Путешествие по странам изучаемого языка

БОУ ОО СПО «Орловский автодорожный техникум»
Путешествие
по странам
изучаемого языка
Преподаватель Гарифулина Г.Е.
Дорогие друзья, мы приглашаем вас в небольшое путешествие по двум
крупнейшим странам Западной Европы - по Франции и Германии. Франция и
Германия являются ведущими странами Европейского Союза, они же
являются инициаторами создания Шенгенского Соглашения, подписанного
14 июня 1985 года. Сейчас в это соглашение входит 21 страна Европы из 50.
Что же это за соглашение? Если сказать коротко - это соглашение об отмене
транспортного и таможенного контроля на границах этих государств.
Итак, получив Шенгенскую визу, мы начинаем наше путешествие. Мы
отправляемся в Федеративную Республику Германию. Столица ФРГ Берлин, один из красивейших городов Германии. Берлин расположен в
восточной части Германии. Здесь много красивых и старинных городов. Но
цель нашего путешествия - это западная часть Германии. Крупнейшая река
Западной германии - это Рейн. Рейн берёт своё начало в Швейцарских
Альпах и пересекает всю Западную Германию в юга на север.
Немцы любят Рейн, восхищаются им, называют его "Vater Rhein". Рейн
воспевается во многих легендах, сказаниях, стихотворениях. Одним из самых
красивых и известных произведений является стихотворение Генриха Гейне
"Die Lorelei". На правом берегу Рейна возвышается высокая скала, течение
здесь очень быстрое, и участок считается опасным для судоходства. По
легенде, в предзакатный час на вершине годы появлялась прекрасная
девушка-русалка Лорелея. Она расчёсывает золотым
гребнем свои
прекрасные золотые волосы и поёт печальную песню. Услышав её, моряки,
плывущие по реке, забывают обо всём, подплывают слишком близко к
скалам и разбиваются. Послушайте это стихотворение (звучит стихотворение
на немецком языке и в русском переводе).
На берегах Рейна раскинулся один из красивейших городов Германии Кёльн.
1-й учащийся:
Herzlich Willkommen in Köln!
Köln ist 2000 Jahre alt. Die Stadt wurde von den Römern gegründet.
Köln, die Universitäts- und Messestadt, zählt zu den größten Städten der BRD.
Köln ist auch eine Industriestadt. Berühmt sind Kölner Schokoladenwaren und
Kosmetika. Die größte Sehenswürdigkeit der Stadt ist der berühmte Kölner Dom,
ein Wunderwerk gotischer Architektur, an ihm wurde über 600 Jahre lang
gearbeitet.
Итак, главной достопримечательностью Кёльна является его собор.
Послушаем историю создания собора.
Кёльнский собор - это шедевр готической архитектуры. Он поражает своей
монументальностью, величием, и, одновременно, лёгкостью и изяществом
ажурных, устремлённых ввысь форм.
История Кёльнского собора восходит к XIII веку - именно тогда было решено
построить на месте старого сгоревшего собора новый храм. Строительство
было задумано как нечто грандиозное - горожанам хотелось иметь собор,
подобный французским, но больше по размерам.
Была и другая причина для этого строительства. Военачальник императора
Фридриха Барбароссы привёз из военного похода мощи святых волхвов. В
1164 году военачальник ввёз эту святыню в Кёльн.
В течение 10 лет изготавливался специальный саркофаг из серебра и золота,
украшенный драгоценными камнями - рака Святых Волхвов, одна из самых
значимых реликвий христианства. И хранится она по сей день в Кёльнском
соборе.
Строительство храма длилось с перерывами до XIX века, до 1842 года. В
плане Кёльнский собор представляет собой крест. Это огромная пятинефовая
базилика из красноватого камня трахита, площадью около 8500 кв.м. Длина
собора 144 метра, ширина - 83 метра, фасад - более 6160 кв.м, высота здания
до гребня крыши - около 60 метров. На западном фасаде собора расположены
две колоссальные башни, увенчанные остроконечными шпилями. они
поднимаются в высоту на 157 метров.
Огромные башни Кёльнского собора видны практически из любой точки
города, но особенно потрясающее впечатление (благодаря зеленоватым
отблескам подсветки на тёмном камне) собор производит в вечернее время.
Крупнейший собор Германии в любое время года смотрится по-разному, но
одинаково красиво.
Вход в собор бесплатный. Первое впечатление от увиденного незабываемо.
Ты будто попадаешь в другой мир, в чужое измерение. Здесь нет мирской
суеты и на мгновение время останавливается. Пребывание в соборе - часы
особенного счастья, полной гармонии. Кёльнский собор - это сам по себе
целый город, по его нефам и капеллам можно гулять целый день. Отличная
акустика и умиротворяющие волшебные звуки органной музыки погружают
вас в иную, незнакомую атмосферу. Стены, своды и пол сооружения
выложены из серого рейнского камня.
Кёльнский собор - это не только место проведения церковных служб, но и
крупнейший музей, где собраны богатейшие коллекции картин, скульптур и
драгоценностей. В соборе хранятся сокровища, которые просто невозможно
перечислить и назвать их цену. Среди них в первую очередь следует
упомянуть такие памятники средневекового искусства как ряды деревянных
скамей на хорах, фрески над ними, главный алтарь, 14 скульптур - Христос,
Дева Мария и 12 апостолов на ограде хоров. Высоко в верхних рядах окон
сияют великолепные витражи.
Если вам доведётся побывать в Кёльнском соборе, обязательно посмотрите
на старинный город с высоты птичьего полёта, поднявшись по узкой
винтовой каменной лестнице и преодолев 509 ступенек. Отсюда, с высоты
100 метров, перед вами откроется великолепная панорама Кёльна. Вы
запросто сможете пересчитать все восемь мостов, раскинутых по Рейну.
Современные постройки не будут казаться вам высокими по сравнению с
монументальностью собора. Внизу кипит жизнь и всё кажется каким-то
маленьким, незначительным. Здесь же, на высоте 100 метров, ты стоишь
лицом к лицу с собором - с великим памятником архитектуры, которому
теперь понятно каждое движение твоей души. Ведь собор - не кусок камня, а
живое воплощение вечности.
Самым большим колоколом Кёльнского собора и самым большим
действующим колоколом в мире является "Петер" - его вес 24 тонны. Он
отлит сравнительно недавно - в 1923 году, из металла пушек, захваченных у
французов в 1871 году. За ним следует старинный колокол "Претиоза"
("Изысканная"), получивший своё название из-за изумительного по чистоте
тона. Отлитый в 1448 году, он весит 11 тонн и в своё время был самым
большим в Европе. Своим знаменитым собратьям вторят ещё два колокола.
Внизу, на площади возле собора располагается своего рода культурный центр
Кёльна. Вы можете приобрести любой памятный подарок с изображением
Кёльнского собора. Не торопясь разгуливают толпы туристов, вокруг
музыка, громкие детские голоса. Людей различных наций и вероисповеданий
словно притягивает энергетика этого собора, доказывая, что Кёльнский собор
- достопримечательность не только Германии, но и всего мира.
Мы покидаем Кёльн и по отличным немецким автобанам отправляемся во
Францию, в её столицу Париж. Париж - это город мечты, город высокой
моды, всемирно известной парфюмерии и косметики. Давайте совершим
прогулку по Парижу вместе с французским шансонье Ивом Монтаном и его
красивой песней "Paris" (демонстрируется ролик о Париже).
Выступление учащихся:
Chers amis, soyez le bienvenu a Paris, Paris est la capitale de la France. Les
monuments et les musees de Paris, ses boulevards et ses places nous parlent de
l'histoire du peuple francais, de sa vie, de son travail. Paris est une grande et tres
belle ville. La rue principale s'apelle les Champs-Elysees. Elle commence de la
place de la Concorde et aboutit par l'Arc de Triomphe. Les Champs-Elysees sont
bordes des boutiques, de grands cafes et de cinemas. A Paris il ya beaucoup de
monuments, mais le symbole de Paris c'est la Tour Eiffel.
Чтобы увидеть Париж как на ладони, достаточно подняться на Эйфелеву
башню. В ясную погоду с неё можно видеть местность на расстоянии
восьмидесяти километров.
Эйфелева башня была построена в 1889 году для Всемирной выставки. Её
создателем является французский инженер Гюстав Эйфель. Он сразу же
решил, что такая башня может быть построена только их стали. Эйфель
разработал проект металлической башни из четырёх решетчатых столбов,
которые расходятся у основания и сходятся к вершине. Высота башни - 300
метров, что соответствует тысяче футов.
Удивительно то, что при весе в 10 000 тонн давление башни на землю
составляет всего 4 килограмма на квадратный сантиметр, что меньше
давления на стул сидящего человека.
Эйфель получает башню в аренду на 20 лет; в 1910 году её должны были
снести, но она так полюбилась парижанам, что стоит до сих пор.
- Башню возводили 26 месяцев. Все элементы конструкции были рассчитаны,
размечены и заранее просверлены.
18 тысяч строительных элементов скреплены 2,5 миллионами заклёпок.
15 мая 1889 года башня была открыта для посетителей. Она имеет 3 этажа (57
метров от земли, 120 метров и 280 метров).
Париж взволновало строительство башни, которую в народе окрестили
"Вавилонской". Многие известные писатели и композиторы были против
строительства. Они даже написали "Петицию протеста", где называли башню
"бесполезной и чудовищной махиной".
Но с окончанием строительства споры затихли сами собой: публика
восторженно приняла творение Эйфеля. Со временем поэты, писатели,
фотографы нашли в ней источник вдохновения, а парижане признали её
своей.
- В 1903 году на вершине башни была установлена антенна для телеграфной
связи. От этого важность её увеличилась, а аренду продлили ещё на 70 лет.
Главным врагом Эйфелевой башни является коррозия металла. Для того
чтобы сохранить башню, её перекрашивают каждые 7 лет. На это уходит 50
тонн краски.
- За 120 лет Эйфелеву башню посетили более двухсот миллионов человек. В
годы Второй мировой войны, когда Париж был оккупирован фашистами,
один из служащих башни вывел из строя все лифты. Забираться на вершину
башни по винтовой лестнице - занятие не из приятных. Так что большинство
немецких военных не смогли любоваться завоёванным Парижем с высоты
птичьего полёта.
Эйфелева башня - шедевр инженерного искусства, до сих пор выглядящий
суперсовременным. Единственное, что башня утратила с годами - это титул
самого высокого сооружения в мире.
- Итак, башня, которую в XIX веке считали "бесполезной и чудовищной",
которую требовали снести, вот уже 122 года украшает Париж и является его
символом.
Строительство Кёльнского собора было закончено в основном в XIX веке,
Эйфелева башня была построена в 1889 году - тоже XIX век. Рекордсмены
высоты в XIX веке:
Собор Парижской Богоматери (Париж) - 66 м;
Собор Святого Петра (Рим) - 132 м;
Пирамида Хеопса (Египет) - 146м;
Кёльнский собор - 157м;
Эйфелева башня - 322м.
Но мы с вами живём в XXI веке. Каковы же высотные здания нашего
времени?
Мы полюбовались достопримечательностями Кёльна и Парижа. Эти
памятники архитектуры являются достоянием всего человечества и со
временем не утратили своего эстетического и архитектурного значения.