ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ УКРАИНСКОЙ ПРЕССЫ ДАЙДЖЕСТ
advertisement
БИБЛИОТЕКА УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В МОСКВЕ ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ УКРАИНСКОЙ ПРЕССЫ ДАЙДЖЕСТ Выпуск 15 Вопросы экономики, политики, культуры на страницах общеукраинских газет и еженедельников (первая половина ноября 2006 г.) Москва 2006 Библиотека украинской литературы в Москве, являясь государственным учреждением культуры и располагая во многом уникальными для библиотечных учреждений России информационными возможностями (в настоящее время к нам регулярно поступает около двухсот украинских газет и журналов как общеполитических, так и литературнохудожественных, отраслевых), осуществляет регулярный выпуск дайджестов украинской прессы, а также подготовку целевых (по заказам заинтересованных ведомств, учреждений и организаций) обзоров печати, контент-анализ изданий, реферирование отдельных публикаций по различной тематике, а также их рецензирование и перевод на русский язык. Предлагаем Вашему вниманию пятнадцатый выпуск дайджеста, подготовленного по страницам украинских газет и еженедельников (публикации на актуальные темы экономики, политики и культуры за первую половину ноября 2006 г.) Составитель В. Г. КРИКУНЕНКО Всегда рады будем видеть вас в нашей Библиотеке (она находится вблизи от станции метро «Рижская», ул. Трифоновская, 61. Вход с улицы Гиляровского, рядом с гостиницей «Холидей Инн»). Телефоны: 631-40-95, 631-18-67. Web: http://www.webcenter.ru/~libukr. 2 ЭКОНОМИКА. ПОЛИТИКА. КУЛЬТУРА «Подешевеет бензин, а за ним — нефтепродукты». По крайней мере, так считает премьер-министр Украины В. Янукович. Он уверен, что снижение цен на нефтепродукты, а именно об этом договорился Кабмин с кампаниями, работающими на рынке нефти и нефтепродуктов, будет сопровождаться снижением цен на потребительские товары. С 12 ноября, согласно с договоренностью, розничная цена на бензин А-95 составит 3,65 грн за литр, дизельного топлива — 3,6 грн. На такую приятную для потребителей процедуру отпущено 10 дней, — сообщает газета «Вечірній Київ» (4.11). В связи с этим премьер-министр дал поручения экономическому блоку правительства активизировать работу в направлении снижения цен на потребительские товары. «Когда цены повышались раньше, это было понятно, потому что росла стоимость нефтепродуктов, — подчеркнул В. Янукович. — Соответственно, теперь они должны понижаться». «Украинский «космос» коммерциализуется». Газета «День» (4.11) рассказывает о гражданских слушаниях, посвященных приоритетам развития космической отрасли в Украине и состоявшихся накануне утверждения госбюджета. Украинским ученым, несмотря на бюджетную скаредность, есть что продемонстрировать. Как отмечалось на слушаниях, ракетно-космическая отрасль Украины способно за 2,5 года создать современный ракетный комплекс для украинских Вооруженных сил. По словам гендиректора Национального космического агентства Юрия Алексеева, «для ГКБ «Южное» это будет новая работа, поскольку это конструкторское бюро не занималось оперативно-тактическими комплексами». Алексеев добавил: «Посмотрим, как правительство примет решение о начале финансирования». (Согласно неофициальным данным, создание подобного комплекса, по экспертным оценкам, стоит около 5 млрд долларов США). Однако наиболее перспективное направление развития для космической отрасли Украины — это международное сотрудничество. Среди проектов НКАУ выделяют, в первую очередь, создание космической системы «Ионосат» для комплексных исследований сейсмо-ионосферных и солнечно-земных связей и их влияния на технологические и биологические процессы на Земле. Старт программы должен состояться в 2010 году. Среди других перспективных направлений сотрудничества с европейскими странами заместитель генерального директора Национального космического агентства Э. Кузнецов также выделил участие в создании общеевропейской глобальной навигационной спутниковой системы Galileo, участие в проекте создания нового европейского ракетоносителя легкого и тяжелого классов, а также совместную модернизацию инфраструктуры Национального центра управления и испытания космических средств. Успешно продвигается украинско-бразильское сотрудничество в космической отрасли. Для развертывания ракетно-космического комплекса (РКК) «Циклон-4» на приэкваториальном бразильском космодроме создано совместное предприятие «Алкантара-Циклон-Спейс», которое должно обеспечить создание специальной наземной инфраструктуры на пусковом центре, а также изготовление ракетоносителей и предоставление пусковых услуг. Первый пуск ракеты «Циклон-4» с космодрома Алкантара пройдет в 2009 г. Участники слушаний отмечали огромный потенциал Украины, подчеркивая исключительную уникальность большинства космических приборов, оборудования и открытий, осуществленных отечественными учеными. Однако без надежного 3 финансирования украинской космоческой отрасли мало что светит в жесткой конкурентной борьбе, разворачивающейся на этом космическом рынке. Альтернативой постоянному недофинансированию отрасли Э. Кузнецов считает коммерциализацию космических технологий. Уже через три года может выйти на американский рынок коммерческих запусков новая украинская ракета-носитель «Маяк», имеющая хорошие перспективы на мировом космическом рынке. Кроме американских заказчиков, интерес к ней проявляют и в азиатском регионе. Украинские крылья в китайском небе. Правительственная газета «Український кур`єр» (3.11) сообщает о налаживании тесного сотрудничества украинских авиастроителей с китайскими партнерами. Авиарынок Китая, развивающийся самыми высокими темпами в мире, пополнится перспективными «ановскими» моделями. «Китай занимает второе место по сотрудничеству после России в самолетостроении, — заметил генеральный конструктор АНТК имени Антонова Дмитрий Кива, комментируя активизацию контактов украинских и китайских авиастроителей. — По своим возможностям эта страна может разрабатывать все, начиная от крыл «Боинга» и кончая аэробусами А-320. Вместе с тем КНР заинтересована в сотрудничестве с Украиной в транспортном, военно-транспортном и региональном самолетостроении, ведь наши разработки выгодно отличаются на мировом рынке. Кроме того, Китай не покупает некачественное. Украину же привлекает большой конкурентный рынок КНР». «Интересует не НАТО, а заработок». Газета «Вечірній Київ» (1.11) сообщает, что: по результатам социологических исследований, проведенных в Украине компанией R&B Group, евроатлантическая интеграция интересует только 6 процентов респондентов, а языковой вопрос волнует лишь три процента опрошенных. Среди наиболее острых проблем украинцы называют высокую стоимость и низкое качество коммунальных услуг; низкие зарплаты, инфляцию. 62% опрошенных полагают, что Украина движется в неправильном направлении, а около 70% — уверены, что политическая и экономическая ситуация в государстве нестабильна. В этой оценке солидарны и восток и запад страны, Граждане не слишком довольны деятельностью исполнительной власти: только 24% респондентов считают, что Кабмин хорошо справляется с экономическими проблемами, тогда как 34% отрицают это. Парадокс, но отношение к премьер-министру В. Януковичу диаметрально противоположное: 35% уверены, что он надлежаще выполняет свои функции, 45% — называют главу правительства наиболее влиятельным в высшем руководстве страны. В то же время только каждый пятый наградил этим эпитетом президента В. Ющенко. У В. Януковича самый высокий рейтинг популярности (40%). Среди политических сил в лидерах до сих пор Партия регионов. Ее рейтинг, так же как и Блока Юлии Тимошенко и Компартии Украины, практически не изменился по сравнению с результатами выборов 26 марта. Тогда как уровень поддержки СПУ снизился в три раза (до 2%). Половину своего рейтинга потеряла и «Наша Україна», ныне ее сторонниками является 7% респондентов. «Буш оказался в ситуации Ющенко». Газета «День» (9.11) комментирует поражение Джорджа Буша на промежуточных выборах в США. Экс-посол Украины в США Ю. Щербак сравнивает усиление демократов в палате представителей с тем, что произошло с украинским президентом В. Ющенко. В то же время он считает, что принципиальных изменений в политике США по отношению к Украине не произойдет. Относительно же России внешняя политика США может измениться. Ведь в лагере демократов давно назревали антироссийские настроения. В 4 качестве примера таковых и в среде республиканцев Ю. Щербак приводит Мак–Кейна, сенатора из штата Аризона, являющегося одним из наиболее сильных кандидатов на пост президента со стороны Республиканской партии и «настроенного чрезвычайно критично по отношению к России и чрезвычайно позитивно к Украине». В комментарии заведующего отделом Института мировой экономики и международных отношений Е. Каминского отмечается, что «вряд ли при доминировании демократов в палате представителей следует ожидать какого-либо давления со стороны США на Россию. Демократы могут организовать слушания о ситуации с правами человека в РФ, могут каким-то образом снова поставить проблему Чечни, проблемы Кавказа, отношений с Грузией. Но в наименьшей мере это будет касаться Украины. Если исходить из украинских интересов, главное для нас то, что могут произойти определенные позитивные для Украины изменения в американо-российских и американо-европейских отношениях. И если будет найден общий язык между Брюсселем и вашингтоном при помощи демократического большинства в палате представителей, то у нас появляются дополнительные надежды…» Вацлав Гавел: «Я готов всегда поддержать Украину». Еженедельник «Зеркало недели» (3.11) печатает интервью с бывшим президентом Чехии Вацлавом Гавелом, награжденным по случаю своего 70-летия наивысшей наградой Украины — орденом Ярослава Мудрого. Отвечая на вопрос корреспондента о перспективах вступления Украины в Европейский Союз, Гавел сказал: «ЕС, к сожалению, сейчас ищет ответ на тот же вопрос, что и Украина: где заканчивается Европа? Фактически линия разрыва, по-моему, проходит через Украину. Но Украина — большая страна, и ее раздирает выбор, где ей лучше быть — в Европе или вместе с Россией. Мне кажется, сегодня Украина демонстрирует тяготение к евроатлантическому миру. Я также уверен, что ЕС выгодно принять Украину в свой состав. У меня сложилось впечатление, что страны Запада не осознали значение оранжевой революции… Для меня оранжевая революция, сказал В. Гавел, с самого начала не была синонимом моментального перехода к сладкой жизни. После любой революции всегда приходит разочарование — так это было в Чехословакии, так произошло и в Украине. Оранжевая революция стала для людей средством самозащиты — это значит, в стране есть силы, способные к борьбе за свои права. Революция была направлена против посткоммунизма в худшем смысле этого слова — мафиозного посткоммунизма. Это был очистительный процесс на пути к демократии». К Дню памяти жертв голодоморов и политических репрессий. Как сообщает Укринформ, президент Украины В. Ющенко провел совещание по вопросам подготовки мероприятий Дня памяти жертв голодоморов и политических репрессий. Обсуждены концепция мероприятий, которые пройдут 25 ноября в Киеве и по всей Украине. В частности, планируется проведение общенациональной акции «Зажги свечу», которая предусматривает, что каждый украинец в память о погибших зажжет 25 ноября свечу возле иконы, памятных знаков, на площадях городов и сел Украины или дома на окне.. В ходе совещания В. Ющенко подчеркнул, что впервые память о Голодоморе на государственном уровне в Украине отмечалась только в прошлом году. «Мы выходим на определенные традиции по отношению к ознаменованию этой трагической страницы в нашей истории», — сказал президент. «Советский демарш». Газета «Україна молода» сообщает, что депутаты Харьковского областного совета приняли постановление о демонтаже пямятных знаков ОУН-УПА по всей области. По мнению депутата-коммуниста Леонида Стрижко такого рода «наглядная агитация» несет 5 память о тех, кто «присягнул на верность Гитлеру» и является издевательской по отношению к советским ветеранам и населению, пережившему оккупацию. Депутаты обсовета собираются обратиться к мэру Харькова М. Добкину, чтобы тот начал демонтаж с областного центра. Реакция городского головы на это предложение еще не поступила, однако, как отмечает автор газетной публикации, ее уже теперь не сложно предугадать. После того, как коммунисты и «регионалы», усиленные отрядом «Союза советских офицеров», устроили возле памятного знака УПА в Молодежном парке акцию протеста, господин Добкин в прямом эфире местной телекомпании ОБВ сказал буквально следующее: «Для меня УПА всегда будет недобитым движением. Не-до-би-тым. Нравится это вам или нет. Это моя позиция. Гражданская позиция. Отношение — соответствующее». Харьковская областная организация Народного руху Украины предупредила харьковскую власть, что «спекуляции местной «региональной» власти на украинских национальных ценностях являются крайне опасными с точки зрения сохранения в Харькове и области мира и спокойствия. НРУ также ждет от городского головы Добкина извинений «за оскорбление национально-демократических сил, выраженное им в телеэфире…» «Бандера вернется?» Газета «Україна молода» (4.11) сообщает об инициативе мэра г. Калуша И. Насалыка о перезахоронении праха Степана Бандеры в селе Старый Угрынив ИваноФранковской области, где в 1909 г. родился Бандера. Недавно Калушская городская рада одобрила обращение к Президенту Украины с предложением перезахоронить Бандеру в родной земле. Как сообщила корреспонденту газеты пресс-секретарь главы государства Ирина Ванникова, отношение Ющенко к перезахоронению праха Степана Бандеры является положительным. В соответствии с замыслом, захоронение праха Степана Бандеры в Калуше должно бы стать началом сооружения в этом городе пантеона героев. Здесь также хотели бы похоронить калушан, погибших на Соловках. Игорь Насалык, в прошлом достаточно успешный бизнесмен, настолько проникся идеей, что выразил готовность «как физическое лицо» вложить в строительство 10 тысяч долларов. Местная власть представляет этот проект как весьма успешный. «Он бы мог стать привлекательным для туристов как с Украины, так и из-за рубежа». Иное дело — воплощение этого замысла. Он натолкнется на немалые трудности, ведь в Украине много людей, воспринимающих Бандеру едва ли не как самого большого предателя за всю ее историю. И хотя Президент издал известный и для многих небесспорный указ о воинах УПА, правительство и значительная часть представителей местной власти восприняли его отрицательно, не говоря уже о том, чтобы договориться о перезахоронении праха Бандеры в Украине. «Инертность в отношениях преодолена». Правительственная газета «Урядовий кур`єр» (10.11) сообщает о встрече Президента Украины В. Ющенко с министром иностранных дел Российской Федерации С. Лавровым, находящимся в Украине для участия в работе Подкомитета по международному сотрудничеству украинско-российской Межгосударственной комиссии (комисссии «Ющенко-Путин»). В. Ющенко подчеркнул стратегический характер украинско-российских отношений и необходимость постоянного, интенсивного диалога всех ветвей власти для выведения этих отношений на качественно новый уровень. Стороны обсудили состояние подготовки и повестку дня первого заседания украинско-российской Межгосударственной комиссии. 6 Обсуждались вопросы, связанные с упрощением пересечения границы и увеличением количества пунктов пропуска. Стороны отметили прогресс в вопросах демаркации украинско-российской границы и делимитации в Азовском море. Среди других вопросов Президент Украины затронул тему перезахоронения праха Александра Довженко. С. Лавров выразил готовность содействовать в решении этого вопроса. Российская сторона предложила провести совместные мероприятия, посвященные 200-й годовщине со дня рождения Николая Гоголя. «Русский взгляд». Газета «День» (3.11) публикует выдержки из ответов на вопросы журналистов Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Украине В. Черномырдина во время пресс-конференции в Киеве. Вот основные темы пресс-конференции в подаче газеты. Россия маяков не отдаст. Россия не собирается подчинятся решению Севастопольского апелляционного хозяйственного суда о передаче Украине 22 навигационно-гидрографических объектов, используемых Черноморским флотом РФ. «Существуют международные правила и договор, ратифицированный нашими парламентами, и тут действуют законы международного права», — сказал В. Черномырдин. 130 долларов за газ — это подарок. «Я считаю, что 130 долларов за тысячу кубометров газа — это очень приемлемая цена», — сказал посол. По его словам, руководство Украины также считает эту цену нормальной и приемлемой. «Я считаю, что это подарок — 130 долларов, если рядом, через дорогу, цена 230-250», — добавил В. Черномырдин. Россию не устраивают условия ВТО. На вопрос журналистов о синхронном вступлении РФ и Украины в ВТО посол ответил: «Мы так вопрос не ставим. Желательна синхронизация. Это вопрос, который затрагивает наши экономики. Поскольку прохождение разными путями может отрицательно на нас сказаться. Мы не говорим, что обязательно вступление состоится день в день. Никто не ставит вопрос так перпендикулярно». Главное, по его словам, чтобы вступление в ВТО не повредило российскоукраинским отношениям. Черномырдин подчеркнул, что вопрос ВТО для России непрост. «Нам не все условия подходят. Мы не по всем параметрам готовы работать на тех условиях, которые выдвигает ВТО. Если бы нам это было необходимо, мы вступили бы еще 10 лет назад. Однако мы не можем подставлять свою экономику, своего производителя под удар. Мы не готовы в некоторых видах продукции конкурировать с западной продукцией. Но главное — чтобы, оказавшись там, мы не столкнулись между собой здесь в торгово-экономических вопросах», — подчеркнул посол. «Станет ли Севастополь летней столицей Украины?» . Севастополь может стать летней политической столицей Украины — это выгодно Украине, пишет газета «Молодь України» (15.11). А Ялта при этом не должна обижаться, поскольку она, в первую очередь, культурный, туристический центр. Об этом заявил журналистам голова Севастопольской городской государственной администрации Сергей Куницин во время проведения «Севастопольского форума – 2006». По мнению Куницина, Украина должна быть заинтересована, чтобы Севастополь стал местом для обсуждения геополитических, межнациональных, культурных проблем, инновационных и других моделей развития не только для Украины, а и внутренне-региональной и международной политики, отношений по оси «Украина — ЕЭП», «Украина — ЕЭС», «Украина — Турция» и др. Председатель Севастопольского городского совета Валерий Саратов считает, что Украина зациклилась на вопросе противостояния «Восток-Запад». «А не пора ли нам 7 подумать, как строить ось «Юг-Север», с точки зрения укрепления экономики Украины и взаимопонимания регионов?» — этот постоянно вопрос возникал в дискуссиях форума. «Цена пролонгации». Виктор Янукович начал с Кремлем небезопасную дипломатическую партию, пишет еженедельник «Зеркало недели» (10.11). Премьерминистр решил разыграть на переговорах с россиянами такую карту, как сроки базирования российского Черноморского флота в Крыму. Этот вывод газета делает из последних комментариев главы правительства, которые дают автору публикации основание утверждать: Янукович считает возможным пребывание российского флота на украинской территории и после 2017 года. Подобное мнение впервые в истории Украины высказал украинский чиновник столь высокого рагна. И впервые за последнее время у украинской власти отсутствует единая и публично четко артикулируемая точка зрения по вопросу базирования ЧФ России, поскольку заявления премьера радикально отличаются от позиции, не раз озвученной президентом и главами внешнеполитического и оборонного ведомств: Конституция запрещает размещение на территории страны иностранных военных баз, и потому российский флот будет находиться в Украине до 2017 года. Возникшая ситуация, по мнению автора публикации В. Кравченко, чревата серьезными последствиями. Прежде всего потому, что заявление Януковича открывает для Кремля новые возможности по ведению переговоров о функционировании ЧФ в Украине. Они «позволяют российским политикам за кулисами ударить по рукам с некоторыми представителями украинских органов исполнительной власти и тайно решить дальнейшую судьбу российской базы». Тимофий Гаврылив: «Фактор «Россия» в моей Украине». Газета «День» (1.11) со ссылкой на «Львовскую газету» публикует писательское эссе, автор которого, в частности, пишет: «Россия, которая существует в моей Украине, говорит с экранов телевидения и с трибуны парламента о притеснениях русского языка… Послушав и озаботившись, я выхожу на львовскую улицу. Львов — город на крайнем западе моей Украины. В России, которая существует в моей Украине, бытует мнение, будто в нем живут оуновцы и бандеровцы. Почему она так думает, если сама много лет тому назад рапортовала, что оуновцы и бандеровцы уничтожены, сказать сложно. Я иду к первому попавшемуся газетному киоску — вчера 80% газет и журналов в нем были на русском языке, сегодня фифти-фифти. Газет — фифти-фифти, журналов не фифти-фифти. Журналов где-то так 70/30, 70 — на русском, 30 — на украинском… Фильмы в кинотеатрах идут исключительно на русском. По данным результатов Всеукраинской переписи населения 2001 г., в Львовской области, административным центром которой является город Львов, 95, 3% жителей которого считают родным языком украинский. В Киеве все наоборот: 95/5. 95% прессы — на русском, 5% — на украинском. Фильмы в кинотеатрах так же, как и во Львове, идут исключительно на русском. Согласно упомянутой переписи, в Киеве 82,2% горожан — украинцы, из которых 85, 8% считают родным языком украинский… Включаю телевизор. Я имею 13 каналов . На одном канале Владимир Жириновский, на другом — Константин Затулин. Слушаю, что скажут. Говорят то же самое, что и в прошлый раз. Выключаю. Через неделю включаю снова. На одном канале Константин Затулин, на другом — Владимир Жириновский. На том, где в прошлый раз был Владимир Жириновский, теперь Константин Затулин. На том, на котором был Константин Затулин, теперь Владимир Жириновский. Говорят то же, что и в прошлый раз… В моей Украине есть Россия, которая время от времени цитирует несколько строк Шевченко или поет первый куплет украинской народной песни. Это — признание в любви. В моей Украине есть, разумеется, не только Россия. Есть и Украина, которая говорит, что это Росссия. Что это Россия не выплачивает зарплаты. Что это Россия 8 разбила дороги. Что это Россия разбрасывает мусор и отравляет окружающую среду. Что это Россия разбазаривает государственные средства и использует их не по назначению. Что это Россия берет взятки. Что это Россия не покупает украинские книги и не дублирует фильмы на украинский язык. Что это Россия разрушила наши вагоны и не покупает нам новые. Что это Россия разрушила коммунальное хозяйство. Что это Россия, когда никто не видит, украдкой отбивает львовские балконы, чтобы не были столь хороши, как в Петербурге. За политической суетой забывается, что есть настоящая Украина и настоящая Украина, другая Россия и другая Украина. Но так ли это? Не выдумка ли это писателей, врунов и фантастов? Чего только нет в моей Украине!» «Симферополь не принимает». Крым. Волну массового возвращения депортированных крымских татар существенно «сбили» нерешенные проблемы их обустройства. Каждый год в Крым возвращается не более ста крымскотатарских семей. Как отметил начальник управления по вопросам межнациональных отношений и депортированных Бекив Дудаков, это резко контрастирует с прогнозами меджлиса, недавно требовавшего зарезервировать землю еще для 270 тысяч татар, которые должны были переехать на полуостров в ближайшие годы. Однако Симферополь не в состоянии принять даже такое незначительное количество тех, кто возвращается на родину. Общежития и десять районов компактного проживания репатриантов на окраинах города переполнены, а новые объекты для временного проживания уже не строятся. С начала года горсовет получил более тысячи обращений крымских татар с требованиями улучшить их жилищные условия либо возместить затраты на проживание в общежитиях, — сообщает парламентская газета «Голос України» (2.11). Юбилей «железной косы» Юлии Тимошенко. Газета «День» сообщила, что сплетенному вокруг головы «главной оппозиционерки страны» произведению парикмахерского искусства исполнилось пять лет. О прическе лидера блока своего имени придумываются афоризмы и анекдоты, ставятся спектакли, сочиняются песни. Юлия Тимошенко утверждает, что коса — ее «персональное личное изобретение» и «никакой пиарщик этого себе приписать не может». Собственно перевоплощение худощавой брюнетки в «украинскую Жанну Д`арк» произошло в 2001 году. Тогда, вскоре после освобождения из СИЗО, Ю. Тимошенко, наверное, чтобы приблизиться к народному образу, впервые заплела косу. С тех пор, кроме непосредственно косы, которая постоянно видоизменялась, постоянно эволюционировали и другие элементы прически Юлии Тимошенко: она меняла и цвет волос, и форму чубчика. За два года после Майдана бывшая «газовая принцесса» продемонстрировала распущенные волосы только дважды: в день свадьбы дочери Евгении и в январе 2006 года, после того, как правительство Еханурова подписало газовое соглашение с Россией. Тогда на пресс-конференции Ю. Тимошенко объясняла отсутствие косы нехваткой времени, активно отрицая изменение стиля. «Коса — это уже состояние души», — признавалась Юлия Владимировна. Таким образом, судя по этому, состояние души главной оппозиционерки страны остается неизменным уже в течение пяти лет. Коса Ю. Тимошенко стала таким же символом, как борода Фиделя Кастро, которую он в конце 1950-х поклялся не сбривать, пока не победит революция. Судя по нынешним фотоснимкам Фиделя, время еще не настало. Что и не удивительно: борьба продолжается. Как и в случае с Юлией Владимировнлой. И похоже, борьба эта развернется между «железной косой» и «железным хозяином», как назвали Виктора Януковича в одной верноподданнической книжке, — заключает автор публикации в газете «День». «В Украине появится «древесное сало». 9 «Сальное» дерево впервые в Украине было недавно высажено в Кременчуке (Полтавская область). Заботу о нем взяла на себя кафедра экологии местного политехнического университета. Родина этого уникума в царстве растений — континентальный Китай. Там дерево называют «гинк-го билоба», и при высоте до 40 метров оно может дожить-дорасти до двух тысяч лет. Плоды дерева похожи на сливу, однако внутри плода имеется косточка, мякоть которой вкусом и всем своим видом напоминает сало! У «древесного сала» один недостаток: плоды на саженце появляются не ранее, чем через 20-40 лет, да и то в условиях, близких к тропическим. Местные ботаники, правда, работают над получением более быстрого результата, и тогда, не исключено, украинские свиноводы получат в лице экзотического дерева достойного конкурента, — сообщает газета «День» (9.11). 2007-й станет Годом украинской книги. «Мы должны иметь очень четкую, понятную дорожную карту по языковому направлению в бюджете на 2007 год. Я уверен, что это будет сделано. Это я беру под личный контроль. И я собираюсь провозгласить следующий 2007 год годом украинской книги», — заявил Президент Украины В. Ющенко во время визита в Национальную библиотеку Украины имени В. Вернадского по случаю Дня украинского языка и письменности, который отмечался 9 ноября. Президент подчеркнул, что в Украине последних лет возникли хорошие почины в языковой политике, «стало модно разговаривать на украинском», сообщает Интерфакс-Украина. «К тому же это происходит без какого-либо насилия». В. Ющенко заметил, что «очень часто язык становится темой конфликта, спекуляций — особенно во время проведения выборов». «Это недопустимо», — добавил он. Также В. Ющенко заметил, что необходимо создать основы для гармонического развития как украинского, так и для развития других языков в соответствии с европейскими подходами. Президент также напомнил, что в этом году в госбюджете было выделено наибольшее количество средств на поддержку украинского языка и украинского книгоиздания — около 50 млн гривен. По его словам, это, с одной стороны, значительно больше, чем было несколько лет назад, а с другой, — «все еще не соответствует той ситуации, которая сложилась в языковом пространстве и книгоиздательстве», поскольку в то время как 54 млн. книг печатаются в Украине, почти 70 млн. экземпляров книжной продукции завозятся из других стран. «Музей символа Украины». В Киеве торжественно открыто историко-мемориальный музей президента Украинской Народной Республики Михайла Грушевского. В открытии участвовали Президент Украины В. Ющенко, председатель Верховной Рады А. Мороз и Киевский городской голова Л. Черновецкий. Столичный мэр отметил, что открытию музея предшествовала большая работа, связанная с капитальным ремонтом здания и реставрацией, благоустройством прилегающей территории, разработкой экспозиции и ее научной концепции. Для этого из городского бюджета было выделено около 9 млн гривен. Л. Черновецкий подчеркнул, что у каждого государства имеются свои символы. И, по его мнению, именно М. Грушевский является символом Украины. («Вечірнїй Київ», 10.11). «Пусть кино говорит на украинском». Как сообщает газета «Вечірній Київ» (8.11), Президент Виктор Ющенко обращает внимание генерального прокурора А. Медведько на необходимость употребить все возможные средства для обеспечения защиты прав и интересов граждан, которые желают смотреть зарубежную кинопродукцию на родном языке. Президент напомнил о решении Апелляционного хозяйственного суда, отменившего положения постановления 10 правительства от 16 января с.г., определявшего квоты обязательного дублирования, озвучивания или субтитрирования на украинском языке фильмов неотечественного производства. Киногерои обратились к Кабмину. У здания правительства Украины собрались Бетмен, капитан Джек Воробей, Астерикс и другие известные киногерои (которых собрала гражданская партия «Пора»), чтобы передать свое обращение чиновникам с требованием вернуть персонажам кинолент возможность говорить на украинском языке. В нем, в частности, говорится: «Мы, голливудские киногерои, удивлены той ситуацией, которая сложилась на украинских киноэкранах в День украинского языка и письменности. Ни в одной стране мира, где нам приходилось гастролировать, нам не запрещали говорить на местном языке. Наоборот, наши поклонники с большей благодарностью слушали нас на родном им языке, нежели на иностранном… Мы уверены — для вашей страны, как и для любой другой, полезнее будет смотреть фильмы и мультики на родном языке. Особенно это важно для вашего будущего — детей. А именно ради них мы и были созданы. Поэтому мы обращаемся к вам, мистер Янукович, с требованием обжаловать в кассационном порядке решение Киевского апелляционного суда об отмене правительственного Постановления №20 и вернуть ему юридическую силу. В ином случае мы откажемся выходить на киноэкраны и будем молчать, как Чарли Чаплин» (газета «День», 10.11) «Нашого цвета по всему свету». Газета «День» (7.11) рассказывает о состоявшемся в России хоровом фестивалеконкурсе имени Александра Кошица, выдающегося пропагандиста и организатора украинского хорового пения, чьи жизнь и творчество тесно связаны с Россией. Отмечается, что украинцы в этой стране составляют самую крупную диаспору (4,4 млн. чел) и занимают третье место среди многонационального населения РФ после русских и татар. Невзирая на процессы русификации в советские времена, многие украинцы бывшей империи помнят о своих корнях. «Украинская песня на просторах России» — под таким названием в столичном Концертном зале имени Чайковского прошел гала-концерт Четвертого Всероссийского фестиваля-конкурса им. А. Кошица, в котором участвовали около полусотни коллективов из разных уголков РФ и зарубежных стран. В рамках фестивальной программы состоялись также межнациональный хоровой праздник «Москва встречает друзей», благотворительные концерты, круглый стол «Украинская певческая культура на рубеже веков», прошли мастер-классы. Фестиваль им. А. Кошица в России — одно из редких проявлений украинской культуры за пределами родной земли, — откликается в этой же газете гражданин Канады Роман Мац. — Тем самым отдается дань уважения одному из вершинных достижений вокальной музыки Украины, которым является творчество Александра Кошица. «ВВ»: двадцать лет спустя. Легенда украинского рока отмечает свой юбилей. В одной из киевских галерей открылась выставка фоторабот «Были деньки», посвященная истории знаменитой украинской рок-группы «Воплі Відоплясова». По словам организаторов экспозиции, это фотолетопись группы, созданная лучшими фотомастерами Киева и Харькова, Москвы и Санкт-Петербурга. Также представлены снимки, автором которых является сам лидер «ВВ» Олег Скрипка. В экспозиции воссозданы все периоды творчества «ВВ»: начиная с триумфальной победы на фестивале «Червона Рута», где группа стала лауреатом, работу команды во Франции, возвращение в Украину в середине 90-х, громкие гастроли наших дней (всего более 500 фото). На открытии фотовыставки состоялась также презентация альбома-ретроспективы группы «ВВ», названного также — «Были деньки», который создавался все эти 20 лет. 11 12 Электронное издание ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ УКРАИНСКОЙ ПРЕССЫ ДАЙДЖЕСТ Выпуск 15 Вопросы экономики, политики, культуры на страницах общеукраинских газет и еженедельников (первая половина ноября 2006 г.) Составитель В. Г. КРИКУНЕНКО БИБЛИОТЕКА УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В МОСКВЕ. Российская Федерация, 129272, Москва, ул. Трифоновская, 61. Телефоны: 631-40-95, 631-18-67. E-mail: libukr@online.ru. Web: http://www.webcenter.ru/~libukr. 13
