Программа семинара - Южно-Уральский государственный

Министерство образования и науки Российской Федерации
Южно-Уральский государственный университет
Национальный фонд подготовки кадров
Совет Европы
ПРОГРАММА
'
Официального БолонскогоFriendship
семинара
Peoples
University of
«СОВМЕСТНЫЕ ПРОГРАММЫ И АКАДЕМИЧЕСКАЯ
МОБИЛЬНОСТЬ»
ЧЕЛЯБИНСК 16-17 МАРТА
2009
Peoples
'
Friendship
University of
Место проведения: Южно-Уральский государственный университет
Участники: члены европейской Наблюдательной группы по Болонскому процессу;
представители Министерств, ответственных за высшее образования в странах Европы,
Национального фонда подготовки кадров; руководители вузов, преподаватели
Международные эксперты: Bryan Maguire (Ireland), Michael Joris (Belgium),
Rolf Peter (German),Gilles Verschoore (Belgium)
Рабочие языки: русский и английский, синхронный перевод
ПРОГРАММА
Официального Болонского семинара
«СОВМЕСТНЫЕ ПРОГРАММЫ И АКАДЕМИЧЕСКАЯ МОБИЛЬНОСТЬ»
16 марта 2009, понедельник
(конференц-зал заседаний Центра досуга ЮУрГУ, пр. Ленина, 78а, 2-й этаж)
9:00 – 10:00
10:00 – 10:30
Регистрация участников (фойе 2 этажа, Центр досуга ЮУрГУ)
Открытие семинара:
Шестаков Александр Леонидович, ректор Южно-Уральского
государственного университета
Bryan Maguire, директор по академическим связям Совета высшего
образования и обучения (Ирландия)
Michael Joris, координатор по международному развитию Limburg
University College (Belgium)
Rolf Peter, глава секции академических реформ в Европе, по сотрудничеству
с Северной Америкой, Великобританией, Ирландией, Южной Азией
Конференция немецких ректоров
Розина Нелли Михайловна, заместитель директора Департамента
государственной политики и нормативно-правового регулирования в сфере
образования Минобрнауки РФ, координатор Рабочей группы по
осуществлению Болонских принципов в России
Чистохвалов Виктор Николаевич, Представитель РФ в европейской
Наблюдательной группе по Болонскому процессу
Калугина Татьяна Григорьевна, Министерство образования и науки,
первый заместитель министра
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
Первая сессия
Ведущий: Чистохвалов Виктор Николаевич, Представитель РФ в
европейской Наблюдательной группе по Болонскому процессу
Ключевые доклады:
10:30 – 12:00
«Объединенные степени относительно структур квалификаций»
Bryan Maguire, директор по академическим связям Совета высшего
образования и обучения (Ирландия)
«О реализации совместных образовательных программ
Российских вузов с европейскими университетами»
Розина Нелли Михайловна, МОН, координатор Рабочей группы по
осуществлению Болонских принципов в России
12:00 – 12:30
Перерыв на кофе
Вторая сессия
Ведущий: Bryan Maguire, директор по академическим связям Совета
высшего образования и обучения (Ирландия)
12:30 – 14:00
«Академическая мобильность и роль EHEA в совместных
образовательных программах»
Rolf Peter, глава секции академических реформ в Европе, по сотрудничеству
с Северной Америкой, Великобританией, Ирландией, Южной Азией
Конференция немецких ректоров
«Проблемы создания совместных программ, на примере
фламандской/Бельгийской Болонской группы»
Michael JORIS, координатор по международному развитию Limburg
University College (Belgium)
14:00 – 15:00
Перерыв на обед
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
Третья сессия
Ведущий: Розина Нелли Михайловна, заместитель директора Департамента
государственной политики и нормативно-правового регулирования в сфере
образования Минобрнауки РФ, координатор Рабочей группы по
осуществлению Болонских принципов в России
«Проблемы реализации академической мобильности в России (по
итогам подготовки Национального доклада и мониторинга 2008 г.)»
Суслова Дарья Владимировна, Национальный фонд подготовки кадров
15:00 – 16:30
«Опыт взаимодействия Российского университета дружбы народов с
зарубежными вузами-партнерами по разработке встроенных программ
магистратуры»
Чистохвалов Виктор Николаевич, Представитель РФ в европейской
Наблюдательной группе по Болонскому процессу
«Опыт реализации совместных образовательных программ и
академической мобильности в Южно-Уральском государственном
университете»
Шестаков Александр Леонидович, ректор ЮУрГУ
16:30 – 17:00
Перерыв на кофе
Продолжение третьей сессии
17:00 – 18:30
Ведущий: Чистохвалов Виктор Николаевич, Представитель РФ в
европейской Наблюдательной группе по Болонскому процессу
Обсуждения докладов, вопросы
19: 00 – 20:30
Ужин
17 марта 2009, вторник
КРУГЛЫЙ СТОЛ «Академическая мобильность»
(конференц-зал заседаний Центра досуга ЮУрГУ,пр. Ленина, 78а, 2-й этаж)
Ведущий: Калугина Татьяна Григорьевна, Министерство образования и
науки, первый заместитель министра
10:00 – 11:30
Участники:
«Проблемы и перспективы развития виртуальной мобильности
студентов: опыт Владивостокского государственного университета
экономики и сервиса»
Чёрная Ирина Петровна, проректор по учебной работе Владивостокского
государственного университета экономики и сервиса
«Организация академической мобильности студентов и преподавателей
университета: возможности и перспективы»
Морозов Сергей Иванович, начальник отдела международных связей
ЮУрГУ
11:30 – 12:00
Перерыв на кофе
Телемост «Челябинск – Москва»
Ведущий: Шестаков Александр Леонидович, ректор Южно-Уральского
государственного университета
12:00 – 12:30
Включение Московской площадки – Филиппов Владимир Михайлович,
ректор Российского университета дружбы народов
КРУГЛЫЙ СТОЛ «Совместные образовательные программы»
(конференц-зал заседаний Центра досуга ЮУрГУ,пр. Ленина, 78а, 2-й этаж)
Ведущий: Чистохвалов Виктор Николаевич, Представитель РФ в
европейской Наблюдательной группе по Болонскому процессу
12:30 – 13:30
Участники:
«Европаспорт - инструмент учёта практик/стажировок и повышения
конкурентоспособности выпускников»
Шевченко Евгений Васильевич, зав. кафедрой «Управление
международным образованием» Института международных
образовательных программ, Санкт-Петербургский государственный
политехнический университет
«Сертификация системы менеджмента качества в международных
органах как фактор повышения доверия со стороны вузов-партнеров»
Наумчук Светлана Александровна, руководитель Российского отделения
ТЮФ Академии
13:30 – 14:30
Перерыв на обед
Выработка выводов и рекомендаций по итогам семинара
14:30 – 15:30
Ответственный: Bryan Maguire, директор по академическим связям Совета
высшего образования и обучения (Ирландия)
16:00 – 16:30
Открытие выставки «Чехия – Председатель Европейского Союза»
16:30 – 19:00
Экскурсия по университету, свободное время (экскурсия по городу)
19:00 – 21:00
Ужин
Круглый стол
«Языковая подготовка как средство обеспечения академической мобильности
студентов и преподавателей вузов»
( Ауд. 451/2, учебный корпус №2, пр. Ленина, 76)
Ведущий: Ярославова Елена Николаевна, к. пед.н, доцент, зав. кафедрой
иностранных языков, Южно-Уральский государственный университет
Участники:
«Значение языкового образования в развитии академической и
профессиональной мобильности студентов и специалистов»
Ярославова Елена Николаевна, к. пед. н, доцент, зав. кафедрой
иностранных языков, Южно-Уральский государственный университет
«Двухуровневая система образования в обучении переводу»
Хомутова Тамара Николаевна, к.ф.н, профессор, зав. кафедрой
лингвистики и межкультурной коммуникации, декан факультета
лингвистики, Южно-Уралський государственный университет
10:00 – 11:30
«Проведение эксперимента по внедрению кредитно-модульной системы
обучения в Челябинском государственном университете»
Нефёдова Лилия Амерьяновна. д.ф.н., профессор, декан факультета
лингвистики и перевода, Челябинский государственный университет
«Инновации в процессе иноязычного образования будущих специалистов»
Шаламова Нина Андреевна, к.пед.н., доцент, зав. кафедрой иностранных
языков, Уральский государственный университет физической культуры
«Формирование социо-культурной компетентности средствами
иностранного языка»
Колова Светлана Михайловна к. пед.н, доцент кафедры иностранных
языков, Южно-Уральcкий государственный университет
«Особенности организации языкового образования в Уральском социальноэкономическом институте труда и социальных отношений»
Данилова Галина Васильевна, к.ф.н, профессор, зав. кафедрой
иностранных языков, Уральский социально-экономический институт труда и
социальных отношений
11:30 – 12:00
Перерыв на кофе
«Основные направления языковой подготовки студентов медицинского
профиля в реализации идей Болонского соглашения»
Брюховская Людмила Григорьевна, к. филос.н, доцент, зав. кафедрой
иностранных языков с курсом латинского языка, Челябинская
государственная медицинская академия
12:00 – 13:30
«О новых подходах к организации работы студентов с текстами по
специальности на иностранном языке»
Ковальская Алла Эдгаровна, к.п.н, доцент, зав. кафедрой иностранных
языков Челябинского института (филиала) ГОУ ВПО «РГТЭУ»,
Измайлова Валентина Эдгаровна, доцент, зав. кафедрой английского
языка Южно-Уральского государственного университета
«Модульная технология обучения»
Терехина Наталья Николаевна, к.п.н, доцент кафедры иностранных
языков Челябинского института (филиала) ГОУ ВПО «РГТЭУ»
«Формирование базовых компетенций личности в процессе обучения
иностранным языкам в вузе»
Санникова Светлана Владимировна, к.п.н, доцент кафедры иностранных
языков , Челябинский государственный педагогический университет,
президент Челябинской ассоциации преподавателей английского языка
«Прагматический аспект коммуникативной компетенции в письменной речи
бакалавров-лингвистов»
Кудряшова Ольга Васильевна к. пед.н, доцент кафедры лингвистики и
межкультурной коммуникации, Южно-Уральcкий государственный
университет
13:30 – 14:30
Перерыв на обед