Integrated Safeguards Data Sheet

Программа по поддержке мелких производственных предприятий Руритании
Суб-проект:
PRIME 4U POULTRY FARM
I. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОЕКТУ
Программа по Развитию Малого и Среднего Бизнеса Руритании ставит своей целью
стимулирование развития производства и переработки сельхоз продукции с акцентом на
специфику экспорта в страны Евросоюза. Проекту присвоена категория FI, с Суб-проектами
категорий A и B. Структура Управления Охраной Окружающей Среды (СУООС) проекта
устанавливает категорию ОВОС (Оценка Воздействия на Окружающую Среду) с
соответствующими критериями контроля и общими процедурами для оценки воздействия
окружающей среды, мониторинга и предотвращения ущерба. Посреднические Финансовые
Организации (ФО) ответственны за обеспечение соблюдения СУООС, включая контроль, помощь
суб-заёмщикам в понимании и соблюдении своих обязательств в соответствии с СУООС, и
контроль за внедрением суб-проектов и их соответствия национальному законодательству
Руритании по окружающей среде и политике Всемирного Банка по вопросам окружающей среды
и мерам социальной безопасности. В дополнение ко всему, инспекция по окружающей среде
Министерства Охраны Природы Руритании несет ответственность за контроль соблюдения норма,
правил и стандартов Руритании.
Предприятие “Prime 4 U Poultry Farm LLD” было основано в 1985 как небольшое
производство по выращиванию птицы (цыплят, индюшек) и переработки их в готовый продукт
для оптового сбыта в супермаркеты и сети быстрого питания, как в свежем, таки в замороженном
виде, целые тушки, и разделанные по частям, и в виде переработанной продукции (Куринные
«нугаты», куриное вяленое мясо, и т.д.). В основном, бизнес состоял из следующих операций:






Приобретение новорожденных цыплят и выращивание размеров пригодных к забою
Забой птицы на собственной бойне
Цех переработки (т.е. прессование “нугатов”)
Цех упаковки
Производство птичьего корма непосредственно на фабрике, используя закупленное зерно
и минералы
15 грузовиков для транспортировки живой птицы с фермы на бойню, автомобильные
рефрижераторы для транспортировки в торговые точки и аэропорт.
В 2004, объем продаж компании составил $1.5 миллиона внутри страны, и впервые $0.5 миллиона
от экспорта в Европу, в основном в Голландию и Францию.
B. Цели Скуб – займа и дальнейшие мероприятия
Цели: На 25% увеличить объем производства свежей и замороженной курицы и индюшки для
внутреннего рынка и на экспорт. Повысить надежность и увеличить количество поставляемой
продукции в торговые сети на внутреннем рынке, и повысить качество экспортных потоков путем
оптимизации времени доставки товаров в аэропорт и улучшения упаковки отправляемой
продукции. Усилить контроль над отходами путем более эффективного сбора отходов,
уменьшения объемов отходов и уменьшения загрязнения нитратами Реки Вантсклин путем
налаживания производства удобрений на территории предприятия.
Инвестиции: Модернизация бойни и установки нового оборудования отвечающего стандартам
ЕС (включая современное холодильное оборудование и устройства для мгновенной заморозки).
Строительство 10 новых курятников амбарного типа с внешним двором для производства новой
линейки натуральной «выращенной в естественной среде» птицы. Расширение системы подачи
воды и сбора отходов для обслуживания новых курятников. Строительство мощностей по
компостированию и обезвоживанию для производства удобрений.
Общая стоимость Суб-проекта: $2 миллиона, включающих в себя: 750,000 долларов США от
Проекта по Развитию Малого и Среднего Бизнеса, финансируемого Всемирным Банком,
остальные средства поступят от Фонда Развития Экспорта ЕС, и собственные средства компании.
Длительность проекта: 2 года
D. Местоположение проекта, описание производственных зданий и общины/люди на
которых потенциально проект окажет влияние
Птицеферма занимает огороженную территорию площадью 25 акров, 10 акров из которых
отведены под производственные помещения, а остальная территория покрыта травой и
кустарниками изрезана дорогами и тропами, а также несколькими небольшими ручьями,
впадающими в реку Вантсклин, которая в свою очередь впадает в Данубе. Ферма расположена в 5
км. к западу от городка Газа (население 15,000). Вниз по течению реки Вантсклин на расстоянии 4
и 8 км. также расположены три небольшие деревни (общее население 8,000).
Материальная инфраструктура состоит из:
30 курятников, каждый вмещает 1000 взрослых птиц.
Три хранилища для силоса и корма
Бетонная панель с топливными цистернами
Площадка для мытья автомобилей
Гараж и мастерская для ремонта и содержания транспортных средств и оборудования
Раздевалки, душевые и санузлы для работников
Ангар для хранения химикатов
Два резервных/вспомогательных генератора электроэнергии для достаточного снабжения
энергии во время недостаточной подачи электричества из городской сети
Бойня расположена в непосредственной близости к одному из курятников и соединена с
ним тропинкой покрытой навесом.
Основное водоснабжение происходит из городской водопроводной сети, но водяной компрессор
использует грунтовые воды для наружной очистки и мытья (транспорта, зданий и т.д.).
Новые курятники будут расположены в непосредственной близости к уже существующим, на
западной стороне объекта.
Новое производственное помещение для компостирования и обезвоживания будет построено на
восточной окраине объекта.
Задача №1: Укажите, к какой категории ОВОС относится данный суб-проект, и почему?
Задача №2: Укажите, какие Меры Политики Безопасности необходимо применить к
данному проекту, и почему?
Задача №3: Укажите 5 существенных потенциальных негативных факторов воздействия
на окружающую среду в данном проекте, которые будет необходимо
смягчить/предотвратить (для данного задания заполните только левую колонку таблицы).
Влияние на
окружающую
среду/фактор
Меры
Контрольный
смягчения/предотвращения Индикатор
Задача №4: В случае необходимости, заполните следующую таблицу для, по крайней
мере, трех групп/категорий «Людей Затронутых Проектом (ЛЗП)», в соответствие с
положением ОР 4.12, указав тип эффекта/ущерба для людей затронутых проектом и
соответствующие наименования оказанной помощи и содействия.
Категория ЛЗП/вид ущерба
Наименование