Правила проведения акции в текстовом

ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
Конкурс проводимый ТОО «Microsoft Kazakhstan»
(«Майкрософт Казахстан») (далее – «Майкрософт»)
ПРАВИЛА
Настоящие правила (далее - («Правила») предполагают
участие в конкурсе путем использования соответствующих
знаний участником, и не требуют оплат для участия в
конкурсе или любого иного денежного взноса.
Термины, используемые в настоящих Правилах:
Настоящие Правила являются официальным документом, в котором
установлен
порядок
организации
и
проведения
конкурса
Майкрософт.
Настоящий конкурс далее по тексту Правил
именуется «Конкурс».
1. ЦЕЛЬ КОНКУРСА
Настоящий Конкурс основывается на знаниях участника и их
соответствующей оценке, а не на методе определения победителя
путем случайного выбора.
Целью проведения настоящего Конкурса является создание
создание
оригинальной
Фото
истории
в
слайд-шоу
с
использованием
программы
SWAY,
которая
лучше
всего
иллюстрировали бы тему «Куда я хочу отправить в поездку своих
родителей»”.
В целях настоящего Конкурса, любые материалы, содержащие
оригинальная Фото история в слайд-шоу, которые создаются и
направляются на Конкурс, именуются «Заявка». Все полученные
Заявки, соответствующие требованиям Правил, будут оцениваться
по критериям для определения победителя[ей], указанным в
настоящих Правилах.
2. ДАТЫ НАЧАЛА И ОКОНЧАНИЯ
Настоящий Конкурс начинается в 24:00 [время Астаны] [18 марта
2016 года] и заканчивается в 23:59 [время Астаны] [28 марта
2016 года] (“Срок подачи заявок”). Для принятия участия в
Конкурсе, Заявки должны быть поданы в течение Срока подачи
заявок.
3. ЛИЦА, ИМЕЮЩИЕ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ
ALM-#3110642-v1
ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
Лицо имеет право принять участие в настоящем Конкурсе, если оно
соответствует следующим требованиям:

Является гражданином Республики Казахстан и данному лицу 14
лет или больше на момент подачи Заявки; и

НЕ
является
сотрудником
Майкрософт или сотрудником
Корпорации Майкрософт; и

НЕ занимается организацией и проведением настоящего
Конкурса; и

НЕ является близким членом семьи (один из родителей, брат
или сестра, супруг, ребенок) или членом семьи сотрудника
Майкрософт, Корпорации Майкрософт, сотрудником дочерней
компании Майкрософт или Корпорации Майкрософт или лица,
участвующего в организации или проведении настоящего
Конкурса.
Настоящий
Казахстан.
Конкурс
не
действует
Майкрософт,
Корпорации
любой дочерней компании
за
пределами
Республики
4. ПРИНЯТИЯ ЗАЯВОК ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ
Для того, чтобы быть принятой к участию в Конкурсе, Заявка
должна
соответствовать
следующим
требованиям
по
содержанию/техническим характеристикам:
 Слайд-шоу Фото Истории должно длиться не менее 1
минуты и не должно занимать более пяти минут по
продолжительности.
 Нельзя
использовать
информацию,
позволяющую
установить личность, кроме имени или прозвища.
 Сопровождающий текст может быть выполнен любым
шрифтом по выбору участника, если на взгляд судей он
читаем (предпочтителен минимальный размер шрифта 12
pt).
 В Заявке должен быть указан член семьи участника
Конкурса.
 В заявке должно быть четко указано место, куда участник
хочет отправить родителей (родителя) и причина.
Предоставив
Заявку
на
участие
в
Конкурсе,
подтверждает, что, насколько ему известно:
ALM-#3110642-v1
участник
ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ





Заявка является его собственной оригинальной работой; и
Заявка включает объекты интеллектуальной собственности
(включая
музыку,
видео
или
прочие
визуальные
изображений), являющиеся его собственностью или на
использование которых он имеет письменное согласие от
владельца используемой интеллектуальной собственности,
или которые могут использоваться без соответствующего
разрешения
в
силу
соответствующих
положений
казахстанского законодательства; и
Участник получил письменное согласие от любого
надлежащего лица (родитель/опекун, если участник
несовершеннолетний), имя или изображение которого
используется в Заявке, на подачу такой Заявки и на
использование такого имени и изображения, а также
прочих персональных данных в Заявке для целей
Конкурса (если применимо);
Участник не использует и не раскрывает тайны личной
жизни любого лица, имя или изображение которого
используется в Заявке.
Заявка не была признана победителем в любом другом
конкурсе и Заявка соответствует условиям использования.
В случае конфликта между условиями использования и
настоящими
Правила,
настоящие
Правила
имеют
преимущественную силу.
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАЯВКИ
Помимо нижеуказанного, Майкрософт не заявляет исключительное
право на Заявку. Однако, подав Заявку, участник:

предоставляет Майкрософт право временно использовать
Заявку, по всему миру, (если применимо) в течение срока
действия защиты прав интеллектуальной собственности на: (i)
воспроизведение, копирование, модификацию или изменение
объекта интеллектуальной собственности в Заявке всеми
известными или разработанными позднее средствами; (ii)
использование, изучение, оценку, тестирование и иной анализ
объекта интеллектуальной собственности в Заявке в связи с
настоящим Конкурсом; и (ii) использовать Заявку в связи с
рекламой настоящего Конкурса во всех средствах массовой
информации (известных в настоящее время или созданных
позднее);
ALM-#3110642-v1
ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ



в
целях
предоставления
Майкрософт
права
временно
использовать
Заявку,
участник
соглашается
подписать
соответствующий лицензионный и/или авторский договор на
передачу такого права, и прочие необходимые документы,
которые могут потребоваться Майкрософт и назначенным им
лицам
для
использования
предоставленного
права.
Лицензионный и/или авторский договор является возмездным;
участник понимает, что Майкрософт и другие участники могли
разработать или подготовить материалы для участия в Конкурсе,
аналогичные или идентичные представленным участником, и
участник отказывается от права предъявлять претензии в
отношении любой схожести данных материалов с Заявкой;
участник соглашается, что не получит никакой компенсации или
денежного вознаграждения за использование Заявки, кроме как
указанно выше в настоящих Правилах.
Обращаем внимание, что после окончания настоящего Конкурса
Заявка может быть размещена на веб-сайте, выбранном
Майкрософт,
для
просмотра
посетителями
такого
сайта.
Майкрософт
не
несет
ответственности
за
любое
несанкционированное использование Заявки посетителями такого
сайта. Несмотря на то, что Майкрософт сохраняем эти права,
Майкрософт не обязан использовать Заявку в каких-либо целях,
даже если она была выбрана победителем.
Если участник не согласен на предоставление Майкрософт
исключительного права на использование Заявки он не должен
принимать участие в Конкурсе.
6. ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
Для того, чтобы подать Заявку участник должен создать
презентацию в приложении SWAY, загрузить ее на промо страницу
на сайте Chocotravel.com, поделиться данным размещением на
своей страничке в использумой соц сети (Facebook, Vkontakte).
Майкрософт примет только одну Заявку от одного лица и на одну
промостраницу.
Другими словами, два лица не могут подать
Заявки, используя один и тот же адрес электронной почты –
каждое
лицо
должно
использовать
единственный
адрес
электронной почты.
Майкрософт не несет ответственности за
Заявки, не полученные по какой-либо причине, либо за
полученные Заявки, которые не подлежат расшифровке по какойлибо причине.
ALM-#3110642-v1
ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
Автоматической дисквалификации подлежат:
(1)
Заявки, в которых содержится неполная информация
или несоответствующие требованиям; и
(2)
Заявки, полученные
указано выше.
сверх
количества
Заявок,
как
7. ОЦЕНКА ЗАЯВОК
Группа судей, имеющих соответствующие знания и квалификацию
(информация по составу группы может быть предоставлена по
запросу), в состав которой должен входить, по крайней мере, один
независимый
судья,
изучит
все
полученные
Заявки,
соответствующие требованиям, и отберет из участников 3х
победителей, на основании следующих критериев:
[50% -]
[25% -]
[25% -]
Креативность и оригинальность;
Дизайн слайд-шоу;
Использование
цифровых
изображений
и
издательских инструментальных средств (таких
как фотографии, клипы, анимация, специальные
эффекты, иллюзии, звуковой и видео ряд).
Решение судей является окончательным и обязательным. Решение
будет вынесено примерно 31 марта 2016 года путем публикации
видеролика о победителе на промо странице Chocotravel.com. Если
Майкрософт не получит достаточного количества Заявок,
соответствующих
предъявленным
требованиям,
Майкрософт
вправе,
по
собственному
усмотрению,
на
основании
вышеизложенных
критериев,
выбрать
менее,
чем
троих
победителей. В случае, если какие-либо Заявки получат равное
количество голосов судей, решение по таким Заявкам с учетом
вышеизложенных критериев принимает дополнительный судья,
голос которого будет решающим в определении победителя среди
участников, подавших такие Заявки.
8. ПРИЗ(Ы)
1. Билеты на двоих и проживание в указанное в
презентации местоположение (не более, чем на 600
000)шестьсот тысяч) тенге
2. Устройство 2в1 на Windows Lenovo Miix 300 (не более
чем 100 000 (сто тысяч) тенге)
ALM-#3110642-v1
ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
3. Офис 365 (не более чем 50 000 (пятьдесят тысяч)
тенге)
Вероятность победы в Конкурсе будет зависеть от количества
полученных Заявок, соответствующих требованиям и уровню
знаний каждого участника.
Если по какой-либо причине, объявленного приза нет в наличии,
Майкрософт оставляет за собой право заменить приз[ы] на
другой[ие],
стоимость
которого
будет
равна
стоимости
объявленного приза[ов] или превышать его [их] стоимость.
Майкрософт присуждает только 1 (один) приз на одно лицо. В
случае, если участник определен в качестве победителя Конкурса,
такой победитель:
(1)
не имеет права на обмен приза на деньги или любой
иной товар или услуги.
(2)
не может назначить вместо себя победителем другое
лицо. В случае, если победитель не может или не
желает принять приз, Майкрософт вручит его другому
претенденту на победу.
В
случае,
если
победителем
Конкурса
становится
несовершеннолетнее лицо, приз может быть вручен родителю
(опекуну) такого лица и такой родитель (опекун) будет определен
в качестве победителя Конкурса либо самому победителю при
наличии согласия от его (ее) родителя (опекуна).
9. УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОБЕДЕ
Претенденту
на
победу
будет
отправлено
сообщение
с
уведомлением на адрес электронной почты, на номер телефона или
на почтовый адрес (если имеется), указанный в соответствующей
Заявке в течение 7 (семи) дней после определения претендентов
на победу. Если направленное Майкрософт сообщение вернется
как недоставленное, или вы иным образом окажетесь недоступны
по какой-либо причине, Майкрософт имеет право вручить приз
другому претенденту на победу.
В случае возникновения спора в отношении того, кто является
претендентом на победу, таковым будет считаться надлежащий
ALM-#3110642-v1
ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
владелец учетной записи электронной почты, использованной для
участия в Конкурсе.
Майкрософт вправе попросить претендента на победу подписать
заявление,
содержащее
заверения
о
праве
на
участие
(дееспособности), использовании, ответственности и разрешения
на раскрытие информации. В случае, если претендентом на победу
является несовершеннолетнее лицо, и Майкрософт пожелает
назначить родителя или опекуна победителем, как указано в
разделе 8 Правил, Майкрософт вправе попросить подписать
заявление,
содержащее
заверения
о
праве
на
участие
(дееспособности), использовании, ответственности и разрешения
на раскрытие информации от имени победителя, который является
несовершеннолетним лицом. В случае отказа подписать указанное
выше заявление претендентом на победу (или его родителем или
опекуном, если применимо) и не предоставления требуемых форм в
течение срока, указанного в сообщении с уведомлением об
определении претендента на победу, Майкрософт вправе
дисквалифицировать
такого
претендента
на
победу
(или
назначенного
родителя
(опекуна)
и
определить
другого
претендента на победу.
В случае соблюдения условий настоящего раздела претендент на
победу объявляется победителем Конкурса.
10. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ
В случае принятия участие в Конкурсе, участник соглашается со
следующими условиями участия:
(1)
(2)
(3)
ALM-#3110642-v1
Участник Конкурса должен соблюдать настоящие
Правила;
Решение
Майкрософт
будет
окончательным
и
обязательным в отношении всех вопросов, относящихся
к настоящему Конкурсу; и
В случае принятия приза участником Конкурса,
определенным в качестве его победителя, Майкрософт
вправе указывать имя и место проживания в
электронных
и
печатных
средствах
массовой
информации или в любых иных средствах массовой
информации в связи с настоящим Конкурсом, без
выплаты победителю какого-либо вознаграждения.
Заявление, содержащее заверения о праве на участие
(дееспособности), использовании, ответственности и
ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
разрешения на раскрытие информации предоставленное
претенденту на победу (в соответствии с разделом 9
выше) будет содержать ссылки на получение ее/его
согласия на бесплатное использование его/ее имени и
указание места проживания.
В любом случае,
отсутствие такого согласия не помешает победителю
получить его приз.
Настоящие Правила и проведение Конкурса регулируется
законодательством Республики Казахстан, и участник соглашается
на исключительную юрисдикцию судов Республики Казахстан и на
рассмотрение всех споров, возникающих в связи с настоящими
Правилами и проведением Конкурса судами Республики Казахстан.
11. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ПРЕПЯТСТВУЮЩИЕ ПРОВЕДЕНИЮ
КОНКУРСА
В случае воздействия на проведение Конкурса в результате
неправомерных
действий
или
путем
использования
или
распространения вредоносных компьютерных программ (вируса,
компьютерных жучков и т.д.) а также если проведение Конкурса
оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть
чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях
обстоятельствах (стихийные явления, военные действия и т.п.),
(также
именуемые
«форс
мажорными
обстоятельствами»),
Майкрософт сохраняет за собой право отменить, изменить или
приостановить проведение настоящего Конкурса. В случае если
Майкрософт не удастся найти решение для того, чтобы провести
Конкурса в порядке и сроки, как было ранее объявлено,
Майкрософт сохраняет за собой право определить претендентов на
победу на основании вышеуказанных критериев из числа всех
Заявок, принятых к участию в Конкурсе и полученных до того, как
Майкрософт был вынужден отменить, изменить или приостановить
Конкурс.
Любые неправомерные действия, в том числе, неправомерный
доступ к информации, преследуются по закону. Кроме того, в
случае, если какое-либо лицо, в том числе и участники Конкурса,
попытается нарушить или помешать или нарушит и помешает
проведению настоящего Конкурса путем незаконных действий,
Майкрософт вправе требовать возмещения ущерба в полном
объеме.
Более того, Майкрософт вправе запретить участие
соответствующего лица в любом из Конкурсов, которые будут
проводиться Майкрософт в будущем.
ALM-#3110642-v1
ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
12. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ПОБЕДИТЕЛЯХ
WEB
Список с именами победителей после подтверждения их
победы, после 31го марта 2016 будет размешен в текущем
режиме по адресу Chocotravel.com Указанный список будет
находиться в сети до 1 мая 2016 года.
13. СПОНСОРЫ КОНКУРСА
Спонсором настоящего Конкурса является
Kazakhstan» (Майкрософт Казахстан).
ТОО
«Мicrosoft
ТОО «Мicrosoft Kazakhstan»Казахстан, г. Алматы
Проспект Достык, Блок «А», д. 38, 6-й этаж
14.
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ
Политика Майкрософт по охране тайны личной жизни применяется
к настоящему Конкурсу и всей информации, которая будет
получена из Заявки участника. Просим участников ознакомиться с
Политикой по охране тайны личной жизни, опубликованной на
странице «Заявки на участие в Конкурсе» до принятия настоящих
Правил и представления соответствующей Заявки.
Просим
отметить, что принятие условий настоящих Правил, означает и
принятие условий Политики по охране тайны личной жизни.
ALM-#3110642-v1