лексико-семантическая группа слов с общим значением «одежда

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРУППА СЛОВ С ОБЩИМ ЗНАЧЕНИЕМ «ОДЕЖДА»
(НА МАТЕРИАЛЕ ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА)
В.Д. Иванищева
Хакасский государственный университет им. Н.Ф.Катанова
Колледж педагогического образования, информатики и права
Научный руководитель Н.Л. Чудаева
В последнее время мы все чаще слышим незнакомые нам слова, поэтому мы боимся, что очень
большое количество слов в русском языке утеряют свой истинный смысл и станут недоступными для
нашей речи.
В работе рассматривается актуальная проблема современного русского языка, связанная с
огромным количеством слов, толкование которых, зачастую, мы не знаем. Представлены
исчерпывающие определения современных слов лексико-семантической группы с общим значением
«Одежда»; даны такие определения, которые помогают вычленить одно лексическое значение из ряда
подобных. Незнание полных и точных толкований даже самых простых слов, употребляющихся в речи в
настоящее время, натолкнуло нас на исследование такого вопроса, как лексико-семантическая группа
слов с общим значением «Одежда».
Цель работы - доказать, что современные толковые словари не дают исчерпывающих определений
даже самых простых современных слов лексико-семантической группы с общим значением «Одежда», а
носители языка не знают толкования самых простейших, на наш взгляд, значений слов.
Объект исследования: группа слов с общим значением «одежда».
Задачи: 1) составить описание одной лексико-семантической группы (одежда), которое позволило
бы дать исчерпывающие толкования; 2) дать такие толкования, благодаря которым мы могли бы
отличить один предмет от другого (вычленить одно лексическое значение из ряда подобных); 3) создать
толковый словарик, где будут даны полные толкования лексико-семантической группы слов с общим
значением «Одежда» в сопоставлении по разным словарям русского языка.
На данный момент существуют разные точки зрения на лексико-семантические группы слов. В
данной работе мы опирались на точку зрения Э.В. Кузнецовой: лексико–семантические группы слов –
это группы слов, которые объединяют в себе слова одной части речи, в которых помимо общих
грамматических сем имеется как минимум еще одна общая сема – категориально – лексическая.
В данной работе нами было проанализировано 4 толковых словаря русского языка: «Толковый
словарь русского языка» С.И. Ожегова, «Толковый словарь русского языка» В.И. Даля, «Толковый
словарь русского языка» Ушакова и интернет-словарь - Википедия.
При анализе данной группы слов было найдено в словарях 53 слова, из которых 13 слов даются во
всех словарях; 20 – в 3 словарях; 11 – в 2 словарях; 7 – только в Википедии.
Приведем пример одного из 13 слов, толкующихся во всех словарях: рубаха. В «Толковом словаре
русского языка» В.И. Даля трактуется: «одежда из числа белья, надеваемая под низ, на тело. Русская
рубаха, косоворотка, с застежкой на левом плече; немецкая, круглая, хохлацкая, с запонкой или
завязкой на душке». В словаре Ушакова дается следующее определение : «одежда из легкой ткани,
надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее белье (женская)». Толковый словарь
С.И. Ожегова определяет: «одежда из легкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или
как нижнее белье (женская). Нижняя, нательная». И, наконец, в Википедии нашли: «куртка военного
образца в талию, с четырьмя большими накладными карманами, нашитыми спереди».
Таким образом, общее толкование этого слова может выглядеть так: «рубаха - одежда из легкой
ткани, надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее белье (женская). Одежда из
числа белья, надеваемая под низ, на тело».
Мы видим, что современные словари не дали исчерпывающих определений данного слова,
которые бы помогли отличить один предмет от другого.
Мы решили проверить, нужна ли наша работа носителям языка, будет ли интересна она им? Решая
данную задачу, провели анкетирование, в котором предложили дать толкование 20 слов (выборка слов
была не случайна: устаревшие слова, общеупотребительные, новые).
Результаты оказались следующими: большинство знают толкование таких слов, как: джинсы,
юбка, туника, халат, джемпер, кардиган и манто. Многие слова носителями языка забыты, а некоторые
– знают слово, предмет видели, а объяснить значение не могут.
Поэтому нами был составлен свой «Толковый словарь лексико-семантической группы слов с общим
значением «Одежда»», в котором мы дали полное толкование слов с учётом всех толкований из
вышеуказанных словарей. Мы надеемся, что наша работа будет полезна для всех носителей языка,
особенно учащимся средних общеобразовательных школ, студентам, обучающимся по профилю
«продавец» и др.