюлозным покрытием он обеспечивает 100-процентную
надежность вертикальных швов сверху вниз.
Источник: EWM Hightec Welding
Страница 11 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
Фото 6: Более легкие сварочные горелки новой серии от EWM
Новая серия сварочных горелок от EWM отличается значительно
меньшим весом, в результате чего работать с ними намного
удобнее. Инновационный пакет шлангов и новая конструкция шеек
горелок позволяют еще больше снизить вероятность ошибок.
Источник: EWM Hightec Welding
Фото 7: Мощность и инвестиционная надежность
Новые модели 405 и 505 дополняют успешные модельные ряды
сварочных аппаратов Taurus и Phoenix. Эти экономичные решения
для профессиональной сварки MIG/MAG имеют очень большие
резервы мощности и благодаря возможности расширения являются
надежной инвестицией.
Источник: EWM Hightec Welding
Страница 12 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com
Пресс-релиз 16/2012
Фото 8: С виртуальным тренером обучение проходит в два раза
быстрее
Решение Virtual Welding Trainer от EWM открывает новые
возможности обучения и повышения квалификации, восстановления
и углубления знаний в области сварки, а также приобретения
навыков
выполнения
комплексных
сварочных
заданий.
Использование виртуального тренера позволяет вдвое быстрее
получить необходимые знания по сравнению с традиционными
методами. Кроме того, эта новая технология сокращает расход
основного материала и поэтому способствует охране окружающей
среды и сбережению ресурсов.
Источник: EWM Hightec Welding
Страница 13 из 13
Контактное лицо по вопросам, связанным с данным пресс-релизом: Хайнц Лоренц, тел. +49 2680 181-407, heinz.lorenz@ewmgroup.com
EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr.-Günter-Henle-Str. 8; 56271 Mündersbach, Deutschland
Тел.: +49 2680 181-0; факс: -244; info@ewm-group.com, фотографии высокого качества: www.ewm-group.com